| 单词 | 继承权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕The Prince was persuaded to relinquish his claim to the throne. 王子被说服放弃王位继承权。朗文写作活用〔GIVE〕When Henrietta told her father that she was going to marry Weinberger, he threatened to cut her out of his will. 亨丽埃塔告诉父亲说她要嫁给温伯格，他就威胁要更改遗嘱，剥夺她的继承权。朗文写作活用〔LEGAL〕At least three of the dead woman's relatives have a legitimate claim to her house. 这个死去的女人的亲戚中，至少有三人对她的房屋拥有合法继承权。朗文写作活用〔OWN〕A stranger who said he was my father's brother had arrived to lay claim to his fortune. 一个自称是我父亲弟弟的陌生人来了，声称对父亲的财产有继承权。朗文写作活用〔abeyance〕An inheritance is in abeyance when the rightful owner has not been determined.合法物主尚未确定时,继承权暂缓决定。英汉大词典〔alienate〕Law To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.【法律】 转让，让渡：将（财产或权力）转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权美国传统〔before〕The prince is before his brother in the line of succession.在王位继承权上，这个王子优于他兄弟美国传统〔birthright〕The property is the birthright of the eldest child.长子享有财产的继承权。牛津高阶〔crown princess〕The female heir apparent to a throne.女王储：对王位具有当然继承权的女性继承人美国传统〔crown prince〕The male heir apparent to a throne.王储：对王位具有当然继承权的男性继承人美国传统〔cut off〕She cut him off completely.她完全剥夺了他的继承权。韦氏高阶〔cut〕Frank's mother cut him out of her will.剥夺某人的继承权麦克米伦高阶〔cut〕He cut his son off without a penny.他完全剥夺了儿子的继承权。牛津高阶〔cut〕Her father cut her off without a penny.她父亲完全剥夺了她的继承权。麦克米伦高阶〔cut〕The angry parent cut off his son with a shilling.发怒的父亲立遗嘱剥夺了儿子的继承权。英汉大词典〔cut〕The rebellious granddaughter was cut off without a dime.忤逆的孙女被剥夺了继承权。英汉大词典〔deprive〕The court ruling deprived us of any share in the inheritance.法庭裁决剥夺了我们全部的继承权美国传统〔disentail〕To release (an estate) from entail.使（地产）免于限定继承，撤销对（不动产）的继承权限制美国传统〔disentitle〕His unworthy son was disentitled the right of inheritance.他的不孝之子被剥夺了遗产继承权。21世纪英汉〔disinherit〕After the incident his father disinherited him.那次事变后他父亲剥夺了他的继承权。21世纪英汉〔disinherit〕He threatened to disinherit her if she refused to obey.他威胁说如果她拒不服从, 就剥夺她的继承权。外研社新世纪〔disinherit〕He threatened to disinherit her if she refused to obey.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。柯林斯高阶〔disinherit〕He was disinherited and turned out of his father's house.他被剥夺了继承权并从父亲家被赶走。英汉大词典〔disinherit〕Her father said he'd disinherit her if she married Stephen.她父亲说如果她嫁给斯蒂芬就会剥夺她的财产继承权。剑桥高阶〔disinherit〕She threatened to disinherit her son and leave him penniless.她威胁要剥夺儿子的财产继承权，让他身无分文。韦氏高阶〔disinherit〕To exclude from inheritance or the right to inherit.剥夺遗产，剥夺继承权美国传统〔entail〕A predetermined order of succession, as to an estate or to an office.预定的继承顺序：确定的继承权顺序，如对地产或职位美国传统〔entail〕The act of entailing, especially property.限嗣继承：限定继承权的行为，尤指不动产美国传统〔fall〕The siblings fell out over their inheritance.兄弟姐妹们为继承权而争吵美国传统〔fall〕To be given by right or inheritance.被给予：被赋予权力或继承权美国传统〔heir apparent〕An heir whose right to inheritance is indefeasible by law provided he or she survives an ancestor.当然继承人：只要他或她在被继承人之后死亡即可根据法律享有不可撤消的继承权的继承人美国传统〔heir presumptive〕An heir whose claim can be defeated by the birth of a closer relative before the death of the ancestor.假定继承人：其继承权可因祖宗死亡之前血统更近之亲属的诞生而失效的继承人美国传统〔heirdom〕Succession by right of blood; heirship.血缘继承权；继承权美国传统〔heirship〕Right to inheritance; heirdom.继承权；继承物美国传统〔inofficious〕Contrary to natural affection or moral duty. Used of a will in which the testator disinherits the rightful heirs with insufficient reason.违反道德上义务的：违背正常感情或道义的。用于遗嘱，其中立遗嘱人没有充分理由就取消其合法继承人的继承权美国传统〔manor〕A tract of land in certain North American colonies with hereditary rights granted to the proprietor by royal charter.永久租地：某些北美殖民地的一种地契，通过皇家宪章赋予土地所有者以继承权美国传统〔miffed〕Philip was pretty miffed at being cut out of his father's will.对于自己在父亲的遗嘱中被剥夺继承权这件事，菲利浦感到非常生气。柯林斯高阶〔patrimony〕An inheritance or a legacy; heritage.遗产：继承物，遗产；继承权美国传统〔pavement〕He was disinherited and thrown out on the pavement.他被剥夺了继承权,并被逐出家门而流落街头。英汉大词典〔preterition〕Law Neglect of a testator to mention a legal heir in his or her will.【法律】 遗漏：在遗嘱中立遗嘱者对有继承权者的遗漏美国传统〔primogeniture〕Law The right of the eldest child, especially the eldest son, to inherit the entire estate of one or both parents.【法律】 长嗣继承权：最年长的孩子，尤指最年长的儿子继承单亲或双亲的所有财产的权利美国传统〔relative〕The succession passed to the nearest surviving relative.继承权传给在世的关系最近的亲属。牛津搭配〔relief〕A payment made by the heir of a deceased tenant to a feudal lord for the privilege of succeeding to the tenant's estate.继承权利金：死去佃农的继承人为继承佃农的地产而向封建地主缴纳的钱美国传统〔renounce〕He renounced his claim to the French throne.他声明放弃法国王位继承权。外研社新世纪〔renounce〕He renounced his claim to the French throne.他正式放弃对法国王位的继承权。柯林斯高阶〔reversioner〕A party entitled to receive an estate in reversion.享有将来继承权者：被授予在继承中接受财产的一方美国传统〔rightful〕He denied his children of their rightful inheritance.他剥夺了子女的合法继承权。英汉大词典〔strike〕She was struck off from inheritance.她被取消了继承权。英汉大词典〔succession〕The right of a person or line of persons to so succeed.继承权：可以这样继承的人或直系血亲的权利美国传统〔tail〕Limitation of the inheritance of an estate to a particular party.限嗣继承：一份产业的继承权仅限于特定一方美国传统Elizabeth II is queen of England in her own right. 伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王。译典通Her father said he'd disinherit her if she married Stephen.她父亲说，如果嫁给斯蒂芬，就剥夺她的继承权。剑桥国际There will be a dispute about the rightful succession to her estate. 对于她产业的合法继承权将有一场争论。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。