| 单词 | 租约 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕Taylor recently signed a deal to lease her three-bedroom home for $14,000. 泰勒最近签了一份租约，把她有三个卧室的住房以14,000美元的价钱出租了。朗文写作活用〔FINISH〕The lease on the shop runs out soon. 这家店的租约很快要到期了。朗文写作活用〔bargain over〕They bargained over the terms of a lease.他们就租约的条件进行谈判。21世纪英汉〔boilerplate〕The provisions of the lease included no new elements and amounted to nothing more than boilerplate.租约的条文没有什么新内容，用的都是陈词滥调美国传统〔bundle〕It might cost a bundle to get out of a lease early.提前解除租约要付很大一笔钱。外研社新世纪〔condition〕A lease usually contains several conditions about the use of the property.租约通常包含有关该项财产如何使用的若干条件。英汉大词典〔condition〕The tenant must make payments under the conditions of the lease.房客必须按照租约的条件支持房租。外研社新世纪〔demise〕Law To transfer (an estate) by will or lease.【法律】 转让（产业）：通过遗嘱或租约转让（地产）美国传统〔demise〕Law Transfer of an estate by lease or will.【法律】 （财产）的转让：通过租约或遗嘱进行的地产转让美国传统〔determine〕The lease determines next month.租约下月到期。英汉大词典〔expire〕The lease on the flat expired on June 14th.公寓的租约是 6 月 14 日到期的。朗文当代〔extendable〕The lease on the office is extendable.办公室的租约可以延期。剑桥高阶〔fall in〕When will the lease fall in?租约将于何时到期?21世纪英汉〔lease〕A freeholder may grant a lease of any duration.房地产的终身保有者可以给予任何期限的租约。牛津搭配〔lease〕Do you understand all the terms of the lease ? 租约条款你都理解吗？朗文当代〔lease〕He took up a 10 year lease on the house at Rossie Priory.他签了一份10年租约，租下了罗茜大宅的房子。柯林斯高阶〔lease〕She has taken out a new ten-year lease on the building.她又为这个大楼签了 10 年的租约。牛津搭配〔lease〕The 99-year lease expired in 1999.99 年期的租约于 1999 年到期。朗文当代〔lease〕The landlord refused to renew his lease .房东拒绝和他续签租约。朗文当代〔lease〕The lease expires next month. = The lease runs out next month.租约下月到期。韦氏高阶〔lease〕The lease expires/runs out next year.这份租约明年到期。牛津高阶〔lease〕The lease runs from April 19.租约从 4 月 19 日开始生效。牛津搭配〔lease〕They have a lease with five years to run.他们有一份还剩 5 年的租约。牛津搭配〔lease〕They moved out and the lease was surrendered.他们搬了出来，租约也就放弃了。牛津搭配〔lease〕They took out a five-year lease on the house.他们租下那栋房子，租约五年。韦氏高阶〔lease〕Under the new lease, the rent would go up.新租约规定，租金要提高。牛津搭配〔lease〕Under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges.按租约的条款，你得支付维修费。牛津高阶〔lease〕We hold leases on both of our cars.我们的两辆车都有租约。韦氏高阶〔lease〕We signed a three-year lease when we moved into the house.我们搬进那所房子时签了一份3年的租约。剑桥高阶〔paper〕We signed a year's lease on this place, but it's not worth the paper it's written on.关于这个地方我们签定了一个为期1年的租约，但那只不过是一纸空文。麦克米伦高阶〔plainly〕The lease plainly states that all damage must be paid for.租约明确规定，一切损坏必须赔偿。牛津高阶〔ran〕The lease on our house has one more year to run.我们房子的租约有效期还有一年。21世纪英汉〔renewal〕The lease calls for yearly renewals.租约需要每年续期。韦氏高阶〔renewal〕The lease comes up for renewal at the end of the month.本租约到月底需要办理展期。牛津高阶〔rent〕The new lease will put her rent up to £200 a week.新租约将使她的租金涨到每周 200 英镑。牛津搭配〔retain〕A landlord may retain part of your deposit if you break the lease.如果你违反租约，房东可能会扣下你的部分押金。韦氏高阶〔run out〕When the lease ran out the family moved to Campigny.租约到期后，这家人搬到了坎皮格尼。柯林斯高阶〔run〕The lease runs for two more years.租约有效期还有两年。英汉大词典〔run〕When does the lease of the house run out? 房子的租约什么时候到期?英汉大词典〔satisfy〕You must satisfy the terms of your lease.你必须满足租约里的条款。外研社新世纪〔shorthold〕When I rented the flat, the shorthold agreement was for six months at a time.当我租下这套公寓时，租约是每六月续租一次的短租。剑桥高阶〔sum〕The landlord has the right to recover any sums payable under this lease 房东有权收取本租约下所有的应付款项。牛津搭配〔tenancy〕The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month.这套公寓可以签订受保障短期租约，以每月约 800 英镑的租金出租。牛津搭配〔termination〕The landlord gave notice of the termination of tenancy.房东给了租约终止的通知。牛津搭配〔term〕The lease is granted for a set term of years.租约按约定为固定年期。牛津搭配〔term〕We have agreed the terms of the lease.我们已经同意了这个租约的条件。麦克米伦高阶〔thereto〕The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。牛津高阶〔under〕Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.按租约条款的规定，你无权转租这房产。牛津高阶〔under〕Under the terms of the lease, rent will be due on the first of each month.按照租约，房租应在每月的第一天交纳。韦氏高阶My lease will expire on September 30th of this year. 我的租约今年九月三十日到期。译典通The current lease expires on 31 March.目前的租约 3 月 31 日到期。牛津商务The lease contains a covenant given by the tenant to maintain the property.租约包含一项房客保养房产的契约。牛津商务The lease has lapsed. 这一租约已经失效。译典通The lease on this house expires at the end of the year. 这房子的租约年底到期。译典通The lease requires the landlord to carry out repairs to the premises.租约规定业主对建筑物进行维修。牛津商务The lease runs out/expires in two years'time.该租约两年后到期。剑桥国际The store signed a 99-year lease to become an anchor tenant in the mall.这店签订了为期 99 年的租约，成为商场里的重要租户。牛津商务Under the terms of the lease, you are liable for any repairs to the building.根据租约条款，你要负责房屋的维修。牛津商务We must decide whether to renew the lease or allow it to lapse.我们必须决定延长租约还是让租约失效。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。