| 单词 | 要人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕When the job finally came open, I was the first to apply. 这个职位终于要人了，我第一个就去应聘了。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The First Lady is expected to be among the many VIPs attending tonight. 今晚第一夫人有可能和许多要人一起出席。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The conference was attended by both government officials and prominent academics. 出席会议的既有政府官员，也有学术界要人。朗文写作活用〔Lett〕A member of a Baltic people constituting the main population of Latvia.列托人：构成拉脱维亚主要人口的波罗的海人的成员美国传统〔OFTEN〕I wish you'd clean up your room without having to be constantly reminded. 我希望你自己会打扫房间，不要老要人家提醒。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕The President met with top Korean businessmen. 总统会见了一批韩国商界要人。朗文写作活用〔TELL〕In the old oral tradition, the storyteller was an important link with the past. 在古老的口述传统中，说书人是联系过去的重要人物。朗文写作活用〔VIP〕Several VIPs are arriving for the ceremony.几位要人要来参加这个仪式。麦克米伦高阶〔advance person〕A person who travels ahead to arrange the details of a trip or a public appearance, especially one to be made by a politician or a dignitary.先遣人员：提前出发以安排旅行或公开露面的具体事宜的人，特别是政治家或政界要人预期的旅行或公开露面美国传统〔after〕He asked after your health.他要人向你问安。英汉大词典〔all〕I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.我以为你可能认识某个重要人物。毕竟你交游甚广。柯林斯高阶〔anybody〕Is he anybody? 他是要人[有社会地位的人]吗?文馨英汉〔anybody〕Is he anybody? 他是个要人吗?英汉大词典〔anyway〕To do the job well, we need a special lab, a lot of money. Talents. Anyway, it's going to be a costly project.要做好这事,我们需要一个特别的实验室,投入大量经费,还要人才。总之,这是个代价不菲的项目。英汉大词典〔around〕Brian had been around London for years, and knew all the right people.布赖恩在伦敦多年，认识所有要人。麦克米伦高阶〔bicentenary〕He was a leading figure in the town's bicentenary celebrations.他是建镇二百周年庆典上的重要人物。外研社新世纪〔big deal〕She was a big deal in local politics.在地方政治中她是个重要人物美国传统〔big fish/gun/noise/shot/wheel〕She's a big gun in city politics.她是市政要人。剑桥高阶〔big name〕She's a big name in politics.她是一位政界要人。剑桥高阶〔big shot〕An important or influential person.要人，名人：重要的或有影响的人美国传统〔big shot〕He's a big shot in Chilean politics.他是智利政界的要人。外研社新世纪〔big wheel〕A very important person.要人：一个非常重要的人美国传统〔ceremony〕Many dignitaries were present at the ceremony.许多显要人物出席了典礼。牛津搭配〔character〕The film's main characters are a woman in her late 30s and her elderly neighbor.这部电影的主要人物是一位快40岁的妇女和她年老的邻居。韦氏高阶〔cheer〕Give Mary a call; she needs cheering up.给玛丽打个电话，她需要人安慰。牛津高阶〔cheese〕An important person.重要人物美国传统〔cheese〕He is a big cheese in the Art Fraud Squad.他是反艺术诈骗专案组的重要人物。柯林斯高阶〔come〕He has come to be considered one of the leading candidates for the job.他已开始被认为是这项工作的主要人选之一。韦氏高阶〔company〕I felt nervous in the company of such an important man.和这么一个重要人物在一起我感到很不自在。朗文当代〔condolence〕Dignitaries from all over the world came to offer their condolences.世界各国的要人都前来吊唁。剑桥高阶〔driving〕Hawks was the driving force behind the project.霍克斯是推动这个项目的主要人物。朗文当代〔emerge〕Mr Shevardnadze emerged as a major figure in the reform movement.谢瓦尔德纳泽先生逐渐成为改革运动中的重要人物。外研社新世纪〔enough〕He was not an important enough figure.他还算不上是个重要人物。英汉大词典〔exalted〕We were in exalted company(=among important people).我们和一群要人在一起。麦克米伦高阶〔exalted〕You're moving in very exalted circles! 