| 单词 | 租车 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORROW〕When she got to Dallas she rented a Ford convertible from the Avis desk. 她一到达拉斯，就从阿维斯租车公司租了一辆福特敞篷车。朗文写作活用〔DIRECTION〕Which way are you going? Maybe we can share a cab. 你要往哪个方向？也许我们能同乘一辆出租车。朗文写作活用〔DRIVE〕Harry asked the cab driver to stop outside the store for a couple of minutes while he bought a paper. 哈里叫出租车司机在店外面等几分钟，他去买一份报纸。朗文写作活用〔DRIVE〕One group went by car and the others took a taxi. 一组人乘汽车去，其他的人乘出租车。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕Howard rode with us in the taxi, but the cheapskate didn't offer to pay any of the fare. 霍华德和我们一起乘出租车，但是这个守财奴连一分车钱都不肯出。朗文写作活用〔MEET〕Her father sent a taxi to collect her from the hotel. 她父亲叫了辆出租车去旅馆接她。朗文写作活用〔NO MATTER WHAT/HOW MUCH ETC〕We can take a taxi or the bus, whichever comes first. 出租车或公共汽车都行，哪个先来就乘哪个。朗文写作活用〔SHARE〕You could share a taxi with me if you like. 你愿意的话就和我同乘一辆出租车吧。朗文写作活用〔SPACE〕They had no room to spare in their car, so we had to take a taxi. 他们车上没有空位了，所以我们只得坐出租车。朗文写作活用〔SUGGEST〕It was raining heavily, and she suggested calling a taxi. 雨下得很大，她建议叫一辆出租车。朗文写作活用〔again〕It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one.打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。柯林斯高阶〔arrange〕Please arrange for a cab to pick me up at six.请安排一辆出租车6点钟来接我。麦克米伦高阶〔attack〕Two teenagers carried out a frenzied attack on a taxi driver.两名十几岁的少年对一名出租车司机进行了疯狂的攻击。牛津搭配〔bar〕Oxford city centre is closed to all traffic bar buses and taxis.除了公共汽车和出租车外，牛津市中心不允许任何车辆进入。麦克米伦高阶〔best bet〕If you want to get to the station before ten o'clock, your best bet would be to take a cab.如果你想在10点之前到达车站，最保险的方法是乘出租车。剑桥高阶〔blank〕He tried to phone for a taxi, but drew a blank at every garage.他打电话想叫辆出租车,但在每家车行都碰了壁。英汉大词典〔blow〕Let's take a taxi and blow(= never mind)the expense.我们乘出租车吧，别在意费用。牛津高阶〔bundle〕Six of us bundled into a taxi.我们六个人挤进了一辆出租车。朗文当代〔cab〕I took a cab to the airport.我乘出租车去了机场。朗文当代〔cab〕I tried to hail a cab but none of them would stop.我试图叫出租车，但一辆也不肯停。牛津搭配〔cab〕I'll call you a cab.我给你叫一辆出租车。牛津搭配〔cab〕The cab pulled up and they got out.出租车停了，他们下了车。牛津搭配〔cab〕We cabbed to the opera.我们乘出租车去戏院美国传统〔cab〕We couldn't find a cab anywhere near.我们在附近根本找不到出租车。牛津搭配〔collision〕Two drivers were killed in a head-on (= direct) collision between a car and a taxi last night.昨晚，一辆轿车与一辆出租车迎面相撞，两名司机身亡。剑桥高阶〔cough up〕We had to cough up an extra hundred dollars for the car rental.我们不得不额外掏一百美元租车。韦氏高阶〔deal〕Why don't I pay for the drinks and the taxi, and you pay for the meal?—It's a deal!我付饮料和出租车钱, 你付餐费, 如何？——就这样定了！外研社新世纪〔deck out〕The cab was decked out with multi-coloured lights.出租车上装饰了五颜六色的彩灯。柯林斯高阶〔dive〕They dived into a taxi.