| 单词 | 美满 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRINK〕Here's to Clare and Malcolm! May they have a long and happy marriage! 为克莱尔和马尔科姆干杯！祝愿他俩的婚姻天长地久，幸福美满！朗文写作活用〔EACH OTHER〕A good marriage should be based on mutual love and respect. 美满婚姻应该是以相互关爱、相互尊重为基础。朗文写作活用〔END〕I love those old Hollywood movies with happy endings. 我喜欢那些有美满结局的好莱坞老片。朗文写作活用〔MARRY〕Richard is happily married with two young children. 理查德婚姻美满，有两个年幼的孩子。朗文写作活用〔MIX〕Heavy drinking does not mix with a successful family life. 酗酒与美满的家庭生活互不相容。朗文写作活用〔What else〕You have money, fame, and a beautiful family. What more could you want? 你拥有金钱、名誉和美满的家庭。你还想要什么？韦氏高阶〔account〕It has, from all accounts, been a successful marriage.谁都说这是一桩美满的婚姻。朗文当代〔account〕They seemed, from all accounts, to have a happy marriage.大家都认为他们的婚姻很美满。韦氏高阶〔apart〕The play portrays a good marriage torn apart by external forces.这出戏讲述了一段美满的婚姻彻底毁于外力的故事。朗文当代〔appearance〕To all appearances their marriage is fine, but I think she gives him a bad time in private.从表面看他们的婚姻很美满，但我觉得在私下里她不会给他好日子过。剑桥高阶〔basis〕The basis of a good marriage is trust.美满婚姻的基础是信赖。牛津高阶〔behind〕I have two bad marriages behind me.我结过两次婚,结果都不美满。英汉大词典〔best〕I have a wonderful family and a great job, so I feel that I have the best of both worlds.我有美满的家庭和不错的工作，真可谓两全其美。韦氏高阶〔bliss〕They're celebrating 25 years of wedded bliss.他们正在庆祝 25 年的美满婚姻生活。牛津搭配〔come〕We came away with the impression that all was not well with their marriage.我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。牛津高阶〔complete〕All she needed to complete her happiness was a baby.只需再有个孩子她就幸福美满了。剑桥高阶〔cut〕She cut herself free from that unhappy marriage.她从那不美满的婚姻中解脱了出来。英汉大词典〔ending〕His stories usually have a happy ending.他的故事通常有一个美满的结局。牛津高阶〔ending〕The film has a Hollywood happy ending.这部电影有一个好莱坞式的美满结局。外研社新世纪〔ending〕The film has a Hollywood happy ending.那部电影有一个好莱坞式的美满结局。柯林斯高阶〔every〕I'd like to wish you every success in your new job/happiness in your new home.我衷心祝愿你在新的工作中取得最大成功／在新家里日子过得幸福美满。剑桥高阶〔every〕We wish you every happiness in your new home.我们祝你在新家的生活幸福美满。朗文当代〔facade〕They were trying to preserve the facade of a happy marriage.他们试图维持一个美满婚姻的假象。韦氏高阶〔glory〕The splendor and bliss of heaven; perfect happiness.福泽，幸福美满；荣耀美国传统〔happily〕And they all lived happily ever after(= used as the end of a fairy tale).从此他们都过着幸福美满的生活（用作童话故事的结尾）。牛津高阶〔happily〕He was happily married with two young children.他婚姻美满，并育有两个小孩。剑桥高阶〔happy〕I do like a film to have a happy ending! 我就是喜欢电影能有个美满的结局！麦克米伦高阶〔happy〕They had a very happy marriage.他们的婚姻很美满。朗文当代〔happy〕They've had a very happy marriage.他们的婚姻非常美满。韦氏高阶〔have it made〕My brother has it made with a good job, a beautiful wife, and a big house with a pool.我哥哥人生美满，有好工作，有漂亮妻子，还有一座带游泳池的大房子。韦氏高阶〔have sth going for you〕They've got a happy marriage, great careers, wonderful kids - in fact they've got everything going for them.他们婚姻美满、事业有成、儿女聪慧——实际上他们的一切都完美无缺。剑桥高阶〔heal〕The trauma of divorce can often be healed, by successful remarriage.离婚带来的创伤常常能被后来的美满婚姻治愈。朗文当代〔here's to〕Here's to the new couple. May they find great happiness together.祝新郎新娘永结同心，幸福美满。韦氏高阶〔idle〕It is idle to pretend that their marriage is a success.佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。牛津高阶〔incarnation〕The most satisfying years of his American incarnation was the six he spent at Harvard.他在美国生活最美满的岁月就是他在哈佛大学度过的那6个年头。英汉大词典〔invoke〕Popular art invoked the image of a happy and contented family.流行艺术使人们脑海中浮现出一幅美满幸福家庭的景象。麦克米伦高阶〔join〕I'm sure everyone joins me in wishing Caroline and David a long and happy marriage.我肯定大家会和我一起祝愿卡罗琳和戴维婚姻地久天长，幸福美满。麦克米伦高阶〔kill〕I'll make this marriage work if it kills me.再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。柯林斯高阶〔less〕It was obviously a less than perfect marriage.很显然，这是一桩一点也不美满的婚姻。麦克米伦高阶〔lifeblood〕Communication is the lifeblood of a good marriage.沟通是美满婚姻的命脉。