你这是出入于显贵要人的圈子呀！牛津高阶〔expenditure〕The project will require an expenditure of effort on everyone's part.这一项目需要人人拿出干劲。韦氏高阶〔figure〕Several leading figures resigned from the party.数名重要人物退出了该党。朗文当代〔get personal〕Let's not get personal here.咱们在这儿不要人身攻击。韦氏高阶〔hand〕Do you need a hand? 你需要人手吗？韦氏高阶〔hand〕I could really use a hand with these accounts if you could spare a moment.如果你有空，我还真需要人帮忙清点这些账目。剑桥高阶〔harm〕You could always ask Jim if they need any more staff in his office - (there's) no harm in asking (= no one will be annoyed and you might benefit).你可以随时问问吉姆他们办公室里还需不需要人——问问没坏处。剑桥高阶〔heavyweight〕He was a political heavyweight.他是一位政界要人。外研社新世纪〔heavyweight〕Informal A person of great importance or influence.【非正式用语】 要人：一位非常重要或者极有影响力的人物美国传统〔help〕Do you want any help with the washing-up? 你要人帮忙洗碗吗？朗文当代〔help〕He'll need help with this homework.他做这种家庭作业需要人帮忙。牛津搭配〔impose〕She's always imposing on people - asking favours and getting everyone to do things for her.她总是强人所难——要人帮忙做这做那。剑桥高阶〔key〕She was a key figure in the international art world.她是国际艺术界的重要人物。剑桥高阶〔leading light〕A leading light in/of the art world, she was a close friend of the director.作为艺术界的重要人物，她曾是导演的亲密朋友。剑桥高阶〔leading light〕He's one of the leading lights in the campaign.他是这场运动中的重要人物之一。外研社新世纪〔leading〕The two women were leading lights of the women's union.这两位女性是妇联的主要人物。朗文当代〔main man〕A man who is important or influential in one's life.重要人物：一个人生命中最重要或最有影响的人美国传统〔mean〕The new agreement means accepting lower wages.新协议是要人接受更低的工资。麦克米伦高阶〔missing〕A leading businessman has been reported missing from his home.警方接到报告说一位商界要人从家中失踪。牛津搭配〔need〕Babies need constant care.婴儿时刻都需要人照看。剑桥高阶〔notable〕Other notables among his pupils were the kings of Saudi Arabia and Thailand.他的学生中，另外两位显要人物是沙特阿拉伯国王和泰国国王。剑桥高阶〔notable〕The notables include five Senators, two Supreme Court judges and three State Governors.显要人物包括五名参议员、两名最高法院法官和三名州长。柯林斯高阶〔notable〕The notables include five Senators, two Supreme Court judges, and three State Governors.显要人物包括五名参议员、两名最高法院法官和三名州长。外研社新世纪〔notice〕When an important person like Mrs Grundy speaks, people take notice.像葛兰地夫人这样的重要人士开口说话时, 大家还是会注意听的。外研社新世纪〔numero uno〕One that is first in rank, order, or importance.第一号：第一名，第一号或最重要人物美国传统〔officiary〕Having a title resulting from the holding of an office. Used of a dignitary.有头衔的：从供职而来的头衔的。用于要人或名流美国传统〔opening〕The main characters are established in the opening of the book.本书一开始,主要人物便各就各位。英汉大词典〔personally〕When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。柯林斯高阶〔personnel〕The area was evacuated of all non-essential personnel.所有非必要人员均已从该地区撤出。牛津搭配〔perverse〕There is a perverse logic in the suggestion that fewer people should be imprisoned because prisons have almost reached maximum capacity.有人建议入狱人员的数量应当减少, 理由是监狱快要人满为患了, 这其中的逻辑很怪。外研社新世纪〔plug into〕The Centre for European Policy Studies is plugged into the thinking of the people who matter.欧洲政策研究中心在了解重要人士的想法。柯林斯高阶〔plug into〕The Centre for European Policy Studies is plugged into the thinking of the people who matter.欧洲政策研究中心理解了那些重要人士的想法。外研社新世纪〔politics〕He is an important figure in American politics.他是美国政坛的重要人物。