| 单词 | 老太太 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) stiff/straight as a ramrod〕The old lady's back is still as straight as a ramrod.这位老太太的腰杆还是那样挺拔。剑桥高阶〔-lined〕Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.已经有囚犯写信来，宣称就连他们也绝对不会殴打老太太。柯林斯高阶〔ANGRY〕When we were in Germany, we rented a room from a crotchety old woman named Brunhilde. 我们在德国的时候，向一个坏脾气的老太太租了一间房间，她的名字叫布伦希尔德。朗文写作活用〔CHEAT〕The old lady was conned out of her life savings by a crooked insurance dealer. 这个老太太的毕生积蓄被一个奸诈的保险商骗走了。朗文写作活用〔DETERMINED〕My grandmother was a tough old lady, who lived through some very hard times. 我祖母是个坚强的老太太，经历了一些极艰难的时光。朗文写作活用〔HELP〕Why are you so afraid of a helpless old woman? 你为什么这么害怕一个连自己也照顾不了的老太太?朗文写作活用〔HORRIBLE〕Sickened detectives said the old lady was lucky to be alive after such a brutal attack. 侦探们很震惊，说老太太遭到这么凶残的袭击还活着真是幸运。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕Aunt Clara had been so sharp, so witty, but now she is just a sad, confused old woman. 克拉拉姨妈以前那么精明、那么机智，可现在她却只是个闷闷不乐、糊里糊涂的老太太。朗文写作活用〔OLD〕A group of elderly ladies sat drinking coffee in the cafeteria. 一群老太太坐在餐厅里喝咖啡。朗文写作活用〔OLD〕An elderly Englishwoman was seated next to me on the plane. 飞机上我的旁边坐着一位英国老太太。朗文写作活用〔OLD〕At the far end of the market, a wrinkled old woman sat smoking a pipe. 在市场的另一头，一位满脸皱纹的老太太坐在那儿抽烟斗。朗文写作活用〔OLD〕The old lady was rather deaf. 那老太太耳朵很背。朗文写作活用〔POLITE〕The old woman thrust a picture of a plain-looking girl into Meryl's hand. ‘Your granddaughter? She's lovely,’ said Meryl with tact. 老太太把一张相貌平平的女孩的照片塞到梅里尔手里。“是你孙女吗？真可爱。”梅里尔乖巧地说道。朗文写作活用〔PROTECT〕The elderly woman shielded her wounded husband. 那个老太太挡在受伤的丈夫前。朗文写作活用〔SAY〕It was strange to hear a little old lady come out with a swear word like that. 很奇怪听到一个小老太太竟然说出这么一句骂人的话来。朗文写作活用〔SHORT〕A tiny old lady answered the door. 一位个子非常矮小的老太太开了门。朗文写作活用〔SMILE〕Barry gave the old lady a warm smile. 巴里对老太太温和地笑笑。朗文写作活用〔STRANGE〕Our neighbour is an eccentric old lady who has about 25 cats. 我们的邻居是一个古怪的老太太，她养了大约25只猫。朗文写作活用〔STRONG〕When Aunt Agnes caught cholera out in India, we all expected her to die -- but she's a tough old lady and she pulled through. 阿格尼丝姑妈在印度得了霍乱时，我们都以为她活不了了—但她是个坚强的老太太，最后挺过来了。朗文写作活用〔TALK〕Those two old ladies sit there every day, gossiping about everyone in town. 那两个老太太每天坐在那里，聊着镇上的每一个人的闲话。朗文写作活用〔WOMAN〕Ella is the elderly lady who lives next door. 埃拉是住在隔壁的老太太。朗文写作活用〔arm〕The old lady rushed to greet him, arms outstretched .老太太张开双臂，冲上前迎接他。朗文当代〔banter out of〕He bantered the old lady out of her money.他骗走了老太太的钱。21世纪英汉〔befriend〕He was befriended by an old lady.他得到一位老太太的帮助。剑桥高阶〔befriend〕The film's about an elderly woman and a young nurse who befriends her.电影讲述的是一位老太太和一个待她友善的年轻护士的故事。柯林斯高阶〔blatter〕The old ladies blattered endlessly.老太太们叽里呱啦地讲个不停。英汉大词典〔cackle〕The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction.看到引起如此大的反应,老太太高兴得咯咯笑了起来。柯林斯高阶〔chase〕The old lady shouted for help and then gave chase.