| 单词 | 租赁 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHECK〕Make certain the car is in good condition before you sign the rental agreement. 签订租赁协议前要确保汽车状况良好。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The terms of our tenancy agreement are somewhat unclear. 我们的租赁条款有点含糊。朗文写作活用〔HIDE〕The car rental company is actually a front for a drugs ring. 这家汽车租赁公司其实是一个贩毒团伙的幌子。朗文写作活用〔LEND〕They were partners in a business which hired out photocopiers. 他们是一家复印机租赁公司的合作伙伴。朗文写作活用〔PROTECT〕There's a safeguard built into the tenancy agreement that says the landlord must give you three months’ notice to quit. 租赁合同里写着一条保护性条款，规定房东终止合同前必须提早三个月通知你。朗文写作活用〔agreement〕Check the terms of your tenancy agreement.核对一下你的租赁契约条款。麦克米伦高阶〔ascertain〕You should ascertain the level of insurance cover from the car rental company.你应该向汽车租赁公司打听清楚保险的范围。朗文当代〔boarded up〕There are hefty charges across the board for one-way rental.各处对单程租赁的收费都很高。柯林斯高阶〔common〕They hold the property as tenants in common.作为共同租赁人，他们共同占用这份房地产。牛津高阶〔contract〕The Boston Museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan.波士顿美术馆已经签了合同, 将部分展品租赁给日本的一家博物馆。外研社新世纪〔deposit〕The rental car company requires a deposit for drivers under the age of 25.汽车租赁公司要求25岁以下的司机支付押金。韦氏高阶〔expand〕A number of the rental companies are expanding globally.许多租赁公司正在全球范围内拓展业务。牛津搭配〔freehold〕People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.房屋租赁者将获得购买所住房产完全保有地产权的新权利。外研社新世纪〔freehold〕People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.房屋租赁者将获得购买所住房产终身保有权的新权利。柯林斯高阶〔freehold〕The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.房产登记簿上也会说明房产是完全保有的还是租赁的。外研社新世纪〔hire〕Price includes equipment hire and tuition.价格包括设备租赁费和学费。外研社新世纪〔hire〕The hire of a car and other equipment will of course incur a supplementary charge.租赁汽车和其他设备当然要产生额外费用。韦氏高阶〔into〕In the early 1990s, it was easy to get into the rental business.20 世纪 90 年代早期,进入租赁行业很容易。柯林斯高阶〔leasehold〕His family held the leasehold/had the property on leasehold.他家拥有这处地产的租赁权。剑桥高阶〔lease〕The club has a 20-year lease on the property.俱乐部对这栋房产拥有 20 年的租赁权。牛津搭配〔lessor〕One that lets property under a lease.出租人：在一定租赁期限内把财物出租给他人的人美国传统〔loan〕The striker comes to the Premiership on an 18-month loan deal from Roma.这名前锋靠着来自罗马队的一纸 18 个月的租赁协议进入超级联赛。牛津搭配〔miscellaneous〕The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.观众中各色人等都有，有地产所有者、租赁人和流浪汉。美国传统〔occupancy〕The period during which one owns, rents, or uses certain premises or land.占有（居住）期间：个人拥有、租赁或使用房屋或土地的时期美国传统〔occupation〕You can only take up occupation once the tenancy has been signed.你签了租赁合同后才能迁入。牛津搭配〔personal〕All hire cars are for personal use only.所有租赁车辆仅供个人使用。牛津高阶〔plant〕The firm's main business was plant hire.这家公司的主要业务是设备租赁。剑桥高阶〔polarization〕As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。柯林斯高阶〔polarize〕As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.随着汽车租赁业的两极分化, 生意将流向较大的公司。外研社新世纪〔purchase〕Companies are moving away from outright purchase of company cars to leasing.各公司完全不用再购买公司用车，转为租赁汽车。牛津搭配〔rental〕Could you sign the rental agreement? 你在租赁协议上签个字好吗？朗文当代〔rental〕Scotland's largest video rental company.苏格兰最大的音像制品租赁公司柯林斯高阶〔rental〕Some landlords have resorted to short-term rentals.有些房东采取了短期租赁的方式。牛津搭配〔rental〕The local rental market is booming.当地租赁市场日趋繁荣。