| 单词 | 老天爷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FINISH〕If that's what you want to do, for heaven's sake do it and have done with it. 如果你想那样做，看在老天爷分上你就去做，然后别再烦。朗文写作活用〔For heaven's sake〕Good heavens! You startled me.老天爷！你吓了我一跳。韦氏高阶〔Gawd〕Oh gawd! You don't believe that do you? 哟，老天爷！你不信是不是？剑桥高阶〔God〕The first song is eleven minutes long, the last nearly the same, and, God help us, there's a drum solo along the way.第一首歌11分钟, 最后一首几乎一样长, 老天爷饶了我们吧, 其间还有鼓独奏。外研社新世纪〔Goodness/God/Heaven/Christ knows〕God only knows what'll happen next! 只有老天爷知道接下来会发生什么！剑桥高阶〔Polaroid〕He called the Polaroid camera a godsend to his work.他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。柯林斯高阶〔blast〕Blast it! By God, somebody's in trouble here!该死！老天爷, 这儿有人有麻烦了！外研社新世纪〔buggered〕Well, I'll be buggered! Look who's here.嗬，老天爷！看是谁在这儿。牛津高阶〔cor blimey!〕Cor blimey, I didn't see you there! 老天爷，我没看见你在那儿！剑桥高阶〔cor〕Cor, look, Annie.老天爷, 看, 安妮。外研社新世纪〔gawd〕I thought, oh my gawd!当时我想, 哦, 老天爷！外研社新世纪〔god〕God knows, it hasn't been easy.老天爷为证，这事不容易啊。朗文当代〔god〕The gods are against us.老天爷在跟我们作对。朗文当代〔goodness〕For goodness'sake stop arguing! 看在老天爷的面上，别吵了！朗文当代〔goodness〕Goodness knows it wasn't me.老天爷作证,那不是我。英汉大词典〔goodness〕Sit down and be quiet, for goodness sake! 看在老天爷的面上，坐下来安静一下！麦克米伦高阶〔gracious〕Goodness gracious! 老天爷啊！牛津高阶〔gracious〕Used to express surprise or mild emotion.老天爷，天啊：用来表达惊奇或温和的感情美国传统〔grief〕A: Do I ask your father for his daughter's hand? B: Good grief no.甲: 要不要我去向你爹请求娶他的女儿? 乙:老天爷! 别去!英汉大词典〔hear〕For God's sake shut up. I can't hear myself think!.看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！柯林斯高阶〔hold in〕Hold your dog in for goodness' sake!老天爷，拉住你的狗吧!21世纪英汉〔honest〕Honest to God, Mary, I'm not joking.老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。牛津高阶〔luckily〕Luckily we rejoice in excellent health.托老天爷福,我们身体很好。英汉大词典〔please〕Please God, don't let him be dead.老天爷呀！千万别让他死啊。牛津高阶〔pray ... for〕I would never believe that Londoners would pray for rain.我永远也不相信伦敦人会祈求老天爷下雨。21世纪英汉〔repaid〕Heavens will repay.老天爷会给报应的。21世纪英汉〔sake〕For goodness' sake, stop arguing! 看在老天爷面上,别再争论了。英汉大词典〔shilly-shally〕For goodness sake stop shilly-shallying and get a move on!看在老天爷的份上, 别再犹豫了, 赶快行动吧！外研社新世纪〔sniffle〕For goodness' sake, stop sniffling! 看在老天爷的面上，别再抽鼻子了！朗文当代〔somebody〕Look at all the money I won! I say somebody up there sure loves me! 看我赢了这么多钱!我说肯定是老天爷保佑我!英汉大词典〔strike〕May God strike you dead!让老天爷劈死你吧!21世纪英汉〔throw (sb) a curve (ball)〕Mother Nature threw us a curve ball last winter with record-breaking amounts of snow.去年冬天的降雪量创下了记录，老天爷真是给我们出了个难题。剑桥高阶〔whine〕For goodness sake, stop whining! 看在老天爷的面子上，不要再嘀嘀咕咕了！麦克米伦高阶〔whinge〕Oh stop whinging, for heaven's sake! 哎哟，看在老天爷的份上你就别抱怨了！剑桥高阶For goodness sake don't let her know I told you! 看在老天爷面上,不要让她知道我告诉了你!剑桥国际Here comes the smut, Martha. Dad is drunk and cursing heaven again. 玛莎，脏话出来了。爸醉了，又在诅咒老天爷。译典通Stop mumbling, for goodness sake. 看在老天爷面上，别再咕哝了。译典通Take your sunglasses off, for goodness’ sake, and stop posing! 看在老天爷的份上，你把太阳镜摘下来，别再装腔作势了!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。