| 单词 | 老套 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔USE〕the clichéd openings of jokes like, ‘Have you heard the one about...?’ 老套的笑话开场白，如“你听过这么一个故事吗…？”朗文写作活用〔anodyne〕the anodyne, shallow, cliché-ridden comments of players following a match赛后对运动员乏味、浅薄又老套的评论外研社新世纪〔bit〕a corny comedy bit 老套的滑稽表演韦氏高阶〔boilerplate〕a boilerplate speech that she has given many times 她重复过多遍的、老套的演讲词韦氏高阶〔clichéd〕the clichéd image of the professional footballer职业足球运动员的老套形象外研社新世纪〔cliché〕taking comfort in the platitude that all will end well; 在老套的大团圆中寻求安慰；美国传统〔convention〕the theatrical convention of the aside. 戏剧中旁白的老套美国传统〔cornball〕a cornball musical about farmers 关于农夫的老套音乐剧韦氏高阶〔cornball〕a cornball sense of humor 老套的幽默感韦氏高阶〔corny〕corny jokes 老套的笑话朗文当代〔formulaic〕a formulaic movie/novel/plot 老套的电影/小说/情节韦氏高阶〔formula〕a formula for musical comedies 音乐喜剧的老套路英汉大词典〔image〕the hackneyed image of the poor student 老套的穷学生形象牛津搭配〔incidental music〕scenes punctuated by cheesy incidental music穿插了老套而煽情的背景音乐的场景外研社新世纪〔mindless〕the mindless routine of military discipline 老套机械的军纪朗文当代〔platitudinous〕platitudinous lyrics老套的歌词外研社新世纪〔predictable〕an entertaining but predictable film 一部有趣但老套的电影朗文当代〔role〕one of his stereotypical action hero roles 他演过的一个老套的动作英雄角色牛津搭配〔routine〕this routine thriller about a CIA man and a KGB operative这部关于中情局特工和克格勃特工的老套惊悚片外研社新世纪〔rubbishy〕some old rubbishy cop movie. 一些老套警匪烂片柯林斯高阶〔rubbishy〕some old rubbishy cop movie某部老套的警匪烂片外研社新世纪〔stereotyped〕stereotyped roles 老套的角色韦氏高阶〔stereotype〕a stereotypical representation/idea/approach 老套的表述/想法/方法韦氏高阶〔stock〕a dull narrative with stock characters 角色老套的无聊故事韦氏高阶〔threadbare〕the story's threadbare plot 老套的故事情节韦氏高阶〔unimaginative〕a predictable and unimaginative writer/book 老套乏味、缺乏创意的作家/书韦氏高阶〔unoriginal〕an unoriginal thinker 思维老套的思想家韦氏高阶〔warmed-over〕warmed-over ideas 老套的想法韦氏高阶〔wearisomely〕a wearisomely familiar story 乏味老套的故事韦氏高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。