牛津搭配〔renter〕The company is the largest car renter in the area.这家公司是本地区最大的汽车租赁公司。韦氏高阶〔rent〕Some farmers rent their land from the council.一些农民从市政会租赁土地。朗文当代〔site〕The site was leased from another company.这块地是向另一家公司租赁的。牛津搭配〔subinfeudate〕To lease (lands) by subinfeudation.根据（村建）分村制来租赁土地美国传统〔surrender〕Law To restore (an estate, for example), especially to give up (a lease) before expiration of the term.【法律】 归还：归还（例如地产权），尤指在期限未满之前放弃（租赁）美国传统〔tenancy〕Possession or occupancy of lands, buildings, or other property by title, under a lease, or on payment of rent.租赁：通过租或支付租金来在名义上对土地、建筑或其它财产实施占有美国传统〔tenancy〕Tenants should check their tenancy agreements closely.租户应该认真核对租赁合同。柯林斯高阶〔tenancy〕The club occupies the land under a protected tenancy.这个俱乐部以受保护的租赁方式占用这块地。牛津搭配〔tenancy〕The period of a tenant's occupancy or possession.租期：租赁者所占用或拥有的时限美国传统〔tenantry〕Tenants considered as a group.租赁者的总称美国传统〔tenantry〕The condition of being a tenant; tenancy.租赁：作为租赁者的状态；租赁美国传统〔tenant〕The property is currently occupied by a tenant.这处房产目前由一位租赁人租用。牛津搭配〔tenure〕They get tenure of the property under the Rent Act.他们根据租赁法取得对是项财产的保有权。英汉大词典〔term〕The lease on our house is near the end of its term.我们房子的租赁期快满了。剑桥高阶〔term〕The lease runs for a term of 99 years.租赁的期限为 99 年。朗文当代〔then〕We need to choose the menu, rent a banquet hall, and then there are the invitations to send.我们需要挑选菜单、租赁宴会厅，还要发送请柬。韦氏高阶〔trend〕Surveys show a trend away from home-ownership and toward rented accommodation.调查表明，出现了一种从私人拥有住房转向租赁住房的趋势。剑桥高阶A lease payment on a building is deductible as an operating expense.建筑物的租赁款可以作为运营费用扣除。牛津商务DVD rentals account for 20% of the company's revenues.DVD 租赁占公司收入的 20%。牛津商务Email list rental can be an excellent way to reach new customers.电子邮件名单租赁可能是争取新顾客的尚佳方法。牛津商务It is not advisable to lock yourself into a lease agreement that is longer than necessary.使你自己签订不必要这么长的租赁协议是不明智的。牛津商务Look in the Yellow Pages to find your nearest car hire firm.在电话黄页中查找离你最近的汽车租赁公司。牛津商务Surveys of housing show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation.住房调查表明私人拥有住房转向租赁住房的趋势。剑桥国际The aircraft were acquired under a finance lease.这架飞机是通过融资租赁获得的。牛津商务The bank has received an indicative bid for its car leasing business.这银行接到其汽车租赁业务的参考报价。牛津商务The car rental companies (=companies offering cars to rent)had offices at the airport.汽车租赁公司在机场有办事处。剑桥国际The group has a fleet of 38 000 commercial vehicles for hire.集团有 38000 辆商用车可供租赁。牛津商务The group owns leasehold properties worth over €50 million.这集团租赁的房地产价值超过 5 000 万欧元。牛津商务The lease on our house is near the end of its term.我们的房屋的租赁期快到了。剑桥国际The lease on the building only has a year left to run.这栋大楼的租赁期限只剩下一年。牛津商务The lease runs for two years with an option to extend for a further two.这项租赁为期两年，期满可再续租两年。牛津商务Video rental is now a major counterattraction to cinema-going.录像带租赁如今已成为上电影院的主要竞争形式。剑桥国际We have a 12-month tenancy agreement.我们有12个月的租赁协议。剑桥国际We hope to acquire a long leasehold on the property.我们希望获得此房产的长期租赁权。牛津商务We offer a 24-month operating lease on all our computer systems.我们对所有的计算机系统提供 24 个月的经营租赁。牛津商务We signed for a five-year let on a cottage outside the town.我们签定了一份位于镇外的别墅的五年租赁协议。剑桥国际Well-intentioned but self-defeating regulations have reduced the amount of property available for rent.善意的规章弄巧成拙，减少了供租赁的房产量。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。