| 单词 | 继任 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-populated〕Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.各继任政权吞并了该地区，并将低地的人们迁移到了这里。柯林斯高阶〔AFTER〕Eisenhower was succeeded by John F. Kennedy. 艾森豪威尔之后由约翰·F.肯尼迪继任。朗文写作活用〔AFTER〕In January 1947, Secretary of State Byrnes resigned; his successor was General Marshall. 1947年1月，国务卿伯恩斯辞去职务，他的继任者是马歇尔将军。朗文写作活用〔AFTER〕Two weeks after the death of Pope John Paul, the cardinals met to elect his successor. 约翰·保罗教皇逝世两个星期以后，红衣主教们聚集起来选举他的继任人。朗文写作活用〔AFTER〕Who is next in line when the current leader of North Korea dies? 现任领导人去世之后将会由谁继任?朗文写作活用〔CHOOSE〕The editor of ‘The Times’ has resigned amid a political storm. His successor has not yet been named. 《泰晤士报》编辑在一场政治风暴中辞职，继任者尚未选定。朗文写作活用〔Cleanthes〕Greek philosopher who succeeded Zeno as head of the Stoic school.克里安西斯：希腊哲学家，在季诺之后继任斯多葛学院的院长美国传统〔REPLACE〕Smyth resigned as Chief Superintendent two months ago and they still haven't appointed his successor. 史密斯在两个月以前辞去了总警司的职务，他们仍没有委任继任人。朗文写作活用〔SUGGEST〕It was expected that he would nominate Bramwell as his successor. 人们都预期他会提名布拉姆韦尔为他的继任者。朗文写作活用〔alliance〕Successive French governments maintained the alliance with Russia.继任的法国政府保持与俄罗斯的结盟。麦克米伦高阶〔anoint〕Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.奥尔森先生一直在避免指定继任人。外研社新世纪〔anoint〕Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.奥尔森先生总是回避指定继任者。柯林斯高阶〔arm〕How does one arm one's successors for the new marketplace?一个人如何才能帮助自己的继任者, 使其适应新的市场环境呢？外研社新世纪〔avowedly〕Nicolas Sarkozy, his likeliest successor, is avowedly pro-American.他最可能的继任者——尼古拉•萨科齐——是公开表示亲美的。外研社新世纪〔baton〕The President handed over the baton(= passed responsibility)to his successor.总统把权杖传给了他的继任者。牛津高阶〔be a hard/tough act to follow〕His presidency was very successful - it'll be a hard act to follow.他的总统生涯成就辉煌，这让其继任者难望其项背。剑桥高阶〔bequeath〕He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.他留给继任者接手的经济局面发展势头相当不错。外研社新世纪〔bequeath〕He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。柯林斯高阶〔bow out〕He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.继任者被任命后, 他体面地引退了。外研社新世纪〔bow out〕He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.他在继任者被任命后体面地引退了。柯林斯高阶〔claim〕Henry VII claimed the English throne after defeating Richard III.亨利七世打败理查德三世后即声称继任英国王位。麦克米伦高阶〔designate〕The director is allowed to designate his/her successor.主任获准选定自己的继任人。牛津高阶〔dictate〕The officers were more or less able to dictate terms to successive governments.这些军官多多少少都能和继任的各届政府谈些条件。柯林斯高阶〔dictatorship〕He succeeded to the dictatorship on his father's death.他在父亲死后继任独裁者。外研社新世纪〔faithfully〕His policy was faithfully followed by his successors.他的继任者们坚定不移地延续了他的政策。外研社新世纪〔follow〕Who will follow the prime minister when he retires? 他退休后谁继任首相?英汉大词典〔fruition〕It was left to her successor to bring the plan to its full fruition.将由她的继任者来把计划全面完成。牛津搭配〔generously〕He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。柯林斯高阶〔generous〕He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地对他的继任者作出的决定表示了祝贺。外研社新世纪〔hand on〕His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor.他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。柯林斯高阶〔hand-pick〕Sokagakkai was able to hand-pick his successor.创价学会可以仔细挑选其继任人。柯林斯高阶〔handed over the reins〕She handed the reins of the company to her successor. = She handed over the reins of the company to her successor.她将公司权力交给了她的继任者。韦氏高阶〔heir apparent〕He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。柯林斯高阶〔immediate〕The company president will choose her immediate successor.公司总裁将挑选她的继任者。韦氏高阶〔inheritance〕Starvation and disease over much of Europe and Asia was Truman's inheritance as President.杜鲁门继任总统时, 留给他的是亚洲和欧洲大部分地区饥饿与疾病肆虐的局面。