| 单词 | 要价 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COST〕Small shops charge much higher prices for the same products. 同样的商品，小店要价高得多。朗文写作活用〔COST〕Some actors can ask a fee of around $1,000,000 a movie. 有些演员拍一部电影要价一百万美元左右。朗文写作活用〔COST〕The asking price for the 60-acre estate in Atlanta is $27 million. 亚特兰大那处60英亩地产的要价为2，700万美元。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕It would be great if we could hire her, but with all her experience, she won't come cheap. 要是我们聘得到她当然不错，但是凭着她的这些经验，她要价不会低的。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Did they give you the asking price for the house? 他们出的是房子的要价吗?朗文写作活用〔ante〕The popular actor first demanded twice the salary offered him but then kept upping the ante.这个当红演员起初要求增加一倍薪酬，但后来不断提高要价。韦氏高阶〔around〕He's charging you around about a hundred pounds an hour for his services.他提供一小时服务，要价大约100英镑。柯林斯高阶〔ask for the moon〕The striking workers say they just want to be paid a fair wage. They're not asking for the moon.罢工工人说他们只想得到应得的工资。他们不是在漫天要价。韦氏高阶〔asking price〕Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted.低于要价15％的报价不大可能被接受。柯林斯高阶〔ask〕Greg's asking (= expecting to be paid) £250,000 for his house.格雷格的房子要价25万英镑。剑桥高阶〔ask〕He's asking £2 000 for the car.这辆轿车他要价 2 000 英镑。牛津高阶〔ask〕He's asking ￡2,000 for his car.他的车要价 2000 英镑。朗文当代〔ask〕How much is he asking? 他要价多少？朗文当代〔ask〕It's a nice house, but they're asking over half a million pounds.这是栋不错的房子，但他们要价50多万英镑。麦克米伦高阶〔ask〕Mr Pantelaras was asking £6,000 for his collection.潘特莱拉斯先生为他的藏品要价6,000英镑。柯林斯高阶〔ask〕They're asking a fortune for that house.那幢房子他们漫天要价。朗文当代〔beat sb down〕He wanted £75 for the bike, but I managed to beat him down to £50.这辆自行车他要价75英镑，但我设法把价格杀到50英镑。剑桥高阶〔beat〕He wanted $8 000 for the car but I beat him down to $6 000.他那辆汽车要价 8 000 元，但我压到了 6 000 元。牛津高阶〔bit〕The profiteers have the bit between their teeth and, for them, the sky is the limit.奸商们不服管制,对他们说来,随便怎么漫天要价也不为过。英汉大词典〔charge〕He charges extravagantly.他要价过高。21世纪英汉〔charge〕The majority of stalls charged a fair price.多数货摊要价比较公道。柯林斯高阶〔colossal〕They were asking a colossal amount of money for the house.他们对这房子漫天要价。剑桥高阶〔come〕He's asking ￡5000, but he may be willing to come down to ￡4800.他要价是 5000 英镑，但是他可能会作出让步，接受 4800 英镑这个价格。朗文当代〔compromise〕Well, you want $400 and I say $300, so let's compromise at/on $350.好吧，你要价400美元，我说300美元，那我们就来个折中价350美元。剑桥高阶〔confectioner〕He insisted on getting everything from an expensive confectioner and ordered too many cakes.他坚持所有东西都要向一位要价不菲的糕点商购买, 并且订购了过多的蛋糕。外研社新世纪〔consumer〕They exploit consumers by charging high prices.他们通过高要价来剥削消费者。牛津搭配〔cut〕At first he wanted ￡15 for the vase but I cut him down to ￡10. 这花瓶他起初要价15英镑,但经我还价以10英镑成交。英汉大词典〔daylight robbery〕The government are letting them get away with daylight robbery.政府对他们的漫天要价听之任之。外研社新世纪〔daylight〕You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！牛津高阶〔deliver〕The company charges too much for what it delivers.这家公司对其所提供的商品要价过高。韦氏高阶〔either〕It's not an easy car to drive, and at $40,000 it's not cheap either.这车不容易开，而且要价 4 万美元也不便宜。