| 单词 | 紧贴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕He made his way up the stairs, glancing warily over his shoulder and keeping close to the wall. 他走上楼去，一边警惕地朝身后看，一边紧贴着墙。朗文写作活用〔NEAR〕A row of tiny feeding fish were hugging the rock surface where I stood. 一排摄食的小鱼紧贴着我站着的那块岩石的表面。朗文写作活用〔apply〕She applied her eye to a clearer portion of a windowpane.她把一只眼睛紧贴在窗玻璃上较为明净的部位。英汉大词典〔appressed〕Lying flat or pressed closely against something, as hairs on certain plant stems.平贴着，紧贴着：平躺着或紧紧地贴向某种东西的，如某些植物茎上的须美国传统〔basket catch〕A catch made with the palm of the glove turned upward and the wrist kept close to the body.篮形接球：用棒球手套掌部接球，手掌向下、手腕紧贴身体美国传统〔body〕She held her arms tightly against her body.她将双臂紧贴着自己的身体。韦氏高阶〔brace〕Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。柯林斯高阶〔brush〕My father would burst into the kitchen, brushing past my mother.我父亲会紧贴着母亲擦身而过，冲进厨房。柯林斯高阶〔burrow〕Our young daughter burrowed against my back for warmth.我们小女儿紧贴着我的背取暖。21世纪英汉〔burrow〕The little girl burrowed against his back for warmth.小女孩紧贴着他的背取暖。英汉大词典〔cleave〕His wet shirt cleaved to his back.他的湿衬衫紧贴在背上。英汉大词典〔cleave〕To adhere, cling, or stick fast.附着，粘住：黏着、附着或紧贴美国传统〔clingstone〕Of or relating to a fruit, especially a peach, having flesh that adheres closely to the stone.果肉紧贴于核的：水果的或与水果有关的，尤指果肉紧贴于核的桃美国传统〔cling〕Gareth's dripping clothes clung to his body.加雷思那还在滴水的衣服紧贴在身上。麦克米伦高阶〔cling〕He clung tightly to the raft to keep himself afloat.他紧贴木筏，好让自己浮在水面上。牛津搭配〔cling〕His wet shirt clung to his body.他的湿衬衫紧贴在身上。朗文当代〔cling〕The wet clothes clung to his body.湿衣服紧紧贴在他的身上。21世纪英汉〔cling〕The wet shirt clung to his chest.湿衬衫紧贴在他的胸部。牛津高阶〔close〕She held Tom close and pressed her cheek to his.她紧紧地抱着汤姆，并把脸紧贴在他的脸上。牛津高阶〔comfort〕The cars were whizzing past us much too close for comfort.汽车紧贴着我们身边呼啸而过，令我们提心吊胆。朗文当代〔conglomerate〕To form or cause to form into an adhering or rounded mass.使聚集成块：形成或使形成紧贴在一起或圆形的块体美国传统〔crop〕Her grey hair had been cropped close to her skull.她的灰白头发紧贴头皮, 剪得很短。外研社新世纪〔croquet〕The act of driving away an opponent's croquet ball by hitting one's own ball when the two are in contact.贴击：在槌球游戏中当自己的球紧贴对方的球时，击打自己的球把对方的球撞开的行为美国传统〔cuddle〕We cuddled up together under the blanket.我们盖着毯子紧贴着身子睡在一起。牛津高阶〔curve〕The evening dress hugged her curves beautifully.这件晚礼服紧贴她的身材曲线，显得非常美丽。牛津搭配〔deerstalker〕A tight-fitting hat with visors in the front and back, originally worn by hunters.猎鹿帽：原为猎鹿者戴的一种紧贴头部的帽子，帽的前后都有鸭舌美国传统〔fasciate〕Botany Abnormally flattened or coalesced, as certain stems.【植物学】 簇生的：（某些茎）不正常地紧贴或生长在一起的美国传统〔fasciation〕Botany An abnormal flattening or coalescence of stems, as in broccoli.【植物学】 扁化：不正常的紧贴或生长在一起的花椰菜的茎美国传统〔fell〕A thin membrane directly beneath the hide.皮板：紧贴于皮下的包裹整个肢体的一层薄膜美国传统〔flatten〕He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。柯林斯高阶〔flatten〕He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴砖墙站好让我通过。外研社新世纪〔flatten〕I flattened myself against the wall.我紧贴着墙壁。麦克米伦高阶〔flatten〕I flattened myself against the wall.我让身体紧贴着墙。朗文当代〔flatten〕She flattened her nose against the window and looked in.