外研社新世纪〔inherit〕His successor inherited a lot of problems from him.他的继任者从他手中接过不少问题。21世纪英汉〔intention〕It is my intention to remain in my position until a successor is elected.我的打算是继续呆在岗位上,直到选出继任者。柯林斯高阶〔mention〕I'm flattered that my name has been mentioned as one of those who might take over.我很荣幸被提名为可能的继任者。外研社新世纪〔name〕When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。柯林斯高阶〔pass on the torch〕He is retiring and passing the torch on to his successor.他要退休了，要把工作移交给他的继任者。韦氏高阶〔pliant〕He was deposed and replaced by a more pliant successor.他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。牛津高阶〔pooh-pooh〕In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.他以前对他可能会成为艾萨克斯继任者的暗示不予理会。外研社新世纪〔productively〕I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。柯林斯高阶〔question〕His resignation raised the question of his successor.他的辞职引出了继任者问题。英汉大词典〔regard〕She is widely regarded as the current leader's natural successor.人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。牛津高阶〔reversion〕The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired.归还，归属：在赠予期满后，财产对赠予者或赠予者的继承者或继任者的返回美国传统〔slow〕He has been slow in announcing the name of his successor.他迟迟没有宣布继任者的名字。朗文当代〔speculation〕Speculation was rife as to who would be chosen as a successor.至于谁将成为继任者，各种猜测很多。牛津搭配〔successor〕He doesn't have an obvious successor as party leader.他还没有明确的接班人来继任党的领袖。牛津搭配〔successor〕He set out several principles that he hopes will guide his successors.他制订了几条原则, 希望可以引导继任者。外研社新世纪〔successor〕He set out several principles that he hopes will guide his successors.他制订了几条原则，希望可以引导继任者。柯林斯高阶〔successor〕His successor died after only 15 months in office.他的继任者仅任职15 个月就去世了。朗文当代〔successor〕She will hand over to her successor in one year's time.她将在一年内向继任者移交权力。牛津搭配〔successor〕The CEO's successor used to be the vice president here.首席执行官的继任者曾经是这儿的副总裁。韦氏高阶〔successor〕The university is seeking a successor to its vice chancellor, who retires this spring.大学在寻找一位继任者，接替将于今年春天退休的校长。剑桥高阶〔successor〕They haven't yet named a successor to the outgoing CEO.他们还未指定继任者接替即将离任的首席执行官。麦克米伦高阶〔sum up〕Sadly, the feud sums up the relationship between Lord Bath and the man who succeeds him.不幸的是，巴思勋爵和他的继任者之间的关系只能用“积怨已久”来概括。柯林斯高阶〔tip〕The senator has been tipped by many as a future president.许多人猜测这位参议员将会继任总统。牛津高阶〔unopposed〕He was unopposed as the successor to the late president.他被一致无异议地推选为已故董事长的继任。英汉大词典〔unpick〕The former leader now has to watch his successor unpicking what he strived so hard to achieve.这位前任领导现在不得不眼睁睁地看着他的继任者一点点地毁掉他辛苦开创的局面。剑桥高阶〔vanilla〕The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。柯林斯高阶〔wager〕There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。柯林斯高阶〔work out〕There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。柯林斯高阶〔work〕There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.她的继任者真正来之前有一段过渡期, 因为她得工作到合同期满。外研社新世纪Headhunters have been brought in to search for a successor to the chairman.已经找猎头公司去寻找董事长继任者。牛津商务Her replacement has already been named, making her a lame duck until she steps down.已提名了她的继任者，她在下台之前已成为“跛脚鸭”。牛津商务Ms Bruce will serve as acting chief executive until a successor to Mr Gray is appointed.在格瑞先生的继任者获任命之前，由布鲁斯女士代行总裁一职。牛津商务She has been tipped as a possible future chief executive.据猜测她有可能继任总裁。牛津商务The former leader was described by his successor as “the destroyer of his people”.前任领导被其继任者说成是“人民的摧残者”。剑桥国际The hunt is on (= the search has started) for a successor to Sir James Gordon.物色詹姆斯·戈登爵士继任者的工作开始了。剑桥国际The president traditionally has the right to designate his or her successor.根据传统总统有权力指定其继任者。剑桥国际Who has she designated as her successor? 她委任了谁为她的继任人？牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。