| 单词 | 罪有应得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOOT〕They said the plane had been on a spy mission and they were justified in shooting it down. 他们说这架飞机是在执行间谍任务，被击落是罪有应得。朗文写作活用〔a taste/dose of your own medicine〕The movie is about a playboy who gets a taste of his own medicine when the girl he falls in love with jilts him for another guy.这部电影讲述一个罪有应得的花花公子，他爱上的女友抛弃了他，跟另一个男人走了。韦氏高阶〔bad〕He said I must have done something bad to deserve it.他说我肯定是罪有应得。牛津高阶〔brute〕Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。柯林斯高阶〔come〕I do feel sorry for him, but I'm afraid he had it coming.我的确为他感到难过，但恐怕他也是罪有应得。朗文当代〔debate〕Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate(= cannot be certain or decided yet).他是否罪有应得还有待于讨论。牛津高阶〔deserts〕I'd say he got his just deserts for not sticking around to help with the kids.他没有留下来帮助照料孩子们，我看他是罪有应得。剑桥高阶〔deserve〕He deserves all he gets for being so dishonest.他这么不诚实，真是罪有应得。朗文当代〔deserve〕He deserves whatever he gets.他罪有应得。外研社新世纪〔deserve〕People who are sent to prison for drunk-driving get what they deserve. 那些酒后驾车被送进监狱的人是罪有应得。朗文当代〔he/she deserves whatever/everything he/she gets〕After all the harm she's done, she deserves whatever she gets.她干了那么多坏事，无论受到什么惩罚都是罪有应得。剑桥高阶〔heart〕It gave me heart to see one thug get what he deserves.看到一个恶棍罪有应得真是大快我心。柯林斯高阶〔just〕I think she got her just deserts(= what she deserved).我认为她罪有应得。牛津高阶〔legitimate〕They claimed responsibility, calling the victim a legitimate target.他们声称对此事负责, 并说受害者是罪有应得。外研社新世纪〔poetic justice〕After the way he treated his staff, it was poetic justice that he lost his job.在他那样对待自己的员工之后，他丢掉了工作是罪有应得。韦氏高阶〔price〕It's just the price of him.他是罪有应得。外研社新世纪〔punishment〕I have no doubt that the man is guilty and that he deserves punishment.我毫不怀疑此人是罪有应得。柯林斯高阶〔put sb away〕After what he did, he deserves to be put away for life.他做了那样的事，被终身监禁是罪有应得。剑桥高阶〔retribution〕Many saw her death as divine retribution (= punishment by God) for her crimes.很多人看来，她的死罪有应得，是天谴。剑桥高阶〔richly deserved〕The reward/punishment he received was richly deserved.他得到的奖励/惩罚完全是理所当然/罪有应得。韦氏高阶〔richly〕They got the punishment they so richly deserved.他们真是罪有应得。朗文当代〔right〕It serves you right.你罪有应得。(或:你活该。)英汉大词典〔serve〕Punish him; it will serve him right for what he has done to you.惩罚他；考虑到他对你的所做所为这样对他是他罪有应得美国传统〔thrashing〕I'll give you the thrashing you deserve.我要狠狠揍你一顿，你这是罪有应得。朗文当代〔to〕Yes, she was punished, but it was nothing to what she deserved.是的，她是受到了惩罚，但那是罪有应得，相比之下这算不了什么。朗文当代He got his comeuppance when the bully thrashed him. 他被混混修理是罪有应得。译典通He got his just deserts (= Unpleasant things happened to him, which he deserved because he had behaved badly).他罪有应得。剑桥国际I hope they get the punishment they deserve.我希望他们罪有应得。剑桥国际The winner has been disqualified for cheating, so justice has been done (= a fair situation has been achieved).那个冠军因为作弊而被取消了称号，罪有应得。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。