| 单词 | 美食 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕There will be live music and food, not to mention games and prizes for the whole family! 届时将有现场演奏的音乐，有各种美食，更有各种游戏等待您全家来赢取大奖！朗文写作活用〔COOK〕Hungary has an excellent and internationally recognised cuisine. 匈牙利有举世公认的美食。朗文写作活用〔DETERMINED〕Riordan frequented the restaurant for 40 years, coming back for the food and the feisty attitude of the staff. 赖尔登40年来常常光顾这家饭店，他喜欢那里的美食，也喜欢侍者干劲十足的待客态度。朗文写作活用〔EAT〕Many gourmets say that Camembert should never be kept in a fridge. 许多美食家说卡芒贝尔奶酪绝不应存放在冰箱里。朗文写作活用〔EAT〕Michael Caine is an avid foodie who owns a string of restaurants. 迈克尔·凯恩是个热衷于美食的人，他拥有好多餐馆。朗文写作活用〔EAT〕The shop only sells gourmet food, at astronomical prices. 该店只卖精美食品，价格高得惊人。朗文写作活用〔EAT〕They're real gourmets and buy only the best cuts of meat. 他们真是美食家，只买最好的肉。朗文写作活用〔FOOD〕Squid is a delicacy in this part of Italy. 在意大利的这个地区，鱿鱼是一种美食。朗文写作活用〔GET〕The restaurant was awarded four stars in the ‘Good Food Guide’. 这家餐厅在《美食手册》中获评为四星级。朗文写作活用〔GOOD〕Style, comfort and superior cuisine are the most important characteristics of a good hotel. 独特的风格、舒适的环境和上等的美食是一家好的酒店最重要的特色。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕The French are famous for their love of good food. 法国人以热爱美食而著称。朗文写作活用〔PO Box〕Send your name and address to BBC Good Food, PO Box 43, Leeds.请把您的姓名和地址寄到利兹市43号邮箱，英国广播公司美食栏目组。麦克米伦高阶〔SHOP/STORE〕I had to wait for fifteen minutes at the deli counter this morning. 今天早上我在美食柜台等了15分钟。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕There's an Italian deli here and their homemade ravioli is delicious. 这里有一家意大利美食店，他们自制的方饺味道很好。朗文写作活用〔SHOW OFF〕I bought some cheese in a small shop which rather pretentiously called itself a delicatessen. 我在一间自我标榜为“美食之家”的小店里买了一些乳酪。朗文写作活用〔abominable〕English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。柯林斯高阶〔at/for a price〕You can buy the best of gourmet cuisine here, for a price.在这里你可以出高价吃到最好的美食。剑桥高阶〔below〕The BBC Good Food Show is giving away free tickets in a competition. For details, see below.英国广播公司“美食秀”正在派送比赛免费券，详情见下文。柯林斯高阶〔bible〕The book is famous among foodies—it's the gourmet's bible.这本书在美食家中享有盛名，被奉为宝典。韦氏高阶〔cate〕A choice or dainty food; a delicacy.美食：精选的或精致食物；佳肴美国传统〔cloy〕She cloyed her appetite with rich food.她吃繢了美食。21世纪英汉〔cook〕She cooked her husband a delicious meal.她给丈夫做了一餐美食。英汉大词典〔creation〕You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.荷兰炖锅能做出的美食之多会让你大吃一惊。外研社新世纪〔delicacy〕Have you tried any of the local delicacies? 你品尝过当地的美食吗 ?牛津搭配〔delicacy〕Smoked herring is a local delicacy.烟熏鲱鱼是当地一种美食。英汉大词典〔delicacy〕We sampled the local delicacies.我们品尝了当地美食。外研社新世纪〔delight〕Sampling the local cuisine is one of the delights of a holiday abroad.品鉴当地美食是去国外度假的一大享受。外研社新世纪〔drop〕It's a joy being able to whip up a delicious meal at the drop of a hat.能够立即做出一顿美食是一件乐事。外研社新世纪〔epicurean〕The feast pleased my epicurean family.这场盛宴使我酷爱美食的一家人大饱口福。外研社新世纪〔famous〕Munich is famous for beer and food.慕尼黑以啤酒和美食驰名。外研社新世纪〔famous〕New Orleans is famous for its cuisine.