| 单词 | 等到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADULT〕We plan to go and live in Florida when the children have all grown up. 我们打算等到孩子们全部长大就搬到佛罗里达去住。朗文写作活用〔APPROVE〕He strongly approves of his wife's decision not to work until the children are old enough to go to school. 他极力赞成妻子的决定，等到孩子们可以上学了再去工作。朗文写作活用〔CHEAP〕I need a new pair of shoes but I want to wait until they go on sale. 我要买双新鞋子，但我想等到大减价的时候才买。朗文写作活用〔CONTINUE〕She remained calm and waited till he had finished shouting at her. 她始终保持冷静，一直等到他骂完她为止。朗文写作活用〔CROWD〕I decided to wait until the crowd thinned out a bit before trying to leave. 我决定等到人群散开些之后才离开。朗文写作活用〔CUT〕After the plant finishes blooming, snip off the dead flowers. 等到那种植物花期过后，剪去枯萎的花朵。朗文写作活用〔FEEL〕I know you're hungry but you'll just have to wait until dinner. 我知道你饿了，但你也得等到吃饭时间呀。朗文写作活用〔ILL/SICK〕I felt a bit funny and dizzy, and then the next thing I knew I was lying on the floor. 我觉得有点不舒服和头晕，等到恢复知觉时我已躺在了地上。朗文写作活用〔IMPORTANT〕She didn't realize how important schoolwork was until it was too late. 她没有意识到学业有多重要，等到后来觉悟，却为时已晚。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Hawkeye was very cunning - he always waited until his enemy was alone and unarmed before making his attack. “鹰眼”非常狡猾，他总是等到敌人单独一人且没有武器时才发起攻击。朗文写作活用〔LATE〕Latecomers will not be allowed into the concert hall until the interval. 迟到者须等到幕间休息才准进入音乐厅。朗文写作活用〔QUIET〕Forrester waited for the laughter to die down, then carried on with his speech. 福里斯特等到笑声渐渐平息下去后再继续演讲。朗文写作活用〔SELL〕If you can, wait to sell until prices are high. 你如果能等的话，就等到价格高了再卖。朗文写作活用〔SEX〕You are more likely to have a useful conversation about safer sex if you don't leave it until you are sexually aroused. 在安全性交问题上的沟通，只要不是等到激起了性欲才去谈，就更有可能起到作用。朗文写作活用〔SHOOT〕I didn't realize he'd been hit until he fell to the ground. 等到他倒在地上，我才知道他被击中了。朗文写作活用〔START〕When the summer comes, we must get down to painting the outside of the house. 等到夏天来临，我们一定要把房子的外墙刷一刷。朗文写作活用〔THEN〕Wait until you've had your dinner, then you can go out to play. 等到吃完晚饭之后你才可以出去玩。朗文写作活用〔across〕I saw them crossing the street and I waited until they were safely across.我看见他们正在过马路，就一直等到他们安全到了对面。韦氏高阶〔actual〕The exams are in July, but the actual results (= the results themselves) don't appear until September.考试是在7月份，但是真正成绩公布要等到9月份。剑桥高阶〔after〕She waited until well after midnight.她一直等到后半夜很晚的时候。剑桥高阶〔answer〕He left without waiting to hear her answer.他没有等到听她回答，就走了。牛津搭配〔appropriation〕Any appropriation of funds will have to wait until next year.任何拨款都只能等到明年了。外研社新世纪〔assembly〕He waited until complete quiet settled on the assembly.他一直等到参会者完全安静下来。外研社新世纪〔assembly〕He waited until complete quiet settled on the assembly.他一直等到集会的人群完全安静下来。柯林斯高阶〔be〕You are to wait here in this room until I return.你必须留在这个房间里等到我回来。朗文当代〔change〕All change! (火车等到达终点站等时招呼乘客用语)全部下车!英汉大词典〔clear〕Wait to cross until the street is clear of cars.等到街上没有汽车时再穿过去。朗文当代〔conclude〕When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney's office.等到调查结束后，调查结果会被送到美国检察官事务所。朗文当代〔cool〕We had to wait until the engine had cooled down before restarting the car.