| 单词 | 罪案 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Police think the crime was committed by someone from outside the area. 警方认为这桩犯罪案件是这个地区以外的人所为。朗文写作活用〔ATTACK〕In most sexual offences, the attacker is known to the victim. 大多数性犯罪案件中，作案人都是受害者所认识的。朗文写作活用〔BAD〕Police described the crime as wicked and inhuman. 警方形容这宗罪案极其凶残和冷血。朗文写作活用〔BEGINNING〕Advanced computer systems could trace the origin of every gun used in a violent crime. 先进的电脑系统可以追查出暴力犯罪案中使用过的每一把枪的来历。朗文写作活用〔CAUSE〕Realistic programmes about crime only serve to generate fear among the public. 绘声绘色地报道罪案的节目只会使公众产生恐惧。朗文写作活用〔CAUSE〕The study showed that drug use is the leading cause of crime and violence. 研究表明，吸毒是罪案和暴力行为的主要原因。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕We still have no conclusive proof that Walters was at the scene of the crime. 我们仍然没有确凿的证据能够证明沃尔特斯当时在罪案现场。朗文写作活用〔CHARACTER〕Certain personality traits make people more likely to become victims of violent crime. 某些人格特点使人容易成为暴力罪案的受害人。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕The police department estimates that the number of violent crimes will increase this year by about 15%. 警方估计今年暴力犯罪案件会增加15%左右。朗文写作活用〔CRIME〕Not surprisingly, the police say that 50% of serious crimes are drug-related. 警方称50%的重大罪案与毒品有关，这并不奇怪。朗文写作活用〔CRIME〕The court also processes cases of children and youth who have committed misdemeanors or felonies. 该法院还审理儿童和青少年犯的轻微罪行或重罪案。朗文写作活用〔CRIME〕The demonstrators called on the governor to make solving the crime a priority. 示威群众要求州长将侦破这宗罪案列为头等大事。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The police department has come under fire for the recent rise in violent crime. 近来暴力罪案数量上升，警方因此遭到猛烈抨击。朗文写作活用〔DISCUSS〕The prevention of ordinary crime has been high on the agenda for ten years. 防止普通犯罪案件十年来一直是最急需解决的问题。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Even the most hardened criminal would have been shocked by the brutality of the crime. 纵然是最冷酷无情的罪犯也会对这起犯罪案件中的残暴行径感到震惊。朗文写作活用〔FBI〕The crime is being investigated by the FBI.联邦调查局正在调查这起犯罪案件。韦氏高阶〔FIND OUT〕Detectives made a TV appeal for anyone with any information about the crime to contact them. 侦探在电视上呼吁知道这宗罪案情况的人与他们联系。朗文写作活用〔LOT〕The mayor has promised tough action in response to the city's rising crime wave. 市长许诺要对该市不断激增的罪案采取强硬措施。朗文写作活用〔OFTEN〕Crimes of this type are happening with increasing frequency. 这一类罪案发生得越来越频繁。朗文写作活用〔OFTEN〕Middle-class victims of crime are more inclined to contact the police. 中产阶级的罪案受害人更倾向于与警察联系。朗文写作活用〔OPINION〕His tough stance on crime appeals to voters. 他对罪案的强硬立场很吸引选民。朗文写作活用〔OPINION〕If Allen had ever been the victim of a crime, he might have a slightly different point of view. 如果艾伦曾经是罪案的受害人，他的想法就可能会略有不同。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕People are getting very worried about rising crime. 民众十分担忧不断增加的犯罪案例。朗文写作活用〔PLAN〕The raid, one of the most daring crimes of the century, was masterminded by Italian playboy, Giovanni Cattani. 这宗劫案是本世纪最大胆的犯罪案件之一，是由意大利花花公子乔瓦尼·卡塔尼精心策划的。朗文写作活用〔POLITE〕If children were taught to be more respectful towards their elders, maybe these crimes wouldn't happen so often. 如果教育孩子对长辈恭敬一些，也许这些罪案就不会那么常发生了。朗文写作活用〔PROBABLY〕The jury is very likely to believe he was in the apartment at the time of the crime. 陪审团很可能相信，罪案发生时他在公寓内。朗文写作活用〔UNFAIR〕The number of hate crimes spurred by racial prejudice is increasing in our state. 由种族偏见引起的仇视犯罪案件在我们州呈上升趋势。