他们迅速钻进一辆出租车。柯林斯高阶〔draw〕A taxi drew up outside the hotel.一辆出租车在宾馆外停了下来。麦克米伦高阶〔draw〕A taxi was drawing to a halt outside the hotel.一辆出租车在宾馆外停下。麦克米伦高阶〔driver〕We told the taxi driver to take us to the library.我们告诉出租车司机去图书馆。韦氏高阶〔drive〕He drives a taxi.他开出租车。外研社新世纪〔dumping〕He got my haversack from the cab and dumped it at my feet.他把我的背包从出租车上取来丢到我脚下。柯林斯高阶〔embroil〕I became embroiled in an argument with the taxi driver.我与出租车司机起了争执。朗文当代〔fare〕The taxi driver picked up his fares at the airport.这个出租车司机在机场搭载了乘客。韦氏高阶〔fleet〕He owns a fleet of taxis.他拥有一个出租车队。剑桥高阶〔front〕Hurry up! The taxi is out front.快点！ 出租车就在门外。朗文当代〔get〕Let's get you completely ready to go before we call a cab.叫出租车前我们会让你做好充分的准备。麦克米伦高阶〔grab〕I'll grab a taxi and meet you there.我将立刻坐出租车去那儿接你。韦氏高阶〔hack〕To drive a taxicab for a living.为了谋生开出租车美国传统〔hail〕Shall we hail a taxi? 我们要叫出租车吗？剑桥高阶〔hire〕They booked our hotel, and organized car hire.他们预订了我们的旅馆, 并办理了租车业务。外研社新世纪〔hire〕You can hire a car at the airport.你可以在机场租车。麦克米伦高阶〔jump〕She jumped in/into a taxi and rushed to the station.她跳上一辆出租车急匆匆赶往车站。剑桥高阶〔jump〕We all jumped in a taxi.我们都跳上了一辆出租车。朗文当代〔knock sb over〕She got knocked over by a taxi as she ran for the bus.她赶公共汽车时被一辆出租车撞倒了。剑桥高阶〔know〕We were whisked off in a taxi before we knew where we were.还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。牛津高阶〔leaven〕His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport – a black cab.他极度悲观沮丧, 而他的代步工具——一辆黑色的出租车, 丝毫不能舒缓这一情绪。外研社新世纪〔maelstrom〕The square is a maelstrom of crowds, buses, and taxis.广场上混乱不堪，到处是人群、公共汽车和出租车。麦克米伦高阶〔make a splash〕Jodie Foster made quite a splash in the film "Taxi Driver".朱迪•福斯特因电影《出租车司机》而一举成名。剑桥高阶〔meter〕Metered taxis are relatively inexpensive.打表计价的出租车相对便宜。柯林斯高阶〔mileage〕Look for a car hire agreement that offers unlimited mileage.找一个不限里程数的租车协议。朗文当代〔minicab〕If you want a cheap ride, take a minicab.如果你想坐便宜车, 那就坐小型出租车吧。外研社新世纪〔minicab〕If you want a cheap ride, take a minicab.要想出行便宜，就坐小型出租车吧。柯林斯高阶〔number〕Call this number to get a taxi.打这个电话号码叫出租车。麦克米伦高阶〔odds〕Airport taxis charge unsuspecting foreigners way over the odds for their journey.机场出租车向没戒心的外国人狠要价。外研社新世纪〔passenger〕A taxi was picking up a passenger outside the hotel.一辆出租车正在酒店外面接一名乘客。牛津搭配〔porter〕The porter opened the door for me and then called a taxi.门厅服务员为我开了门，并帮我叫了一辆出租车。剑桥高阶〔rank〕The man led the way to the taxi rank.那人带路来到了出租车候客处。外研社新世纪〔rate〕The taxi was going at a tremendous rate.出租车飞速奔驰。剑桥高阶〔rental〕We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。柯林斯高阶〔ring〕Could you ring for a cab? 你打电话叫辆出租车来好吗？牛津高阶〔ring〕Why don't we just ring for a taxi? 为什么我们不打电话叫出租车呢？麦克米伦高阶〔roundabout〕The taxi driver took a very roundabout route.出租车司机走了一条很绕远的路。