我们必须等到引擎冷却以后才能重新发动车子。麦克米伦高阶〔cross〕Wait until there is no traffic and it's safe to cross.等到没有车辆时再过马路才安全。麦克米伦高阶〔cut〕The injured driver had to be cut from the wreckage.受伤的司机不得不等到把汽车残骸拆开才逃出来。牛津高阶〔day〕I want the manager's job when he calls it a day.等到经理不干了之后，我想接替他的位子。柯林斯高阶〔die down〕She waited until the laughter had died down.她一直等到笑声逐渐停止。外研社新世纪〔die〕I waited for the laughter to die down before I spoke.我等到笑声停止才说话。麦克米伦高阶〔die〕She waited until the footsteps had died away.她一直等到脚步声渐渐消失。朗文当代〔doubleheader〕Let's wait until Saturday to see a baseball game, because there is a doubleheader that day.我们最好等到星期六去看棒球比赛，因为那天有场连赛。文馨英汉〔download〕Wait until it's finished downloading.请等到下载完成。麦克米伦高阶〔driver's seat〕Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.现在他明白他处于支配地位，可以等到更好的待遇。柯林斯高阶〔dust〕I waited for the dust to settle from her resignation before talking to her about it. () 我等到关于她辞职的消息尘埃落定之后才跟她谈论此事。牛津搭配〔ease〕I waited until the child's breathing eased.我一直等到孩子的呼吸平静了下来。麦克米伦高阶〔ease〕We waited until the traffic had eased off.我们一直等到交通缓解。牛津高阶〔ease〕Why don't you wait until the traffic eases off a little? 为什么不等到路上车少一些再走？朗文当代〔finished〕I'll wait here until you're finished.我就在这儿一直等到你做完。韦氏高阶〔half〕By the end of his speech the room was half empty.等到他演讲结束时, 房间里已经半空了。外研社新世纪〔hold〕Let's hold off until we have more data.等到有更多资料时再做美国传统〔hold〕The project is on hold until more money is available.这项工程暂停，等到有更多的资金时再进行。牛津高阶〔hustle〕She waited until they were beyond the hustle of the Washington Saturday night traffic.她一直等到他们远离了华盛顿周六晚上的车水马龙。外研社新世纪〔last〕Don't leave your decision to the last moment.别等到最后一刻才来做决定。牛津高阶〔long〕There will be a long wait until the next bus.等到下一班公车还有很长一段时间。文馨英汉〔mind〕If you don't mind, I'd rather we wait until tomorrow.要是你不反对，我倒希望我们等到明天。麦克米伦高阶〔moment〕She waited until the last possible moment to cancel her flight.她等到最后一刻才取消她的航班。麦克米伦高阶〔move〕By the time the software was ready, the market had moved on.等到这个软件开发好，市场又变了。朗文当代〔next〕You'll have to wait until your next birthday for a new bike.你得等到下一个生日才会收到新自行车。剑桥高阶〔now〕I don't want to wait until tomorrow, I want it now! 我不想等到明天，我现在就要！剑桥高阶〔oftentimes〕Oftentimes I have to wait more than twenty minutes for a bus.我经常得花二十多分钟才等到一辆公共汽车。朗文当代〔order〕The furniture store has many desks on order, but until they arrive we must wait to buy one.那家家具店已定购了许多书桌,但我们一定要等到货到后才能买到一张。 英汉大词典〔pass〕They waited until it was clear that the danger had passed.他们一直等到危险明确解除之后。韦氏高阶〔point〕I take your point (=understand it) about waiting until the spring.我同意你关于等到春天的想法。朗文当代〔revisit〕We need to revisit this proposal as soon as the budget is clearer.等到预算更明确时，我们就需要重新讨论这个提议。朗文当代〔riddled〕By the time they diagnosed what was wrong with her she was riddled with cancer.等到他们诊断出她得了什么病的时候, 她已经饱受癌症的折磨。外研社新世纪〔run〕He's always running out of money before payday.他总是没等到发薪日就把钱用完了。英汉大词典〔save〕I saved £20 by waiting for the sales.我等到减价期间, 省了20英镑。外研社新世纪〔showing〕We waited until five o'clock, but he did not show up.我们一直等到了 5 点，但是他始终没有露面。柯林斯高阶〔sit〕We sat out the storm in a cafe.