她把鼻子紧贴着窗户朝里瞧。牛津高阶〔flatten〕She flattened herself against the wall in order not to be seen.她紧贴着墙以免被人看见。英汉大词典〔flat〕They pressed themselves flat against the tunnel wall as the train approached.火车接近时他们身体紧贴着隧道壁。牛津高阶〔flat〕We can push the sofa back so that it's flat against the wall.我们可以把沙发向后推一下, 让它紧贴着墙。外研社新世纪〔frighteningly〕The car came frighteningly close to the guardrail.车紧贴着护栏驶来，太吓人了。韦氏高阶〔front〕Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。柯林斯高阶〔glued〕He listened with his ear glued to the keyhole.他把耳朵紧贴钥匙孔聆听。文馨英汉〔ground〕The window is just above ground level.窗户紧贴着地面。牛津搭配〔hair〕His hair was shaved close to his head.他的头发被剃到紧贴头皮。牛津搭配〔hard〕He pressed his nose hard against the window.他把鼻子紧贴在窗户上。韦氏高阶〔hard〕She pressed her face hard against the glass.她把脸紧紧贴在玻璃上。麦克米伦高阶〔hidebound〕Having abnormally dry, stiff skin that adheres closely to the underlying flesh. Used of domestic animals such as cattle.皮包骨的：皮肤干燥，缺乏弹性，紧贴于其下的肌肉。多用于家畜，例如牛美国传统〔housemaid's knee〕A swelling of the bursa in front of the patella just beneath the skin, caused by trauma, such as excessive kneeling.女仆膝症：由外伤，例如过度的跪地而引起的紧贴表皮下的膝盖骨前方的滑囊的肿起美国传统〔hug〕Our pilot reduced height until we hugged the ground.飞行员降低了高度, 最后我们紧贴着地面飞行。外研社新世纪〔hug〕Our pilot reduced height until we hugged the ground.飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。柯林斯高阶〔hug〕They kept to the back of the crowd, hugging the wall.他们一直呆在人群后面，紧贴着墙。麦克米伦高阶〔jodhpurs〕Wide-hipped riding pants of heavy cloth, fitting tightly from knee to ankle.马裤：用粗厚料子做的骑马时穿着的裤子，臀部宽松，从膝盖到脚踝紧贴身体美国传统〔jostle〕His buttocks jostled against my hips.他的臀部紧贴着我的髋部。外研社新世纪〔jostle〕To be in close proximity.紧贴，贴近美国传统〔mould〕Her wet dress was moulded to her body.她的湿衣服紧贴在身上。21世纪英汉〔mould〕Her wet dress was moulded to her body.她的湿衣服紧贴在身上。朗文当代〔mould〕The skirt moulds her figure.这条裙子紧贴她的身体。英汉大词典〔next〕He buttoned the flower inside his jacket next his heart.他把花紧贴胸部,扣在上衣里边。英汉大词典〔nibble〕The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.小鸟们紧贴在墙壁上, 啄着砖墙。外研社新世纪〔nibble〕The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。柯林斯高阶〔order arms〕A position in the military manual of arms in which the rifle is held vertically next to the right leg with its butt resting on the ground.立正持枪：在军队的军事教学手册中规定的姿势，要求步枪枪托触地、枪身垂直紧贴右腿美国传统〔pencil〕Cut on or just inside the pencil line.沿着铅笔线或紧贴着线内侧剪裁。剑桥高阶〔plaster down〕His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的头发被雨水打得紧贴着头皮。外研社新世纪〔plastered〕His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的头发淋雨后紧贴在头皮上。柯林斯高阶〔plaster〕Her wet hair was plastered to her head.她的湿头发紧贴在头上。外研社新世纪〔plaster〕His clothes were plastered to his body from the rain.他那被雨水淋湿的衣服紧贴在身上。韦氏高阶〔plaster〕His hair was plastered to his forehead with sweat.他的头发上全是汗水，紧贴在前额上。朗文当代〔plaster〕His wet hair was plastered to his head.他那湿透的头发紧贴在头皮上。牛津高阶〔plaster〕The rain had plastered her hair down.雨水把她的头发浇得紧贴在了脑袋上。朗文当代〔plaster〕The rain had plastered her hair to her forehead.雨水使她的头发紧贴在前额上。麦克米伦高阶〔plaster〕The torrential rain had plastered her hair to her head.