老太太大声呼救，然后开始追赶。牛津搭配〔conk〕Why are you driving that old lady off her conk? 你为什么要逼得这位老太太发疯?英汉大词典〔crafty〕She was a crafty old woman.她是个诡计多端的老太太。剑桥高阶〔dear〕Our neighbor is a dear old lady.我们的邻居是一位亲爱的老太太。韦氏高阶〔defenceless〕How could anyone steal from a poor defenceless old lady? 怎么会有人去偷一位孤苦无助的老太太的东西呢？牛津搭配〔delight〕The old lady's reminiscences were a continual delight to Constance.这位老太太对往事的回忆总是为康斯坦丝带来快乐。牛津搭配〔dodder〕The old lady doddered down the hall to the dining room.老太太颤巍巍穿过甬道向餐室走去。英汉大词典〔doze〕The old lady dozed in her armchair.老太太坐在扶手椅中打瞌睡。英汉大词典〔drain away〕The old lady felt as though all her strength had drained away.那位老太太似乎感到她的全部精力已经衰竭了。21世纪英汉〔drool〕The old woman drooled her food.这老太太吃东西时嘴里老是淌出食物。21世纪英汉〔engage〕The old lady engaged herself in making clothes for her neighbours' children.老太太忙着为邻居的孩子们做衣服。英汉大词典〔extort〕He had been extorting money from the old lady for years.他向那个老太太勒索钱财长达数年之久。剑桥高阶〔fast-talk〕He fast-talked the old woman out of a large piece of her property.他花言巧语，骗走了那个老太太一大笔财产。韦氏高阶〔grave〕The old lady still influences the family from beyond the grave.这个老太太死后仍影响着全家。牛津搭配〔hobble〕It's a pity for me to see an old woman hobble away.看着老太太蹒跚而去我心中很不是滋味。21世纪英汉〔kick in〕The old lady kicked in with 500 dollars.老太太捐款500美元。21世纪英汉〔lady〕A little old lady opened the door.一位矮小的老太太开了门。牛津搭配〔leash〕The little dog was leashed to an old woman.老太太用皮带牵着小狗。21世纪英汉〔line〕They would draw the line at hitting an old lady.他们坚决反对殴打老太太。外研社新世纪〔lucid〕In her more lucid moments the old lady would talk about her past.在头脑较清醒的时候，老太太会谈起她过去的事。朗文当代〔mumble〕The old woman mumbled the cake.老太太瘪着嘴吃蛋糕。21世纪英汉〔mutter〕She can hear the old woman muttering about consideration.她能听到那个老太太咕哝着说要考虑一下。外研社新世纪〔nip in〕Waiting her chance, the girl nipped in front of an old woman.瞅准机会，那个女孩很快插在了老太太的前面。21世纪英汉〔number〕The old woman has already numbered her threescore years and ten.这位老太太已有70岁了。英汉大词典〔old girl〕It was time to put the old girl to bed.是安顿老太太去睡觉的时候了。外研社新世纪〔old girl〕The old girl had some trouble getting up the stairs.这位老太太上楼梯有些困难。韦氏高阶〔old girl〕The old girl next door has died.隔壁的老太太去世了。牛津高阶〔ornery〕The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.老太太仍然很固执, 但至少同意了接受这次访问。外研社新世纪〔oxter〕He oxtered the old woman upstairs.他搀扶着那位老太太上了楼。21世纪英汉〔palm〕The fruit seller palmed off some bad oranges onto the old lady.水果贩把一些坏橘子骗卖给了那个老太太。英汉大词典〔patchwork〕The old lady sat in the corner doing patchwork.那个老太太坐在角落里做些缝补活。剑桥高阶〔peace〕The old lady is at peace now.那老太太现在安息了。英汉大词典〔plunk〕The old woman plunked down her bag of vegetables because it was too heavy.老太太猛地放下菜袋子，因为它太沉了。21世纪英汉〔possession〕My old house is in the possession of an old lady now.我的那所老房子现已归一位老太太所有。英汉大词典〔prey on〕He always preys on old women.他经常诈骗老太太。21世纪英汉〔ransom〕He was a slave ten years ago and was ransomed later by an old rich woman.十年前他是个奴隶，后来被一位有钱的老太太用钱赎了出来。21世纪英汉〔resign〕She resigned her seat to an old woman.她把座位让给一位老太太。