新奥尔良以其美食而著称。柯林斯高阶〔fill〕They filled their guest with good food.他们以美食招待他们的客人。21世纪英汉〔first-class〕I know a place where the food is first-class.我知道有一个品尝一流美食的地方。牛津高阶〔float〕The smells of delicious foods floated all around him.美食的香味弥漫在他的周围。外研社新世纪〔float〕The smells of delicious foods floated all around him.美食的香味弥漫在他的四周。柯林斯高阶〔food court〕An area, such as a section of a mall or an alleyway, in which vendors sell food at stations about a common eating space.美食街：商贩在摊位卖日常饮食的区域，如商业街或小巷美国传统〔foodie〕The restaurant is very popular among foodies.这家饭店深受美食家们的喜爱。韦氏高阶〔food〕He obviously enjoys good food.他显然喜欢美食。牛津搭配〔gastronomic〕Of or relating to gastronomy.美食的，美食学的：美食的，美食学的，有关美食的，有关美食学的美国传统〔gastronomic〕Paris is the gastronomic capital of the world.巴黎是世界美食之都。外研社新世纪〔gastronomic〕Paris is the gastronomic capital of the world.巴黎是世界美食之都。柯林斯高阶〔gastronomic〕She is sampling gastronomic delights along the Riviera.她在里维埃拉一路品尝着美食。柯林斯高阶〔gastronomic〕She is sampling gastronomic delights along the Riviera.她正在沿里维埃拉一带品尝各色美食。外研社新世纪〔gastronomy〕Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.勃艮第一向被视为重要的美食中心。外研社新世纪〔gastronomy〕Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.勃艮第大区一向被视为重要的美食中心。柯林斯高阶〔gastronomy〕France is noted for its gastronomy.法国以美食闻名。文馨英汉〔goody〕We ate all the goodies she baked for us.我们把她为我们烤制的美食一扫而光。外研社新世纪〔gourmand〕A lover of good food.美食家：爱吃好东西的人美国传统〔gourmand〕The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食物能满足贪吃的人, 但不能满足美食家。外研社新世纪〔gourmet〕A connoisseur of fine food and drink.美食家：美食和美酒的品尝家美国传统〔gourmet〕Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。柯林斯高阶〔gourmet〕Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.美食店和咖啡店里出售风味咖啡。外研社新世纪〔gourmet〕The couple share a love of gourmet cooking.这夫妇俩都有烹饪美食的嗜好。柯林斯高阶〔gourmet〕The kitchen was described as the gourmetest in town.那个厨房做的菜被说成是全市美食之最。英汉大词典〔gourmet〕The place is a gourmet's paradise.这个地方是美食家的天堂。外研社新世纪〔holiday〕Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad.品尝当地的美食是去国外度假的一件乐事。外研社新世纪〔indulgence〕Good food is my only indulgence.我唯一的嗜好就是美食。韦氏高阶〔kickshaw〕Fancy food; a delicacy.精美食物：美味佳肴美国传统〔knob〕It was a dinner party with knobs on, right from the fine canapes through to the intricate petits fours.它更是一场美食盛宴, 从精细的开胃小菜到精致的法式小蛋糕, 应有尽有。外研社新世纪〔lickerish〕Archaic Relishing good food.【古语】 讲究美食的美国传统〔life〕Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!.如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！柯林斯高阶〔lover〕She is a lover of good food.她是个美食爱好者。外研社新世纪〔love〕He loves good food.他喜爱美食。韦氏高阶〔mention〕The weather here is gorgeous, not to mention the wonderful food.这里的天气太好了，更不用说美食了。麦克米伦高阶〔nation〕They are a nation of food lovers.他们是一个热爱美食的民族。牛津搭配〔once〕I have tried Indian food more than once.我不止一次品尝过印度美食。韦氏高阶〔people〕The French are known as a food-loving people.法国人是众所周知的热爱美食的民族。剑桥高阶〔personal touch〕Cullinan's tasty offering adds a personal touch to a classic recipe.卡利南做的这道可口美食为这一经典菜谱增添了独特的个人色彩。剑桥高阶〔pride〕The restaurant prided itself on its continental cuisine.