| 单词 | 置身 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕For many, feelings of powerlessness lead to complete apathy or depression. 对于许多人来说，无能为力的感觉不是让他们彻底地置身事外，就是令他们心灰意冷。朗文写作活用〔above the fray〕His political aides handled the controversy while he remained above the fray.他的政治助手处理争议，而他依然置身事外。韦氏高阶〔absent〕She was able to absent herselffrom trouble.她得以置身于是非漩涡之外。英汉大词典〔alice in wonderland〕I felt I was in an Alice-in-Wonderland world.我感觉就像置身于奇幻世界之中。牛津高阶〔aloof〕The Government is keeping aloof from the controversy.政府对争论保持置身事外的态度。柯林斯高阶〔aloof〕The local Asian community has not stood aloof from the freedom struggle.当地的亚洲人社区在这次争取自由的斗争中没有置身事外。外研社新世纪〔among〕I was never happier than when I was among these familiar faces.我感到再没有比置身于这些熟人中更快乐的事了。麦克米伦高阶〔bargaining〕Governing board members should stay out of the bargaining process.理事会成员应该置身于谈判过程之外。外研社新世纪〔changeless〕Surrounded by this changeless landscape, one can imagine the world as it was many thousands of years ago.置身于这永恒不变的风景之中，可以想象出好几千年前世界是什么样子的。剑桥高阶〔claustrophobia〕Being in elevators gives me claustrophobia.置身电梯中时使我有幽闭恐惧症。文馨英汉〔cold〕She would never feel welcome in this city with its cold, unsmiling inhabitants.置身这个城市里冷漠、面无笑容的居民之中，她永远不会感到受欢迎。剑桥高阶〔commune〕Lying naked in the grass, among the trees and birds, he felt he was communing with nature.赤裸裸地躺在草地上，置身于树木和鸟儿中间，他觉得自己与大自然融为了一体。剑桥高阶〔conducive〕A quiet room is a more conducive atmosphere for studying.置身一个安静的房间更有利于学习。剑桥高阶〔connect〕I was feeling alive and connected to nature.我感觉有了活力，像是置身大自然之中。牛津搭配〔consideration〕Reporters stayed away out of consideration for the family.记者们出于对家庭的考虑而置身事外。麦克米伦高阶〔detachment〕She watched with complete detachment as the others made all the preparations.其他人都在做准备，她完全置身事外地旁观。牛津搭配〔disorientated〕I felt sick and disorientated after the fall.我掉下来后觉得恶心，不知置身何处。麦克米伦高阶〔distance〕He tried to keep his distance from the scandal.对于这桩丑闻，他尽力置身事外。韦氏高阶〔distance〕When he retired, he tried to distance himself from politics.退休后，他便尽量使自己置身于政治之外。牛津高阶〔doff〕Among his intimate friends his studied reserve was doffed.置身于亲朋好友之中,他不再故作姿态地保持沉默。英汉大词典〔exposed〕The broken windows left them exposed to the sub-zero temperatures.破窗子使他们置身于零下温度的严寒之中。英汉大词典〔expose〕A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.明智的母亲决不会让她的孩子置身于一丁点儿危险之中。柯林斯高阶〔expose〕A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.明智的母亲决不会让她的孩子置身于丝毫可能的危险之中。外研社新世纪〔fate〕He was content standing aside, letting fate take its course.他甘愿置身事外，一切听天由命。牛津搭配〔fray〕You must place yourself beyond parties and above the political fray.你必须置身于党派及党派竞争之外。外研社新世纪〔greenhorn〕They made him feel a foreigner, a green horn.他们使他感觉是置身异地的新移民。文馨英汉〔hell〕Being totally alone is my idea of hell on earth.完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。牛津高阶〔hell〕He says his time in jail was hell on earth .他说他在牢里是置身人间地狱。朗文当代〔illude〕At the cinema I am completely illuded.在电影院里我完全置身于幻觉之中。英汉大词典〔island〕They go to drive-in movies, and sit islanded in a sea of fornication.他们驱车至露天影院看电影,宛若置身于情欲横流之洋的孤岛上。英汉大词典〔jeopardy〕He placed [put] himself in jeopardy in order to save her life.他置身于危险，以拯救她的生命。文馨英汉〔landscape〕We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。柯林斯高阶〔mainstream〕His views place him outside the mainstream of British society.他的观点使他置身于英国主流社会之外。麦克米伦高阶〔out〕Everyone was fighting everyone else – I'm glad to be out of it.人人都在互相斗来斗去，很高兴我置身事外了。麦克米伦高阶〔party politics〕The President should stand above party politics.总统应当置身于政党政治之上。牛津高阶〔play itself out〕We were forced to stand back and let the crisis play itself out.我们被迫置身局外，让危机自行消退。剑桥高阶〔politics〕The president should stand above party politics (=working only for your political PARTY) .总统应当置身于党派政治之外。朗文当代〔queer〕To put (someone) in a bad position.使（某人）置身于不利位置美国传统〔razzle-dazzle〕Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。剑桥高阶〔rouse〕What will it take to rouse voters (from their indifference)? 如何做才能使选民积极参与投票（而不是置身事外）呢？韦氏高阶〔sideline〕The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。柯林斯高阶〔sit back〕They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.他们只需置身事外，享受生活。柯林斯高阶〔stand back〕We need someone who is able to stand back and take a detached view.我们需要有人能够置身事外, 看法客观超脱。外研社新世纪〔stand back〕You could think of it cool if you can stand back.如果你能置身事外，你就能冷静地思考这件事。21世纪英汉〔stand〕I forced myself to stand back and assess the situation.我强迫自己置身事外估计形势。麦克米伦高阶〔stay away〕I know I shouldn't go there, but it's hard to stay away.我知道我不该去那儿，但很难置身事外。韦氏高阶〔stay〕He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.他的健康状况迫使他留在原处,置身于政坛之外。柯林斯高阶〔theatrical〕There was a theatrical air about the whole scene which had a great appeal for me.整个场面有如置身戏中, 令我神往。外研社新世纪〔time〕Times have changed and many more women now have executive jobs than in the past.时代已经变了，置身高级管理职位的女性数量比过去多得多了。剑桥高阶〔transport〕The show transported Alvin back to nightclubs of the 1920s.那场演出使阿尔文仿佛置身于20世纪20年代的夜总会。麦克米伦高阶〔walk away〕No one knows you're a part of this. You can just walk away.没人知道这件事与你有关。你可以置身事外。柯林斯高阶British people who live abroad often surround themselves with other anglophones in their social activities.居住在国外的英国人通常在社交活动中使自己置身于讲英语的人们之中。剑桥国际George stayed out of the social life of the school. 乔治置身于该校社交生活之外。译典通He found himself in a room full of intellectuals discussing philosophy and politics.他发现自己置身于一屋子讨论哲学和政治的知识分子中间。剑桥国际He found himself in the drab surroundings of yet another government building.他发现自己又置身于一个死气沉沉的政府大楼里。剑桥国际She ranged herself with (= agreed with the opinions of) my opponents.她置身于我的对手之中。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。