| 单词 | 绰号 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALL/DESCRIBE AS〕His fondness for rings had already earned him the nickname Ringo. 他喜欢戒指，使他得到了“Ringo”的绰号。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕The band christened her ‘Mutti’ after the German word for mother. 那帮人根据德语“妈妈”一词给她起了个绰号“Mutti”。朗文写作活用〔adroit〕He governed with an adroitness that gained him the nickname 'the old fox'.他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。柯林斯高阶〔bundle〕Not everyone is going to go a bundle on the name or the label.并不是每个人都喜欢这个名字或者绰号。外研社新世纪〔by-name〕A nickname.绰号美国传统〔byword〕An epithet.外号，绰号美国传统〔call〕We usually call him by his nickname.我们通常叫他的绰号。牛津搭配〔christen〕We christened him "Slowcoach" because he took so long to do anything.我们给他起了个绰号叫“慢车”，因为他干什么都要花很长时间。剑桥高阶〔clue〕The vital clue to the killer's identity was his nickname, Peanuts.查明杀手身份的关键线索是他的绰号叫“花生”。外研社新世纪〔delight〕Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。柯林斯高阶〔dub〕He was dubbed 'Superman'.他被人取个绰号叫「超人」。文馨英汉〔dub〕He was dubbed Shorty because of his size.他因身材短小被人取了个矮子的绰号。英汉大词典〔dub〕To give a name to facetiously or playfully; nickname.起绰号：取一个诙谐或好玩的名字；给…起绰号美国传统〔fasten on〕Why do you fastened such a nickname on me?你为什么把这个绰号加在我身上?21世纪英汉〔giggle〕The media has had a giggle making bad puns about the names given to the staff.媒体说过一些恶劣的双关语来取笑职员的绰号。外研社新世纪〔go〕Bob goes by the nickname of Fatty.鲍勃的绰号叫“胖子”。英汉大词典〔grim〕With grim humour, they dubbed the nurses' tents Rotten Row and Piccadilly.他们冷嘲热讽地开起玩笑, 给护士的帐篷起了绰号叫“海德公园跑马道”和“皮卡迪利大街”。外研社新世纪〔handle〕What's your handle? 你的绰号叫什么？韦氏高阶〔hang〕Informal To give (a nickname or label) to someone.【非正式用语】 给某人或某物（绰号或标签）美国传统〔label〕A descriptive term; an epithet.描述词：一个描述性的词语；绰号美国传统〔label〕He said he sometimes got tired of his ‘bad guy' label.他说他有时很厌烦自己那“坏家伙”的绰号。麦克米伦高阶〔lumber with〕He's been lumbered with an unfortunate nickname.他被人起了个倒霉的绰号。韦氏高阶〔moniker〕A bear of a man, the moniker 'Yogi' seems appropriate.壮硕如熊的他, 用卡通形象的名字“瑜伽熊”作绰号似乎很恰当。外研社新世纪〔moniker〕A personal name or nickname.人名或绰号美国传统〔moniker〕He earned the moniker “Gator” from his days wrestling alligators in Florida.他因为年轻时在佛罗里达州跟鳄鱼摔过跤而赢得了“鳄鱼”的绰号。韦氏高阶〔moniker〕I think “Happy” is an appropriate moniker for someone who smiles so much.我觉得对一个爱笑的人来说，Happy是个恰当的绰号。韦氏高阶〔name〕Sticks and stones may break my bones but names will never hurt me! 棍棒和石头可以打断我的骨头，但各种诬蔑性的绰号却对我毫无伤害！韦氏高阶〔name〕They used to call me all kinds of names at school.他们过去常在学校里用各种绰号来侮辱我。麦克米伦高阶〔next door〕Let's face it, with a nickname like Come-on Carmen she's not likely to be the girl next door.现实些吧, 她既然有“诱惑的卡门”这么个绰号, 就不大可能是邻家女孩那种类型的。外研社新世纪〔nickname〕A descriptive name added to or replacing the actual name of a person, place, or thing.别名，绰号：加于或代替一个人、地方或物体真正名字的描述性名字美国传统〔nickname〕Earvin “Magic” Johnson got his nickname from the way he handled a basketball.