朗文当代〔made〕Nice house, good job, lovely family – you've got it made! 漂亮的房子，称心的工作，美满的家庭 — 你可是应有尽有啦！朗文当代〔make〕They're going to try to make a go of their marriage again.他们将试图再一次使他们的婚姻美满。麦克米伦高阶〔marital〕You can't expect to live in a state of marital bliss.你别指望婚姻一直美满。剑桥高阶〔marriage〕In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.美满的婚姻中，夫妻双方会共同努力去解决出现的任何问题。柯林斯高阶〔marriage〕It has been a happy marriage.这是一桩美满的婚姻。外研社新世纪〔marriage〕They have a very happy marriage .他们的婚姻非常美满。朗文当代〔marriage〕They have a very happy marriage.他们婚姻美满。韦氏高阶〔married〕They are happily married with several children.他们婚姻美满，育有几个子女。韦氏高阶〔match〕Both her daughters made good matches.她的两个女儿婚姻都很美满。英汉大词典〔may〕May you have a long and fruitful marriage.祝你们婚姻长久美满。剑桥高阶〔may〕May you have a very happy life!祝你们生活幸福美满!21世纪英汉〔mutual〕Mutual love and respect was the key to their successful marriage.互敬互爱是他们美满婚姻的关键。韦氏高阶〔outwardly〕Outwardly, the couple seemed perfectly happy.表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。牛津高阶〔pair〕They're such a nice couple (NOT pair).他们是多么美满的一对啊。朗文当代〔peaches and cream〕He promised her that if she married him, life would be peaches and cream.他向她承诺，嫁给他会幸福美满。韦氏高阶〔romance〕It ruined their perfect fairy-tale romance.这葬送了他们童话般的美满罗曼史。牛津搭配〔sensitively〕A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。柯林斯高阶〔shape〕Their marriage is in bad/good shape.他们的婚姻不幸福/美满。韦氏高阶〔split〕Have you ever thought about your action? You'll split a perfect family.你想过你的行为吗?你将会破坏一个美满的家庭。21世纪英汉〔succeed〕If marriage is to succeed in the 1990's, then people have to recognise the new pressures it is facing.在 20 世纪 90 年代人们要想婚姻美满，那就不得不认识到它所面临的新压力。柯林斯高阶〔succeed〕If marriage is to succeed nowadays, then people have to recognize the new pressures it is facing.如今人们要想婚姻美满, 就不得不认识到婚姻所面临的新压力。外研社新世纪〔the best/worst of both worlds〕I have the best of both worlds—a wonderful family and a great job.我的生活两全其美——家庭美满，工作理想。韦氏高阶〔theirs〕Theirs had been a happy and satisfactory marriage.他们的婚姻曾经一直幸福美满。柯林斯高阶〔theirs〕Theirs had been a very happy marriage.那时他们的婚姻很美满。外研社新世纪〔wedded〕Elaine and Fran have been living in wedded bliss for almost a year now.伊莱恩与弗兰已经度过了快一年幸福美满的婚姻生活。剑桥高阶〔well〕All is not well with their marriage.他们的婚姻不美满。朗文当代〔wish〕Every good wish for your future happiness together.预祝你们将来幸福美满。牛津搭配〔work〕Making a marriage work can take a lot of effort.要让婚姻美满可能需要付出很大努力。朗文当代He was happily married with two young children.他婚姻美满，有两个孩子。剑桥国际I'd like to wish you every success in your new job/happiness in your new home.我祝你在新工作中完全成功/在新家幸福美满。剑桥国际It was one of those irritating articles that tells you how to combine a successful career with raising a family.这又是一篇向你介绍如何将成功的事业和美满的家庭相结合的烦人文章。剑桥国际It's nice to see a good love story once in a while--it warms the heart.偶尔看一个美满的爱情故事真好----那让人内心感动。剑桥国际May the rest of your married life be as happy as the first ten years have been.祝你们今后的婚姻生活就像前十年那样幸福美满。剑桥国际Sally's parents have had a long and happy marriage.萨莉的父母有一段长久而美满的婚姻。剑桥国际She certainly lived her life to the full (= was always doing something interesting) .她的确生活得非常充实美满。剑桥国际The book is about a couple who have lived in marital bliss for twenty years but have no child.这本书是关于一对夫妇，他们20年来婚姻美满，却没有孩子。剑桥国际Their marriage has been a very happy one. 他们的婚姻非常美满。译典通They have a happy marriage.他们的婚姻很美满。剑桥国际They married in 1950 but it was not a happy union. 他们于1950年结婚，但这一结合并不美满。译典通They're such a well-matched couple--they've been so happy since their wedding.他们是很般配的一对----结婚后一直很美满。剑桥国际They've got a happy marriage, brilliant careers and wonderful children --in fact they've got everything going for them.他们有美满的婚姻，辉煌的事业，优秀的孩子----事实上他们拥有一切。剑桥国际To all appearances/(Am also) From all appearances (=Judging from what can be seen) I would say their marriage is fine but I think she gives him a bad time in private.就表面来看, 我得说他们的婚姻是美满的, 但我想, 私下里她不会给他好日子过。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。