暴雨使她的头发紧贴在头上。剑桥高阶〔plaster〕The wind plastered their thin overalls against their bodies.他们那薄薄的罩衣被风吹得紧贴在身上。英汉大词典〔press to〕The machinist pressed his ear to the instrument in order to listen and tell where the abnormal sound came from.机械师把耳朵紧贴在仪器上想听出和找出反常的声音出自何处。21世纪英汉〔press〕He pressed himself to the ground.他把身子紧贴在地上。英汉大词典〔press〕His body was pressing against hers.他的身体紧贴着她。牛津高阶〔press〕She curled up, her knees pressed tightly to her chest.她蜷缩起来，膝盖紧紧贴住胸部。牛津搭配〔press〕The child pressed his face against the shop window.孩子把脸紧贴在商店橱窗上。英汉大词典〔press〕The little girl pressed her nose against the shop window.小女孩把她的鼻子紧贴在商店橱窗上。21世纪英汉〔railing〕Tourists pressed their faces against the palace railings.游客们把脸紧贴在宫殿栅栏的栏杆上。剑桥高阶〔rock〕Hold your knees close to your chest and rock from side to side.双膝紧贴前胸，然后左右摇摆。麦克米伦高阶〔serosa〕A serous membrane, especially one that lines the pericardial, pleural, and peritoneal cavities, enclosing their contents.浆膜：指紧贴在心包腔、胸膜腔和腹膜腔内部以封闭其内容物的浆膜美国传统〔serous membrane〕A thin membrane lining a closed body cavity and moistened with a serous fluid.浆膜：紧贴在体腔内并为浆液润湿的一层薄膜美国传统〔skin〕The sheets felt nice next to his bare skin.被单紧贴着他裸露的皮肤，感觉很舒服。牛津搭配〔snuggle〕The baby snuggled his head against my chest.宝宝把头紧贴在我的胸口上。韦氏高阶〔snug〕The elastic at the waist gives a nice snug fit.腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。牛津高阶〔springwood〕Young, usually soft wood that lies directly beneath the bark and develops in early spring.春材，早材：紧贴树皮的又嫩又软的木材，早春成长美国传统〔squash〕I was squashed up against the wall.我被挤得紧贴墙壁。牛津高阶〔squeeze〕I sat squeezed up against the wall.我被挤得紧贴着墙坐着。牛津高阶〔squelch〕His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿, 鞋子吧唧作响。外研社新世纪〔squelch〕His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。柯林斯高阶〔stick〕The young rider stuck to the back of the terrified horse.年轻的骑手紧贴在那匹受惊马的背上。英汉大词典〔stocking cap〕A close-fitting knitted cap that resembles a stocking and often has a long tapering tail with a tassel attached.锥形绒线帽，编织帽：一种似长袜的紧贴的织帽，常有系着流苏或丝带的长的尖顶美国传统〔string〕Strings of damp hair clung to her forehead.几绺湿湿的头发紧贴在她的前额上。麦克米伦高阶〔tailgate〕Police pulled him over doing 120km/h, making rapid changes and tailgating.警察令他把车靠边停下，因为他的时速高达 120 公里还一直快速变道、紧贴行驶。柯林斯高阶〔tuck into〕Tuck your elbows into your sides so that your hands are at shoulder height, with palms facing out to the sides.肘部紧贴身体两侧, 使手与肩膀同高, 掌心相对。外研社新世纪〔under〕Goldfish were swimming lazily just under the surface.金鱼紧贴着水面慢吞吞地游着。外研社新世纪〔up〕Their noses were pressed up against the window.他们的鼻子紧贴在窗户上。外研社新世纪As the ship began to tilt more and more we clung on for dear life.当船开始倾斜得越来越厉害时，我们死命地紧贴着船身。剑桥国际I cupped my hand behind my ear to hear better. 我把一只手掌紧贴在耳后以便听得清楚些。译典通The torrential rain had plastered her hair (= made it stick in a flat smooth layer) to her head.暴雨使她的头发紧贴头顶。剑桥国际Walking along the darkened street, he heard footsteps close behind him.走在昏暗街道上，他听到紧贴他的背后有脚步声。剑桥国际We got so wet that our clothes clung to us.我们湿透了，衣服都紧紧贴在身上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。