这家餐厅引以为傲的是其欧陆风味美食。外研社新世纪〔promise〕The brochure promised (that) the local food would be superb.旅游指南中保证说当地有上佳的美食。牛津高阶〔religion〕Food is religion in this house.美食是这家人的一大爱好。韦氏高阶〔revolve〕Sicilian life revolves around good food.美食是西西里岛人生活的重要内容。麦克米伦高阶〔satiate〕The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让美食家大饱口福。外研社新世纪〔satiate〕The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。柯林斯高阶〔savour〕He ate his meal slowly, savouring every mouthful.他慢慢地吃着，细细地品味每一口美食。牛津高阶〔self-respecting〕No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。柯林斯高阶〔sin〕There's so much lovely food here, it would be a sin to waste it.这里有这么多的美食，浪费的话真是罪过。朗文当代〔sophisticate〕He will not be enough of a gastronomer sophisticate to appreciate this food.他还算不上是讲究吃喝的美食家,恐怕不见得会欣赏这种食品。英汉大词典〔sup〕They supped on local delicacies.他们品尝了当地美食。韦氏高阶〔tapa〕Any of various small, savory Spanish dishes, often served as a snack or with other tapas as a meal.塔帕：各种小份的西班牙美食，常作为小吃或配上其它开胃菜当作正餐美国传统〔temptingly〕If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman.你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。柯林斯高阶〔tempting〕If you're slimming, you must resist tempting goodies.如果你正在减肥, 一定要抵制美食的诱惑。外研社新世纪〔titillate〕We offer food to titillate the most jaded of palates.即使是最迟钝的味觉也会被我们的美食唤醒。外研社新世纪〔travel〕We share a love of literature, food and travel.我们都爱好文学、美食和旅游。剑桥高阶〔trip〕The food alone made the trip worthwhile.光是美食这一点就使这次旅游不虚此行。牛津搭配〔truffle〕The Dordogne region's gastronomic specialities include truffles and foie gras.多尔多涅地区的美食特产包括块菌和肥鹅肝。剑桥高阶〔umbrella〕The store sells Indian, Asian, and Middle Eastern foods under the umbrella of international cuisine.那家商店打着国际美食的牌子出售印度、亚洲和中东食品。韦氏高阶〔well-being〕A good meal promotes a feeling of well-being.一顿美食能增强幸福感。朗文当代〔well〕The food at the restaurant is well worth the trip.这家餐馆的美食让人不虚此行。韦氏高阶〔where〕If you're interested in good food, Paris is where it's at.如果你对美食感兴趣,那巴黎是个好去处。英汉大词典〔yummy〕He prepared all sorts of yummy dishes.他准备了各种各样的美食。韦氏高阶Hamburgers and fries were not really suited to his epicurean tastes.汉堡包和炸薯条并不真正对他美食家的胃口。剑桥国际Her high salary has brought many material benefits-- a big house, a fast car, and meals at expensive restaurants.她的高收入带来了许多物质利益----宽敞的住房，疾驰如飞的轿车以及高级餐馆的美食。剑桥国际It's not haute cuisine by any means but it's good quality basic food.这无论如何不能算是高级美食，但它是很好的基本食品。剑桥国际It's one of those gourmet shops that sells such things as smoked salmon, coffee beans and expensive biscuits.这是一家出售诸如熏鲑鱼、咖啡豆和高级饼干的精品美食店。剑桥国际Our speciality foods will appeal particularly to the gourmet.我们的特色佳肴会特别吸引美食家。剑桥国际The Dordogne region's gastronomic specialities include truffles and foie gras.多尔多涅地区的美食特产包括块菌和肥鹅肝。剑桥国际The food writer Elizabeth David introduced gastronomy to many Britons.食品专题作家伊莉莎白·戴维将美食学介绍给许多英国人。剑桥国际There were dainties of every kind on the table. 桌子上放著各式各样的精美食品。译典通Visitors may park free for three hours with ticket validation from businesses in the Food Court.来客可以凭经美食广场内商家认定的票子免费停车3小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。