| 单词 | 租用 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORROW〕It would work out cheaper overall to lease the computers for the project. 总体说来，为这项目租用电脑会更便宜。朗文写作活用〔BORROW〕The Cider Press Company leases the machinery and buildings for $1000 a month. 塞得出版公司租用机器设备和大楼，租金每月1,000美元。朗文写作活用〔BORROW〕The building is actually owned by the government -- we're leasing it from them. 这幢大楼实际上归政府所有—我们是向他们租用的。朗文写作活用〔apartment〕We will be renting the apartment for a year.我们将租用这套公寓一年。牛津搭配〔by〕We rented the car by the day.我们按日租用汽车。牛津高阶〔cabdriver〕One who drives a taxicab for hire.出租汽车司机：驾驶出租汽车供人租用的人美国传统〔charter〕A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.商业租船契约：租用船或放船的空间的商业契约美国传统〔charter〕Yesterday, a cargo ship chartered by the UN arrived in the capital carrying 1,550 tons of rice.昨天，一艘联合国租用的货船到达首都，船上载有1,550吨大米。柯林斯高阶〔coach〕The company hired two coaches for the trip.公司为旅行租用了两辆长途客车。韦氏高阶〔compute〕The hire charge is computed on a daily basis.租用费按日计算。英汉大词典〔concession〕We will probably outsource the selling of popcorn and another firm will run it as a concession.我们很可能会把爆米花的销售外包出去, 另一家公司将会以租用场地的方式来经营。外研社新世纪〔condition〕We agreed to rent the house on condition that the roof be repaired.如果把房顶修好,我们同意租用这房子。英汉大词典〔cost〕Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。柯林斯高阶〔duration〕The package includes cycle hire for the duration of your holiday.这一包价包括度假期间的自行车租用费。朗文当代〔eject〕The landlord ejected the tenants who did not pay their rent.房东剥夺不交房租的房客的租用权。21世纪英汉〔exchange〕If the car you have leased is unsatisfactory, you can exchange it for another.如果您对租用的车辆不满意, 可以换一辆。外研社新世纪〔for〕Skis are available for hire on a daily basis.雪橇可以按天租用。柯林斯高阶〔hackney〕A coach or carriage for hire.出租马车：供出租用的载人马车或四轮大马车美国传统〔hack〕To let out (a horse) for hire.出借（马匹）以供别人租用美国传统〔hire〕Fishing tackle is available for hire.有钓具可供租用。外研社新世纪〔hire〕Hire of a van costs a little more, but it is worth it.租用货车有点贵, 但很值得。外研社新世纪〔hire〕Ski equipment can be hired locally.滑雪器材可以在当地租用。牛津搭配〔hire〕The best way to explore the island is to hire a car.在该岛上寻幽访胜的最好方式就是租用一辆汽车。朗文当代〔hire〕The costumes are on hire from the local theatre.戏装可向本地剧院租用。牛津高阶〔hire〕There are boats for hire on the lake.湖上有船只供租用。牛津搭配〔hire〕This car is for hire.这辆汽车是供租用的。英汉大词典〔hire〕What does it cost to hire a boat for a week? 一艘小船租用一星期的费用是多少？朗文当代〔keep〕I'll keep the flat on through the summer.整个夏天我将继续租用那套公寓。英汉大词典〔lease〕He has the house on a long lease.他长期租用该公寓。剑桥高阶〔lease〕I have leased this house for the last four years.这房子我已经租用了四年。韦氏高阶〔lease〕The company holds the building on a long lease.这家公司长期租用这栋大楼。牛津搭配〔lease〕These machines are available only on lease.这些机器只供租用。英汉大词典〔let〕They can't find a let for the flat.他们找不到租用那套公寓的房客。英汉大词典〔let〕To become rented or leased.被出租，被租用美国传统〔line〕Your bill includes line rental.你的账单包括电话线路的租用费。牛津高阶〔mooring〕We'll be renting private moorings there for the summer.我们将租用那里的私人泊地避暑。韦氏高阶〔one-way〕The trailers will be rented for one-way trips.这些拖车式活动房将供单程旅行租用。柯林斯高阶〔one-way〕The trailers will be rented for one-way trips.这些拖车式活动房屋将供单程旅行租用。外研社新世纪〔palatable〕Renting is not a palatable option either.租用也不是一个令人满意的选择。外研社新世纪〔post office box〕A container, such as a pigeonhole, at a central mailing location, in which a patron's incoming mail is held until picked up by the patron.邮政专用信箱：设置在邮局内供出租以作为存放邮件之用的隔箱，其中邮件不用递送，而由租用者来邮局领取美国传统〔promo〕He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.他开着自己的车参加赛车，也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。柯林斯高阶〔rent-a-car〕A rented car.租用汽车美国传统〔rentable〕The house is rentable in the winter.这个房子冬季可供租用。韦氏高阶〔rental〕Graduation gowns are available for rental to you.