外研社新世纪〔sail〕The cabs sailed past.出租车一辆接一辆平稳驶过。外研社新世纪〔scrape〕The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in.出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。柯林斯高阶〔so much〕You are charged so much a mile when renting a vehicle.租车的话，一英里要收这么多钱。韦氏高阶〔stand〕There is a stand for taxis outside the main station.主客站外有一个出租车载客区。外研社新世纪〔stand〕There's a taxi stand on Glen Road.格伦路上有个出租车站。朗文当代〔stiff〕She stiffed the cab driver.她没有付给出租车司机钱。剑桥高阶〔stride〕He strode off in search of a taxi.他大步走开去找出租车。牛津搭配〔surface〕Then we surfaced from the subway and took a taxi here.后来我们走出地铁，改乘出租车到了这儿。21世纪英汉〔surge〕Every time a taxi came, the crowd surged forward.每来一辆出租车, 人群就蜂拥上前。外研社新世纪〔take〕Let's take a cab.我们坐出租车吧。朗文当代〔take〕We'll take a taxi home.我们要坐出租车回家。外研社新世纪〔taxi〕I came home by taxi.我是坐出租车回家的。牛津高阶〔taxi〕I prefer to travel by taxi.我更愿意乘出租车旅行。牛津搭配〔taxi〕I took a taxi from the station to the hotel.我从车站乘出租车去了旅馆。剑桥高阶〔taxi〕I waited for a taxi outside the hotel.我在旅馆外面等出租车。外研社新世纪〔taxi〕They taxied to the zoo.他们乘出租车去动物园。21世纪英汉〔toot〕The taxi driver gave a toot on the horn.出租车司机摁响了喇叭。牛津搭配〔tout〕Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.小型出租车禁止在街上兜揽生意。柯林斯高阶〔up〕I strolled up and down before calling a taxi.在叫出租车之前, 我来来回回地踱步。外研社新世纪〔vainly〕We tried vainly to get a taxi.我们想找辆出租车，却没有找到。韦氏高阶〔what〕What's with all this walking? Can't we take a cab? 怎么就这么一直走？难道我们就不能打辆出租车吗？牛津高阶Her husband is a taxi-driver.她丈夫是个出租车司机。剑桥国际I took (= was driven in) a taxi from the station to the hotel.我从车站叫了辆出租车去旅馆。剑桥国际I watched him get into a taxi.我注视着他进了一辆出租车。剑桥国际If you stay put (= here) with the cases I'll go and find a taxi.如果你留在这儿看箱子，我就去找辆出租车。剑桥国际If you want to get to the station before 10 o'clock, your best bet would be to take a taxi.如果你想在10点之前到达车站，最保险的办法是乘出租车。剑桥国际Our evening out was flawed by having to wait a long time in the rain for a taxi home.我们外出参加晚会有点遗憾的是因等出租车回家不得不在雨中呆了很长时间。剑桥国际The council has decided to issue taxi drivers with permits, in an attempt to crack down on unofficial drivers.为了打击开黑车，市政会决定给出租车司机发许可证。剑桥国际The price of the car includes unlimited mileage, but not fuel.租车价格不限里程，但不含油费。牛津商务The taxi driver was so rude to her that she didn't tip him.这个出租车司机对她很粗暴，她没有给他小费。剑桥国际The waiting taxi gave a toot on its horn.等待着的出租车发出了嘟嘟的喇叭声。剑桥国际There were no taxis at the taxi/cab rank (= the place where these vehicles wait for passengers).出租车候客站上没有出租车。剑桥国际There's never a taxi when you want one--that's the one thing you can count on (=expect)! 你需要出租车时它就是不来----这是你惟一可以预料的!剑桥国际We dived into the nearest taxi as soon as the downpour began.倾盆大雨来临时，我们马上躲进了最近的出租车里。剑桥国际We'll take a cab to save time.为了节省时间，我们将乘坐出租车。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。