埃尔文·约翰逊因打篮球技艺出色获得“魔术师”绰号。韦氏高阶〔nickname〕He used the nickname 'Brutus'.他用了“布鲁图”这一绰号。牛津搭配〔nickname〕Knockout Nat lived up to his nickname.“击倒之神”这个绰号不是他自封的。牛津搭配〔nickname〕Red got his nickname for his red hair.“红毛”的绰号源于他的红头发。柯林斯高阶〔nickname〕She nicknamed him “Winky.” 她给他起了个绰号“小精灵”。韦氏高阶〔nickname〕Stephen earned himself the nickname Hawkeye.斯蒂芬得了个“鹰眼”的绰号。朗文当代〔nickname〕They nicknamed him 'Zippy'.他们给他起绰号叫“齐皮士”。外研社新世纪〔nickname〕To give a nickname to.起一个绰号美国传统〔nickname〕We always nickname him “Little Lazy Cat”.我们总是叫他的绰号“小懒猫”。21世纪英汉〔nickname〕We nicknamed him “Foureyes” because he wore glasses.我们给他起了个“四眼”的绰号,因为他戴眼镜。英汉大词典〔nickname〕When he got older I nicknamed him Little Alf.当他大一点时，我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。柯林斯高阶〔nick〕I know your nick is 'Obvious Guy'.我知道你的绰号是“平淡无奇(的家伙)”。外研社新世纪〔playfully〕It was Gerard who had playfully nicknamed Olav the Prince of Denmark.是杰拉德开玩笑地给奥拉夫起了“丹麦王子”的绰号。外研社新世纪〔sobriquet〕An affectionate or humorous nickname.绰号：亲切的或幽默的绰号美国传统〔sobriquet〕Baseball player Ty Cobb was also known by the sobriquet “The Georgia Peach.” 棒球选手泰·科布还有个为人熟知的绰号“佐治亚棒小伙儿”。韦氏高阶〔sobriquet〕From his staff he earned the sobriquet 'Mumbles'.他的员工给他取了个绰号, 叫“咕哝先生”。外研社新世纪〔sobriquet〕From his staff he earned the sobriquet 'Mumbles'.他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。柯林斯高阶〔sobriquet〕These charms have earned the television show's host the sobriquet "the thinking woman's heartthrob".这位电视节目主持人的个性魅力为他赢得了“有脑女性的迷恋对象”这一绰号。剑桥高阶〔stick〕His friends used to call him “Fatty” and the nickname has stuck.他的朋友们过去一向叫他“胖子”,这个绰号就一直叫到现在。英汉大词典〔stick〕One newspaper dubbed him 'Eddie the Eagle', and the name stuck.一家报纸戏称他为“老鹰埃迪”，这个绰号就被叫开了。朗文当代〔stick〕The nickname stuck.这个绰号沿用了下来。外研社新世纪〔surname〕A nickname or an epithet added to a person's name.别名或绰号：某人姓名的绰号或描述词美国传统〔surname〕No man calls him Bird but surnames him “Big Bird”.没人叫他伯德，都叫他的绰号“大鸟”。21世纪英汉〔tag〕We tagged him "Shorty" [(as) a shorty].我们给他「矮子」这个绰号。文馨英汉〔taunt〕The other children taunted him with nicknames.其他孩子叫他各种绰号取笑他。牛津搭配〔taunt〕They taunted him with the nickname 'Fatso'.他们嘲弄他，给他起个绰号叫“胖子”。朗文当代〔touch〕There was a touch of irony in his nickname.他的绰号有一丝讽刺的意味。外研社新世纪〔translate〕His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“从来坐不住”。外研社新世纪He was nicknamed Fatty. 他的绰号叫"胖子"。译典通His nickname was Ginger because of his ginger hair.他的绰号是“生姜”，因为他的头发是姜黄色的。剑桥国际Principi's knowledge of the department's myriad regulations has earned him the nickname ‘Mr. Inside’.系主任因熟悉系里繁多的规定，获得了“内务先生”的绰号。剑桥国际The newspapers dubbed the nurse who murdered several children (as) “The Angel of Death”.报纸给那个谋杀了几个小孩的护士起了个绰号叫“死亡天使”。剑桥国际These charms have earned the television programme's presenter the sobriquet ‘the thinking woman's crumpet.’ 美貌使这位电视节目主持人得到了“爱思考的性感女人”的绰号。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。