朗文当代〔extortion〕An excessive or exorbitant charge.过高要价：过分的或过高的要价美国传统〔fair dinkum〕They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。牛津高阶〔few〕The trouble is that few want to buy, despite the knockdown prices on offer.问题是尽管要价极低，却很少有人想买。柯林斯高阶〔gouge〕Banks and credit-card companies have been accused of gouging their customers.银行和信用卡公司被指控向客户漫天要价。外研社新世纪〔gouge〕Price gouging is widespread.漫天要价的情况普遍存在。牛津高阶〔half-price〕They normally charge three hundred pounds but we got it for half price.他们通常要价300英镑，但我们按半价买到了。柯林斯高阶〔half-price〕They normally charge three hundred pounds but we got it for half-price.他们通常要价300英镑, 不过我们是花半价买的。外研社新世纪〔highway robbery〕Informal The exaction of an exorbitantly high price or fee.【非正式用语】 勒索：过分要价美国传统〔jib〕He jibbed at the price I asked for.他不肯接受我的要价。朗文当代〔knock〕He asked 500 dollars for his car but I knocked him (或 his price) down to 450 dollars.他就他的汽车要价500美元,而我使他减价至450美元。英汉大词典〔knock〕She's asking for ￡150 but I'll try to knock her down to ￡100.她要价 150 英镑，但我会想办法让她降到 100 英镑。朗文当代〔market〕At £150,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.他居然一个赛季要价15万英镑，真让人不敢问津。柯林斯高阶〔market〕If you ask as much as that for your house, you will price it out of the market.你的房子要价那么高的话是卖不出去的。英汉大词典〔market〕Many have priced themselves out of the market with outrageous charges.很多商品都因为要价过高而无人购买。外研社新世纪〔meaning〕Education had no great meaning for him until much later in his life.直到许多年之后，教育对他而言才显出了重要价值。剑桥高阶〔modest〕The asking price was quite modest.要价不算高。外研社新世纪〔offer〕The asking price is £500 but I'm open to offers.要价是 500 英镑，但价钱还可以商量。牛津搭配〔overcharge〕To charge too much.要价过高，装填过量美国传统〔overcharging〕Firms are coming under fire for overcharging.各家公司正因要价过高而受到抨击。外研社新世纪〔overpriced〕Any property which does not sell within six weeks is overpriced.任何房产如果6周内还卖不出去就说明要价过高。外研社新世纪〔picture〕The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。柯林斯高阶〔pocket〕She got the tickets for £20 each, but charged us £25 and pocketed the difference.她以每张20英镑的价钱买到这些票，却向我们要价25英镑，私吞了其中的差价。麦克米伦高阶〔price out〕There's a danger of pricing yourself out of the market.你漫天要价可能会让你失去市场的。外研社新世纪〔price〕The house didn't sell because the price was too high.那幢房子因要价太高而卖不出去。美国传统〔price〕The house was priced much too high.这所房子的要价太高了。牛津搭配〔price〕There is a lack of reasonably priced housing for rent.要价合理的出租房屋很紧缺。剑桥高阶〔price〕They priced the house too high.他们的房子要价太高。韦氏高阶〔price〕They priced themselves out of the world market.他们由于漫天要价而把自己赶出了世界市场。21世纪英汉〔price〕To charge so much for goods or services that people no longer buy or use them.漫天要价：对商品或服务漫天要价致使无人再购买或使用美国传统〔put〕Don't buy from that shop; they put it on.别从那家商店买东西,他们要价太高。英汉大词典〔quadruple〕They could sell their merchandise for quadruple the asking price.他们能够以4倍于要价的价钱出售他们的商品。柯林斯高阶〔ridiculous〕His asking price is simply ridiculous.他简直是漫天要价。英汉大词典〔rip off〕The airlines have been accused of ripping off customers.这家航空公司遭到向顾客漫天要价的指责。柯林斯高阶〔scalper〕A scalper offered me a $20 ticket for the concert for $90.有个黄牛可以卖给我一张音乐会的票，票值为20美元，他要价90美元。剑桥高阶〔scare sb away/off〕If you charge as much as that, you'll scare customers off.