| 单词 | 粉饰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Today, spruced-up Times Square is in the midst of a surprising transformation into a family-oriented entertainment center. 如今，粉饰一新的时代广场正在发生令人称奇的改变，变成面向家庭的娱乐中心。朗文写作活用〔HIDE〕A Greenpeace spokesperson described the official report on nuclear waste disposal as a whitewash. 绿色和平组织发言人称官方有关核废料处置的报告是隐瞒事实，粉饰太平。朗文写作活用〔adornment〕It was a building without any adornment or decoration.这是一幢没有任何装潢或粉饰的大楼。柯林斯高阶〔cosmetic〕Those reforms were merely cosmetic.那些改革仅是粉饰。文馨英汉〔dress up〕However you dress it up, a bank only exists to lend money.无论你如何粉饰,银行就是为了放贷而生的。柯林斯高阶〔dress up〕However you dress it up, a bank only exists to lend money.无论如何粉饰, 银行的存在就是为了向外贷款。外研社新世纪〔dress up〕Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good.政客把他们冷酷无情的野心粉饰成是为大众谋福利。外研社新世纪〔gild〕To give an often deceptively attractive or improved appearance to.虚饰，粉饰：通常是给人一种不可靠的欺骗性吸引力或较好的外表美国传统〔gloss over〕He wants to gloss over his mistakes.他想粉饰他的缺点。21世纪英汉〔gloss〕He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。柯林斯高阶〔gloss〕The minister was accused of putting a gloss on the government's poor performance.这位部长被指责粉饰政府的不良政绩。朗文当代〔gloss〕The whole idea was to give history a happy gloss.总的想法就是粉饰历史。外研社新世纪〔gloss〕The whole idea was to give history a happy gloss.整个想法就是要粉饰历史。柯林斯高阶〔grout〕A thin plaster for finishing walls and ceilings.薄胶浆：粉饰墙壁或天花板的稀薄泥浆美国传统〔grout〕To fill or finish with a thin mortar or plaster.给灌浆；给涂薄胶泥：用薄灰浆或薄泥浆充填或粉饰美国传统〔ostentation〕He writes simply and clearly and without ostentation.他的文字简洁明了不加粉饰。韦氏高阶〔parget〕Ornamental work in plaster.粉饰：石膏的装饰作品美国传统〔parget〕To cover or adorn with parget.用灰泥涂抹或粉饰美国传统〔put a gloss on sth〕Politics is all about putting a good gloss on unpleasant or difficult situations.政治无非就是用粉饰太平的手段来掩饰令人不快或困难的局面。剑桥高阶〔sanitize〕The military wants to allow only a sanitized report/version of the incident to become public.有关该事件，军方希望只公开经过粉饰的报告。剑桥高阶〔slant〕They deliberately slanted the story to make themselves look good.他们故意歪曲事实自我粉饰。韦氏高阶〔spin〕How do you think the candidate will spin this story? 你认为这位候选人会怎样粉饰这个传闻？麦克米伦高阶〔spin〕Not even the cleverest politician could put a positive spin on this.即使是最聪明的政治家也无法粉饰这件事。麦克米伦高阶〔stuccowork〕Ornamental work or moldings or a finish done in stucco.拉毛粉饰工作：以拉毛粉饰做的装饰的工作或装饰线条或终饰美国传统〔stucco〕A durable finish for exterior walls, usually composed of cement, sand, and lime, and applied while wet.外墙拉毛粉饰：涂于外层墙的持久性粉刷层，通常由水泥，沙子和石灰组成，打湿时使用美国传统〔stucco〕A fine plaster for interior wall ornamentation, such as moldings.内墙拉毛粉饰：用于内墙装饰如装饰线条的粉饰灰泥美国传统〔stucco〕A plaster or cement finish for interior walls.用于粉饰内墙的水泥美国传统〔stucco〕All the walls of his house were stuccoed.他房间的所有墙面都是用拉毛粉饰法粉饰的。21世纪英汉〔stucco〕Stuccowork.拉毛粉饰：拉毛粉饰的工作美国传统〔stucco〕To finish or decorate with stucco.粉饰：用拉毛粉饰法粉饰或装饰美国传统〔stucco〕We live in that pink stucco house on the corner.我们住在拐角处那幢粉红色的拉毛粉饰的房子里。麦克米伦高阶〔sugarcoat〕No need to sugarcoat the peace.不用粉饰太平。21世纪英汉〔tinsel〕To give a false sparkle to.粉饰：给…添加不真实的光彩美国传统〔varnish〕To give a deceptively attractive appearance to; gloss over.粉饰，文饰：给…欺骗性有吸引人的外表；掩饰美国传统〔whitewash〕Concealment or palliation of flaws or failures.粉饰，掩盖：对于缺点或失败的隐藏和掩饰美国传统〔whitewash〕He has described the investigation as a whitewash.他将此调查形容为粉饰太平。外研社新世纪〔whitewash〕His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。牛津高阶〔whitewash〕Investigators are accused of whitewashing the governor's record.调查者被指责粉饰州长的政绩。朗文当代〔whitewash〕Many people believe that official report about the investigation was a whitewash written to conceal the truth.许多人认为，那项官方的调查报告是隐瞒真相的粉饰之词。韦氏高阶〔whitewash〕The administration is whitewashing the regime's actions.政府在粉饰该政权的行为。外研社新世纪〔whitewash〕The administration is whitewashing the regime's actions.政府在粉饰该政权的行为。柯林斯高阶〔whitewash〕The government lost no time in whitewashing themselves and their part in this affair.政府不失时机地为自己以及自己在这事件中所扮演的角色进行粉饰。英汉大词典〔whitewash〕The report whitewashed the recent events.报告对最近发生的事件作了粉饰。21世纪英汉〔whitewash〕The report's findings were condemned as total whitewash.这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。柯林斯高阶〔whitewash〕The report's findings were condemned as total whitewash.这份报告的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。外研社新世纪〔whitewash〕The whole affair has been whitewashed.整个事件都被粉饰过了。麦克米伦高阶The film was well researched, but it glossed over the important issues.这部电影颇有探索性，但粉饰了一些重要问题。剑桥国际These so-called reforms are just cosmetic half-measures which do nothing to resolve the problem.这些所谓的改革只不过是粉饰的折中办法，对解决问题根本没用。剑桥国际They tried hard to whitewash themselves. 他们力图粉饰自己。译典通With window dressing, professional investors drop losers from their portfolios and add winners.专业投资者抛出投资组合中的亏损股买，并进赢利股以粉饰业绩。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。