21世纪英汉〔see〕I saw the old lady across(= helped her cross)the road.我护送老太太过马路。牛津高阶〔sight〕The old lady is a sight cleverer than Sarah.这老太太可比莎拉聪明多了。朗文当代〔sorry〕It's a sorry state of affairs when an old lady has to wait 12 hours to see a doctor.一个老太太看病要等上 12 个小时，那真是太糟糕了。朗文当代〔soul〕The poor old soul had fallen and broken her hip.这位可怜的老太太跌了一跤，摔断了髋骨。朗文当代〔spectrum〕His audience ranges from young children to, on the other side of the spectrum, retired men and women.他的观众里既有小孩子, 也有退休的老头、老太太。外研社新世纪〔spry〕The spry old lady travelled all over the country.这位活跃的老太太游踪遍及全国。英汉大词典〔totter〕The old lady tottered to her couch.老太太颤颤悠悠地走到睡椅边。英汉大词典〔vinegary〕I didn't want to become a vinegary old lady.我可不想变成一个尖酸刻薄的老太太。剑桥高阶〔woman〕The thief tricked his way into an elderly woman's home.窃贼使用欺骗的手段进入了一个老太太家。牛津搭配Alone in the big city, he was befriended by an old lady.他孤身一人在大城市中时得到一位老太太的帮助。剑桥国际An eighty-year-old woman was badly hurt in what the police describe as an apparently motiveless attack (=it appeared to have no purpose, such as stealing).在警方所谓的无明显动机的袭击中，一位80岁的老太太被严重打伤。剑桥国际An old lady flaked out on the sidewalk. 一位老太太昏倒在人行道上。译典通Every day the old women went to pray at the shrine. 老太太们每天去圣殿祈祷。译典通He gave up his seat on the bus to an old woman standing nearby. 他乘公车时把座位让给了站在他身边的老太太。译典通Lily is a kindly old woman so she offered to help out.莉莉是个和蔼可亲的老太太，所以她主动愿意帮忙。剑桥国际Mary was twitted by a satirical old lady. 玛丽受到这个爱讽刺人的老太太的嘲笑。译典通Old Mrs Taylor demurred at her doctor's suggestion that she needed someone to help her at home.泰勒老太太拒绝了医生的建议，即她需要有人在家帮助她。剑桥国际Our neighbor is a quaint old lady. 我们的邻居是位古怪的老太太。译典通She was a warmhearted, generous old lady. 她是一位热心肠的，慷慨的老太太。译典通She's allegedly murdered three husbands, but she looks like a harmless old lady.她被指控杀害了3个丈夫，但她看上去像是一个不怀恶意的老太太。剑桥国际The old ladies played for small stakes just for amusement. 老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐。译典通The old lady did not stop sewing until midnight. 老太太直到半夜才放下针线活。译典通The old lady expired within the hour. 那个老太太不到一小时就死了。译典通The old lady fastened her eyes on the stranger. 老太太始终注视著那个陌生人。译典通The old lady is very cautious with money. 那位老太太用钱很谨慎。译典通The old lady made her way painfully slowly towards the door.这个老太太吃力地慢吞吞地朝门口走去。剑桥国际The old lady never even saw her attackers.那位老太太甚至没看见袭击她的人是谁。剑桥国际The old lady often takes pity on small animals. 那位老太太常常怜悯小动物。译典通The old lady screamed out that there was a burglar inside the house. 老太太尖叫著说房子里有贼。译典通The old lady sequestered herself from all strangers. 那位老太太隐退起来不见任何陌生人。译典通The old lady shuffled across the room. 那老太太拖著脚步走过房间。译典通The old lady soon got into a fuss. 一会儿老太太变得焦虑不安起来。译典通The old woman does not know from A to B. 这位老太太一字不识。译典通The old woman has lost her memory. 这位老太太已失去了记忆能力。译典通They volunteered to repair the house for the old lady. 他们主动提出替老太太修缮房子。译典通We calmed the old lady down. 我们使老太太平静下来。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。