如果你要价那么高，会吓跑顾客的。剑桥高阶〔sky〕When these local hoteliers charge visiting foreigners, the sky is the limit.这些当地的旅馆老板向来访的外国人索费时,那真叫漫天要价。英汉大词典〔slash〕Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.昨天被指控要价太高之后，汽车生产商可能会被迫大幅度降价。柯林斯高阶〔slash〕Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.汽车生产商昨天被指要价太高, 可能会被迫大幅降价。外研社新世纪〔spite〕The house will certainly sell, in spite of the fact that it's overpriced.尽管要价过高，房子肯定会卖出去的。麦克米伦高阶〔star〕The books that are starred cost more than £10.标星号的书要价高于10英镑。麦克米伦高阶〔stick〕The hotelkeepers stickit on during the busy season.宾馆老板在旺季时漫天要价。英汉大词典〔sum〕The sellers were asking for a modest sum.卖家要价不高。韦氏高阶〔taker〕They won't find many takers for the house at that price.以这样的要价，他们不会为房子找到多少承让人的。牛津高阶〔talk〕He wanted five thousand, but I talked him down to four.他要价5,000，但我把价格砍到4,000。麦克米伦高阶〔thereof〕He charges £20 for each session, or any part thereof.他上一次课或其中的任何一段都要价20英镑。麦克米伦高阶〔undercharge〕The shop assistant has undercharged us.售货员向我们要价很低。21世纪英汉For them, the house's main value lay in its quiet country location.对他们而言，这座房子的主要价值所在是其地处宁静的乡村。剑桥国际He asked twenty dollars for it. 这件东西他要价二十元。译典通He quoted 2,000 dollars for repairing the door. 他要价两仟元修那扇门。译典通He sells poor goods and charges fancy prices. 他出售的商品很糟，要价却非常昂贵。译典通He's asking €5 000 for the car.这辆汽车他要价 5000 欧元。牛津商务I don't care how much it costs, just buy it. 我不在乎它要价多少，只是要买下它。剑桥国际In their desire for large profits they were pricing themselves out of the market.为了获取高额利润，他们漫天要价，失去了市场。剑桥国际It's a fairly good restaurant but they really overcharge.这家饭店相当不错，但是他们要价实在太高了。剑桥国际One-year-old personal computer for sale with original box and manuals --￡700 ono.出售用过一年的个人计算机，带原来的箱子和说明书要价----700 英镑或接近此数的出价。剑桥国际Originally the builders gave me a price of ￡2000, but now they say they underestimated and it's going to be at least ￡3000.起初建筑商要价2000英镑, 但现在他们说他们低估了, 至少要3000英镑。剑桥国际Some restaurants in the city have priced themselves out of the market.本市的某些餐厅因要价太高而无人问津。牛津商务The asking price for the flat was ￡44 500, so Sally made an initial offer of ￡40 000 for it.这套住房的要价是44 500英镑，所以莎莉先提出40 000英镑的首次还价。剑桥国际The company has been priced out of the market.公司漫天要价失去了市场。剑桥国际The company seems willing to pay the asking price for the business.对于这笔业务，公司似乎愿意按要价支付。牛津商务The hospital charges ￡4 000 for a full facelift.整套面部整容医院要价4000 英镑。剑桥国际The restaurant charges shockingly high prices for its food.这家饭店对其食物的要价高得令人咋舌。剑桥国际There used to be a time when a loaf of bread cost sixpence.过去有段时期一条面包要价六便士。剑桥国际They charge outrageously high prices.他们要价惊人地高。剑桥国际They charged me the earth for a cup of coffee.我喝了杯咖啡，他们向我漫天要价。剑桥国际They offered £2 000 and I wanted £2 500, so we agreed to split the difference.他们出价 2000 英镑，而我要价 2500 英镑，因此我们同意折中。牛津商务They were asking a colossal amount of money for the house.他们对这所房子漫天要价。剑桥国际They were asking one hundred and eighty thousand for the place, so I put in an offer of one hundred and seventy.这个地方他们要价18万，所以我开价17万。剑桥国际We thought they were asking a very high/low price.我们以为他们要价很高/低。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。