我们坐在一家咖啡馆里，一直等到暴风雨过去。牛津高阶〔sleep〕When the murderer is caught we can all sleep easier in our beds at night.等到杀人犯被抓时，我们晚上都可以睡得更安心。牛津搭配〔strike〕Children from poor backgrounds have two strikes against them by the time they begin school.贫困家庭的孩子等到入学的时候就处于劣势了。朗文当代〔subside〕Simon waited until the laughter subsided.西蒙一直等到笑声平息下来。朗文当代〔sweeten up〕Rachel will have sweetened up by dinner time.等到吃晚餐的时候, 雷切尔的态度就会软化的。外研社新世纪〔thank〕Thank heavens we have you here.谢天谢地，我们可等到你了。柯林斯高阶〔till〕I waited till ten o'clock.我一直等到10点钟。外研社新世纪〔till〕They had to wait till Monday to ring the bank.他们只好等到星期一再给银行打电话。外研社新世纪〔till〕You'll have to wait till tomorrow.你得等到明天。麦克米伦高阶〔tough〕You're talking tough now but you wait until you get into the interview.你现在嘴硬，等到你面试时就知道了。朗文当代〔to〕Wait until the lights change to green.等到灯变绿。朗文当代〔twig〕He didn't twig what was going on until it was too late.等到他意识到正在发生的事情, 已为时太晚。外研社新世纪〔until〕I waited until ten o'clock.我一直等到十点。外研社新世纪〔until〕She waited until he had gone.她一直等到他离开。外研社新世纪〔until〕Shouldn't we wait until Antony's here? 我们是不是最好等到安东尼来？剑桥高阶〔until〕Wait until tomorrow.等到明天吧。文馨英汉〔validate〕Many scientists plan to wait until the results of the study are validated by future research.许多科学家计划等到调查结果被今后的研究证实了以后再作定论。朗文当代〔wait〕I'll wait outside until the meeting's over.我会在外面等到会议结束。牛津高阶〔wait〕I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.我有几个电话要打，不过可以等到明天再说。牛津高阶〔wait〕Wait until everyone has finished.要等到所有人都完成。外研社新世纪〔wait〕We waited for the sun to set before starting the fire.我们等到太阳落山才点火。韦氏高阶〔wait〕We're waiting for the rain to stop before we go out.我们要等到雨停了再出去。牛津高阶〔when〕Wait till noon, when he will be back.请等到中午，届时他会回来。文馨英汉〔will〕She will wait until the last minute to finish her homework.她总是等到最后一刻才去完成作业。韦氏高阶I'd advise waiting until tomorrow. 我建议等到明天。剑桥国际I'm waiting for house prices to come down before I buy.我要等到房价跌了再买。剑桥国际Ideally we would settle the matter now, but I think we should hang fire until the general situation becomes clearer.按理我们现在就应该解决事情，但我认为我们应该缓一下，等到总的形势更明朗一点。剑桥国际It would be way better for you to wait until it gets light.你等到天亮再说会好得多。剑桥国际Our men waited until the gunners lit their matches in the cannon-ports. 我们的人等到火砲瞄准手在砲眼点燃了火柴才行动。译典通She's right, in a/one sense (= She is partly right) because we did agree to wait, but only until June.从某种意义上说她是对的，因为我们确实同意等，但只愿等到六月。剑桥国际The firefighting can't begin until we have an adequate supply of water.要等到有充足的水源我们才能开始灭火。剑桥国际The news will only agitate him--let's wait till tomorrow to tell him.这消息只会使他不安----让我们等到明天再告诉他。剑桥国际The stranger waited till my master came home. 那个陌生人一直等到我主人回家。译典通They had to wait till / until first light to evacuate the wounded to an army hospital.他们不得不等到破晓才把伤员运送到一所部队医院。剑桥国际We waited till half past six for you.我们等你等到六点半。剑桥国际We'll have to wait until the New Year before we can make any definite plans.我们要等到新年才做具体计划。剑桥国际We've already bought the house but we won't take possession (of it) until May when the present occupants move out.我们已买下了这所房子，但得等到5月份现主人搬走了才能搬进去。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。