朗文写作活用〔WAY〕The government has no long-term strategy for reducing crime. 政府没有减少罪案的长期策略。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The survey suggests that rising crime is the top of the average American's concerns. 此项调查显示，罪案上升是美国人普遍最担心的事。朗文写作活用〔alarm〕There is growing alarm at the increase in crime.对于罪案数量的上升，人们越来越恐惧。朗文当代〔alarm〕There is growing public alarm at this increase in crime.公众对罪案的增加越来越感到担忧。牛津搭配〔alibi〕The fact of having been elsewhere when a crime in question was committed.不在犯罪现场的证明：当罪案发生之时在其它地方的事实美国传统〔all〕He denied all knowledge of the crime.他矢口否认对这桩罪案知情。牛津高阶〔anyway〕Of course, there's a lot more crime. Anyway, what do you expect with such high unemployment? 当然，犯罪案件更多了，可话说回来，这么高的失业率你还能指望什么呢？麦克米伦高阶〔appallingly〕The detection rate for racial crimes is appallingly low.种族罪案的侦破率之低让人震惊。柯林斯高阶〔bear〕The therapist is called upon to bear witness to a crime.治疗师被要求给一起罪案作证。外研社新世纪〔belief〕It is a widely held belief that violent crime is increasing.人们普遍认为暴力罪案在上升。朗文当代〔by〕We are all alarmed by the rise in violent crime.我们都对暴力罪案的增加感到忧虑。朗文当代〔charge〕Many victims of crime are reluctant to press charges against their attackers.许多罪案的受害者不愿意指控侵害他们的人。牛津搭配〔comparatively〕Crime on the island is comparatively rare .该岛上的罪案相对来说很少发生。朗文当代〔connection〕There appeared to be no connection between the two crimes.显然这两件犯罪案没有联系美国传统〔crime〕It was a crime that would take police years to solve.侦破罪案麦克米伦高阶〔crime〕Many crimes are never reported to the police.许多犯罪案件从未向警方报案。牛津搭配〔crime〕She's a crime writer(= she writes stories about crime).她是罪案小说作家。牛津高阶〔crime〕There's been a rise in serious crime in the area.该地区重大犯罪案件在上升。朗文当代〔day〕To this day (=until and including now), he denies any involvement in the crime.至今他仍然否认和这宗罪案有任何瓜葛。朗文当代〔decrease〕Is crime on the decrease? 犯罪案件在减少吗?英汉大词典〔directly〕I doubt whether Mr Bates is directly linked with the crime.我怀疑贝茨先生是否和这起罪案有直接关系。外研社新世纪〔disturbing〕It's very disturbing that there has been an increase in crime in the last six months.过去六个月犯罪案件增加令人非常不安。文馨英汉〔emotion〕Victims of crime are encouraged to confront their emotions.罪案受害人受到鼓励去直面自己的情感。牛津搭配〔everything〕Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything.犯罪案件是执法人员要解决的事情，对于他而言，案件就是一切。柯林斯高阶〔exist〕The charity exists to support victims of crime.设立这个慈善机构是为了援助罪案受害者。牛津高阶〔fact〕This does not change the fact that a crime has been committed.这不能改变罪案已经发生的事实。牛津搭配〔fraction〕Although sexual and violent crimes have increased by 13 percent, they remain only a tiny/small fraction of the total number of crimes committed each year.尽管性犯罪和暴力犯罪案件增长了13%，但它们在每年的罪案总数中所占比例仍然很小。剑桥高阶〔head-on〕The police are trying to tackle car crime head-on.警方正在积极处理汽车罪案。朗文当代〔implicate〕The evidence clearly implicated him in the crime.证据清楚显示他与这件罪案有牵连。牛津同义词〔implication〕He was suspected of implication in the crime.这件罪案他有牵连在内的嫌疑。牛津同义词〔innocent〕I am totally innocent of this crime.我完全是无辜的，与这一罪案无关。牛津搭配〔introduce〕It was Sergeant Miller's introduction to a crime which has occupied him for nearly nine years.米勒巡佐从未用这么久的时间处理一宗罪案,它已花了他将近9年的时间。柯林斯高阶〔intuit〕She intuited a connection between the two crimes.她凭直觉发现了这两起犯罪案件间的联系。韦氏高阶〔involve〕Many of the crimes involved drugs.许多罪案都与毒品有关。牛津高阶〔key〕The driver of the car probably holds the key to solving the crime.这位汽车司机很可能掌握侦破这一罪案的关键证据。牛津高阶〔knee-jerk〕A victim's knee-jerk reaction to the crime is often revenge.受害人对罪案的本能反应常常是报复。朗文当代〔link〕Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances.犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。柯林斯高阶〔logic〕Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.除罪案调查技巧外，学生们还要学习法医学、哲学和逻辑学。柯林斯高阶〔log〕Details of the crime are then logged in the computer.随后会将罪案的详细情况录入到计算机里。柯林斯高阶〔mass media〕The crime received heavy coverage in the mass media.这桩罪案受到大众传媒的广泛报道。朗文当代〔mix〕The police suspected that some high official was mixed up in the crime.警方怀疑某一高级官员同这一犯罪案件有牵连。英汉大词典〔neighbourhood〕I lived in a tough neighbourhood.我曾住在一个罪案丛生的社区。牛津搭配〔ought to〕What sort of crimes ought the police to concentrate on? 警方应当集中打击哪一类罪案？朗文当代〔oyer and terminer〕A commission empowering a judge in Great Britain to hear and rule on a criminal case at the assizes.听审：一委员会特许大不列颠的一个法官在一个犯罪案子的大审中听审并裁决美国传统〔pic〕Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。柯林斯高阶〔pic〕Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.摄影师维吉因拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。外研社新世纪〔police〕Community policing has helped cut down on crime in the neighborhood.社区治安巡逻减少了犯罪案件的发生。韦氏高阶〔pool〕Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。牛津高阶〔related〕We think the two crimes are related in some way.我们认为两起犯罪案件在一定程度上有关联。麦克米伦高阶〔relate〕The police related the two crimes.警方把两件罪案联系起来。牛津同义词〔relative〕The police gathered evidence relative to the crime.警方搜集到和该宗罪案有关的证据。牛津同义词〔reported〕The number of reported crimes has increased.获举报的罪案数字增加了。剑桥高阶〔sensitivity〕Interviewing victims of crime must be done with sensitivity.和罪案受害人面谈一定要顾及他们的感受。朗文当代〔shroud〕He did't tell us about that crime shrouded in mystery all along.他始终也没把那件离奇的犯罪案告诉我们。21世纪英汉〔soil〕The crime was committed on American soil.这桩罪案发生在美国国土上。朗文当代〔solution〕The solution of the crime was difficult.很难侦破这个犯罪案件。英汉大词典〔solve〕The mystery/crime has been solved.这个谜团/这起犯罪案已被弄清楚。韦氏高阶〔somewhere〕Somewhere between 900 and 1,100 minor crimes are reported in this city every week.据报道，该城每周大约会发生900到1100起轻微罪案。剑桥高阶〔unheard of〕Crime is almost unheard of.犯罪案件鲜有耳闻。外研社新世纪〔unrecorded〕Statistics don't reveal unrecorded crime.统计数据没有披露未登记的罪案。外研社新世纪〔unrecorded〕The statistics don't reveal of course unrecorded crime.这项统计数据显然没有披露未登记的罪案。柯林斯高阶〔unreported〕Rape is a crime that often goes unreported .强奸罪案鲜有人报案。朗文当代〔very〕I’m very much afraid that your son may be involved in the crime.我非常担忧，你儿子可能与这桩罪案有牵连。牛津高阶〔vested interest〕Clearly, local businesses have a vested interest in seeing lower rates of crime against property.显然，侵犯财产的犯罪案件发生率的降低对地方企业有好处。麦克米伦高阶〔victimology〕The study of crime victims.被害者研究：对被害者在罪案中的行为的研究美国传统〔whoever〕Whoever was responsible for this crime is a dangerous man.制造这起罪案的人, 无论是谁, 都是一位危险人物。外研社新世纪〔work〕The police are working to provide more help for victims of crime.警方尽力为罪案的受害人提供更多帮助。朗文当代〔wound〕Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.法院不愿重揭旧伤疤, 去审理几十年前的罪案。外研社新世纪A crown court hears major criminal cases.刑事法庭审判的是重大犯罪案件。剑桥国际A local newspaper remarked that crime was on the decrease. 一家地方报纸评论说犯罪案件在减少。译典通Defense lawyers requested a change of venue, claiming that they wouldn't be able to find unbiased jurors in the town where the crime took place.辩护律师要求改变审判地点，声称在罪案发生的那个镇上他们不可能找到没有偏见的陪审员。剑桥国际Police have been interviewing people in the area in the hope that it will yield further information about the crime.警察一直在采访这一地区的人们，希望能得到关于这一犯罪案件的更多情况。剑桥国际Somewhere between 900 and 1100 minor crimes are reported in this city every week.这个城市每周大约有900到1 100桩小犯罪案件报道。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。