韦氏高阶〔pour〕We need someone to pour.我们需要人斟茶倒水美国传统〔profile〕A biographical essay presenting the subject's most noteworthy characteristics and achievements.人物概评：表现主要人物最值得注意的特点和成就的传记性的文章美国传统〔protagonist〕The main character in a drama or other literary work.主角：戏剧或其他文学作品中的主要人物美国传统〔remind〕I constantly have to be reminded how to pronounce her name.我总是得要人提醒才知道如何念她的名字。韦氏高阶〔rule〕As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。柯林斯高阶〔sachem〕A member of the ruling council of the Iroquois confederacy.要人：易洛魁联盟的领导委员会的一员美国传统〔scalp〕Although they are expected to take some important scalps in the election, they are unlikely to form the next government.尽管他们有可能在大选中击败一些重要人物，但是还是不大可能组阁下一届政府。剑桥高阶〔sequel〕Some important new characters appear in the sequel.在续篇中新出现了一些重要人物。牛津搭配〔stir〕She needs stirring up.她需要人家替她打打气。文馨英汉〔stuff〕Do you want help bringing your stuff in from the van? 你要不要人帮你把东西从送货车上搬进来？剑桥高阶〔valuation〕He asked for a valuation on his house.他要人对自己的房屋估价。英汉大词典〔verger〕One who carries the verge or other emblem of authority before a scholastic, legal, or religious dignitary in a procession.持权标者，司仪：在学术、法律或宗教的要人前的队列中持权杖或其它权力象征的人美国传统〔want〕Do you want this box opened? 你是否要人把这盒子打开? 英汉大词典〔weave〕Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。柯林斯高阶〔worthy〕Who are the worthies on the platform? 台上是些什么要人?英汉大词典After a broken promise, it is hard to count on a person. 一次失约，再要人相信你就难了。译典通I wish people would just be themselves (= act in their usual manner) instead of trying to be important.我希望人们都照其本来面目行事，而不要假装要人。剑桥国际I'll need someone to translate for me.我需要人来给我翻译。牛津商务If you had studied harder, you might have become someone. 如果你当初学习努力的话，你或许已经成了重要人物了。译典通Make friends with him. He is a big-time businessman. 和他套套交情。他是商界要人。译典通Nowhere is the help needed more than in the inner cities.没有一个地方比在市中心更需要人帮助了。剑桥国际Several grandees of the town were present at the party. 城里的几位要人出席了晚会。译典通She came into contact with many important people during her stay in that city. 她在那城市逗留期间，接触了许多要人。译典通She was a leading light in the crusade against illiteracy.她是扫盲运动中颇具影响的重要人物。剑桥国际Soldiers and police officers often have to undertake escort duty, such as guarding important people.士兵和警察常常得做护卫工作，比如保护重要人物。剑桥国际Someone is going to have to beard the lion in his/her den (= visit an important person) and report what's gone wrong.必须有人到办公室拜访那位要人并告诉他出了事。剑桥国际The Bible says to requite evil with good. 圣经要人们以德报怨。译典通The company is alleged to have ties with a leading figure in organized crime.据称，这家公司和犯罪集团中的某个主要人物有关系。剑桥国际The main characters are clearly delineated in the first chapter of the book.第一章清楚勾勒了此书主要人物的形象。剑桥国际There was a police cordon around the building so we assumed someone fairly important was inside.这栋房子四周布满了哨兵，因此我们猜测里面住着一位重要人物。剑桥国际They asked for real justice, no papering over the cracks so that important people were not embarrassed.他们要求真正的公正，而不是弥补一下裂痕使得要人们不会下不来台。剑桥国际We were invited to a lunch with local bigwigs.我们被邀请与当地要人们一起共进午餐。剑桥国际You might have been a big fish in a small pond at school, but you'll feel lost when you first go to university.你在高中这个小地方可能还是一个要人，但当你踏入大学时你会感到失落的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。