毕业典礼上穿的礼袍可供你租用。英汉大词典〔rental〕Telephone charges include line rental.电话费包括线路租用费。牛津高阶〔renter〕One that pays rent for the use of another's property; a tenant.租用人：支付租金以使用他人财产的人；佃户美国传统〔rent〕How long have you been renting this place? 你租用这地方多长时间了？麦克米伦高阶〔rent〕If you upgrade computers regularly, it may work out cheaper to lease them.如果你的计算机要经常升级的话，可能长期租用更便宜。朗文当代〔rent〕We can hire bikes for a day to explore the town.我们可租用自行车一天来游览这城镇。牛津高阶〔rent〕We rented our friends' cottage for the month of August.我们八月份租用了朋友的乡间别墅。韦氏高阶〔rent〕We're looking to buy rather than rent.我们找地方是打算买下，而不是租用。麦克米伦高阶〔rent〕Who do you rent the land from? 你从谁那里租用的土地？牛津高阶〔rent〕You can get a car on your terms: rent, lease or buy one.你可按你自己的条件得到一辆汽车:或临时租用,或长期租用,或购买一辆均可。英汉大词典〔stump〕Their insurance company stumped up £15,000 to hire a helicopter.他们的保险公司勉强拿出了15,000英镑租用了一架直升机。麦克米伦高阶〔sublet〕She agreed to sublet.她同意租用。韦氏高阶〔sum〕The charity pays a nominal sum to lease the premises.该慈善机构象征性地支付了一点儿钱，租用了这片地产。牛津搭配〔tenancy〕During his tenancy, he tried to make as many improvements as he could.在他租用期间，他尽了最大努力进行了改善。韦氏高阶〔tenancy〕He was granted tenancy of the farm.他获得了这家农场的租用权。韦氏高阶〔tenant〕A tenant is now leasing the apartment.一名房客正在租用这间公寓。韦氏高阶〔tenant〕The property is currently occupied by a tenant.这处房产目前由一位租赁人租用。牛津搭配〔tenant〕To hold as a tenant or be a tenant.租借：以租用者的身份持有或成为一个租借者美国传统〔tenement〕Chiefly British An apartment or a room leased to a tenant.【多用于英国】 （供出租用的）房间或套间美国传统〔term〕A fixed period of time for which an estate is granted.地产租用期：租用地产的一段确定时间美国传统〔term〕An estate granted for a fixed period.有限期租用的地产：一段固定时期内租用的地产美国传统〔time-share〕A property jointly owned or leased by time-sharing.分时共享：通过分时而共同拥有或共同租用的财产美国传统〔upkeep〕Tenants are responsible for the upkeep of rented property.承租人应负责维修租用的房产。牛津高阶He has the flat on a long lease.他长期租用该公寓。剑桥国际He hired a suit from Moss Bros.他向摩斯兄弟公司租用一套衣服。剑桥国际He went to court to evict the family from the tenancy of his London home.他上诉法庭，把租用他伦敦住房的一家人赶走。剑桥国际Her home is a rented one-bedroom flat in a shabby part of town.她家住在陋城区一所租用的单间公寓里。剑桥国际I've got to hire a dinner jacket for a function at work.我得租用一件无尾晚礼服以参加在工作单位的一次宴会。剑桥国际If you are trying to rent or buy an office property in London, click here.如果你要租用或购买伦敦的写字楼，点击这儿。牛津商务Instead of working at home I'm going to rent office space.我不想在家工作，打算租用办公场地。牛津商务Many homeowners are selling their properties and renting.许多房主在出售房产后租用房屋。牛津商务Mobile phones are available for hire.有移动电话可供租用。牛津商务Our lease on the property expires next month.我们租用的这份房地产下个月到期。牛津商务She bought the apartment leasehold.她买下了租用的公寓。剑桥国际She rents office space from a letting agency.她从一家房屋中介租用办公场地。牛津商务Telephone charges include line rental.电话费包括线路租用费。牛津商务The company is offering a 50% discount on valuation fees to all new borrowers.这家公司在估价费上为所有新的租用人提供5折优惠。剑桥国际The cost for hiring the yacht was ￡1000 for a week, plus a ￡120 refundable/returnable deposit.租用游艇的费用是每周一千英镑，加上120英镑可以归还/允予退还的押金。剑桥国际The present system of payment will remain in effect (= be used) until the end of the rental agreement.在租用合同期满以前，现行的付款制度仍然有效。剑桥国际There was little to choose between all of the boats for hire so we took the one numbered 16 because it seemed like a lucky number.所有供租用的船都差不多，没什么可挑的，所以我们要了一只16号的，因为这似乎是个吉祥的号码。剑桥国际These cars are for hire. 这些车子供租用。译典通These tools are available only by lease. 这些工具只供租用。译典通These tools are available only on lease. 这些工具只供租用。译典通We've decided to exercise the option (= use the part of a legal agreement) to buy the house we now lease.我们已决定使用购买权买下我们现在租用的房屋。剑桥国际Your bill includes line rental.你的账单包括电话线路的租用费。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。