| 单词 | 老兵 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONFUSED〕Army officials are mystified by the illnesses that have struck veterans of the Gulf War. 军官们对海湾战争老兵得的病困惑不解。朗文写作活用〔First World War〕First World War veteran Harold Lewis has died at the age of 102.参加过第一次世界大战的老兵哈罗德•刘易斯去世, 享年102岁。外研社新世纪〔OPINION〕Stein was expressing the view of many fellow war veterans. 斯坦表达的是许多参加过战争的老兵同胞的心声。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Many of the soldiers are hardened veterans of the war in Afghanistan. 许多士兵是参加过阿富汗战争而变得铁石心肠的老兵。朗文写作活用〔VFW〕Veterans of Foreign Wars.国外战争的老兵美国传统〔WAR〕War veterans claim that they were exposed to chemical weapons while fighting in the Gulf. 参加过海湾战争的老兵称，他们在战争中曾接触化学武器。朗文写作活用〔commemoration〕Thousands of veterans will take part in a commemoration of the battle.数千名老兵将参加战争纪念活动。剑桥高阶〔display〕Among the protesters and war veterans proudly displaying their medals was Aubrey Rose.在抗议者和骄傲地展示勋章的退伍老兵中，就有奥布里·罗斯。柯林斯高阶〔displeasure〕The veterans made their displeasure known to the senator.老兵使参议员了解了他们的不满。牛津搭配〔fade away〕Old soldiers never die,they only faded away.老兵从来不是死掉的，他们只是慢慢消失了。21世纪英汉〔from〕They were transformed from raw recruits into trained soldiers.他们从没有经验的新兵转变成了训练有素的老兵。韦氏高阶〔glory〕The reunion is an opportunity for the soldiers to remember their past glories.这次重聚给了老兵们一个缅怀他们昔日赫赫战功的机会。剑桥高阶〔go〕This poem goes to the tune of “This Old Soldier.” 这首诗适用于《这个老兵》这首歌的曲调。英汉大词典〔grizzled〕Grizzled veterans in uniform gathered at the war monument.头发花白的老兵们身着戎装聚集在战争纪念碑前。剑桥高阶〔levy on〕He has levied heavily on the memory of the veterans in writing the history of the war.在编写战史时他从老兵们的回忆中获得了大量材料。21世纪英汉〔parade〕War veterans were parading through the streets to commemorate the victory.老兵们在街上列队游行纪念胜利。麦克米伦高阶〔peacetime〕The war veterans were unable to adjust to peacetime.打过仗的老兵无法适应和平年代。外研社新世纪〔remember〕On this day, let us remember our nation's veterans.今天，让我们缅怀我们国家的老兵。韦氏高阶〔soldier〕Go away and don't come the old soldier in my pub again.走开,别再装作生活无着的老兵在我酒馆里乞讨。英汉大词典〔stiffly〕The old soldier sat stiffly upright.这个老兵严肃地挺直身体坐在那儿。麦克米伦高阶〔survivor guilt〕Part of the problem for war veterans is survivor guilt; you feel like you deserted the guys you left behind.老兵面临的问题有一部分是幸存负疚：觉得自己抛下了死去的战友。剑桥高阶〔time-expired〕Fifteen hundred time-expired veterans were discharged from the two regiments.1500名满了服役期的老兵从那两个团退役了。英汉大词典〔veteran〕An old soldier who has seen long service.老战士：有过较长服役期的老兵美国传统〔veteran〕Veterans returned to heroes' welcomes.老兵回家时受到了英雄般的欢迎。牛津搭配〔veteran〕Were veterans honoured and adequately rewarded for their sacrifice? 付出牺牲的老兵得到尊重和应有的回报了吗？牛津搭配〔vetting〕All three are Vietnam vets.这三位都是越战老兵。柯林斯高阶〔vetting〕The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。柯林斯高阶〔vet〕A veteran.老兵美国传统〔vet〕All three are Vietnam vets.三人都是越战老兵。外研社新世纪〔vexillary〕A member of the oldest class of army veterans who served under a special standard in ancient Rome.旗兵：古罗马军队中持特种军旗的队伍中的老兵美国传统〔warhorse〕Informal One who has been through many battles, struggles, or fights.【非正式用语】 老兵：身经许多战斗、搏斗或格斗之人美国传统〔witness〕Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。柯林斯高阶〔wont〕They spent much of the time reminiscing about the war, as old soldiers are wont to do.像老兵们常做的那样，他们把大部分时间用来回忆那场战争。剑桥高阶A group of former soldiers is spearheading the peace movement.由一群老兵组成了这次和平运动的先锋部队。剑桥国际Everyone sat in silence as a young Vietnam veteran spoke about his experiences during the war.大家都静静地坐着，听一位年纪不大越战老兵讲述他的战争经历。剑桥国际Grizzled veterans in uniform gathered at the war monument.头发花白的老兵们穿着军装聚集在战争纪念碑前。剑桥国际He acquitted himself like a veteran. 他的举止像个老兵。译典通Richard was a veteran of many battles. 理查是个身经百战的老兵。译典通The ceremony was attended by veterans of World War II.参加典礼的有第二次世界大战的老兵。剑桥国际The two men spent much of the time at the reunion reminiscing about the war, as old soldiers are wont to (do).像老兵习惯做的那样，这两个人将重逢的大部分时间都花在了对战争的回忆上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。