| 单词 | 紧紧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLD〕He held her hand tightly and led her across the street. 他紧紧地拉住她的手，带她过马路。朗文写作活用〔HOLD〕Jane threw her arms around him and hugged him tight. 简张开双臂把他抱得紧紧的。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The sailors made a raft by lashing tree-trunks together. 水手们把树干紧紧绑在一起做了个筏子。朗文写作活用〔UNITE〕In South Africa, cricket has been the one sport that has brought people together. 在南非，板球是唯一把人们紧紧联系在一起的运动。朗文写作活用〔all over〕She tried to score, but the other team's defense was all over her.她努力想要得分，却被对方的后卫紧紧包围了。韦氏高阶〔anchor〕The insect anchored fast to its prey.这昆虫紧紧抓住猎物不放。21世纪英汉〔arm〕Her arms tightened convulsively around the child.她一下子紧紧搂住了孩子。牛津搭配〔associate〕People have always closely associated the two of us.人们总是把我们两个紧紧联系在一起。外研社新世纪〔at〕I clutched at the rope.我紧紧抓住绳子。朗文当代〔ball〕He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.他抓起纸张, 在手里紧紧攥成团。外研社新世纪〔bobby pin〕A small metal hair clip with the ends pressed tightly together.扁平发夹：一种小金属发夹，两头紧紧夹在一起美国传统〔break〕Anna tried to break away but he held her tight.安娜试图挣脱，但他紧紧地抓住她。麦克米伦高阶〔buck〕The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧缚住它的缰绳。柯林斯高阶〔bump〕We bumped along the dirt road in our car, holding on to our seats.汽车沿着小路颠簸而行，我们紧紧抓牢座位坐好。剑桥高阶〔chain〕The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。柯林斯高阶〔chest〕She clutched her baby tightly to her chest.她把孩子紧紧地抱在胸前。牛津搭配〔clamp〕She clamped her hands over her ears.她用手紧紧地捂住耳朵。朗文当代〔clasp〕A baby monkey clasps its mother's fur tightly.小猴子紧紧地抓住母猴的毛。朗文当代〔clasp〕Fenella leaned forward, clasping her hands around her knees.费内拉身体前倾，双手紧紧抱着膝盖。朗文当代〔clasp〕He clasped Lindsay's hand tightly.他紧紧握住林赛的手。麦克米伦高阶〔clasp〕He clasped her hand gently/firmly.他轻轻/紧紧地握住她的手。韦氏高阶〔clasp〕He clasped her to him.他紧紧地拥抱着她。牛津高阶〔clasp〕She clasped her son in her arms.她把儿子紧紧抱在怀里。剑桥高阶〔clasp〕She clasped the children in her arms.她把孩子紧紧地搂抱在怀里。牛津高阶〔clench〕His fists clenched as he faced the enemy.当他面对敌人时，他的两个拳头紧紧攥着。21世纪英汉〔cling〕Another man was rescued as he clung to the riverbank.另一个人因紧紧抓住河岸而获救。外研社新世纪〔cling〕Crossing the bridge, she felt dizzy and clung to the rails.过桥时她感到头晕，便紧紧抓住栏杆。麦克米伦高阶〔cling〕One little girl was clinging onto a cuddly toy.一个小女孩紧紧抱着一只可爱的玩具。剑桥高阶〔clip〕To fasten with or as if with a clip; hold tightly.夹牢，夹紧：用或好象用夹子固定；紧紧抓住美国传统〔close ranks〕In the past, the party would have closed ranks around its leader and defended him loyally.要是放在以前，该党会紧紧团结在其领袖周围，忠心地维护他。剑桥高阶〔clutch〕He clutched the child to him.他紧紧地抱住小孩。牛津高阶〔clutch〕His fingers grasped John's flesh with a convulsive clutch.他的手指突然紧紧抓住约翰。外研社新世纪〔cocoon〕The baby was cocooned in blankets.婴儿紧紧地裹在毯子里。英汉大词典〔coil〕The snake coiled itself tightly around the deer.蛇紧紧地把鹿缠绕住。剑桥高阶〔crush〕He crushed her to him.他把她紧紧地抱住。外研社新世纪〔cuddle〕He took her in his arms and cuddled her.他把她搂过来紧紧抱住。麦克米伦高阶〔cuddle〕The little boy cuddled the teddy bear close.小男孩紧紧地搂着玩具熊。牛津高阶〔dig〕The seat belt was digging into my shoulder.安全带紧紧勒入我一侧的肩膀。麦克米伦高阶〔doggedly〕The press doggedly pursues him wherever he goes.无论他到哪里媒体都紧紧追着他。韦氏高阶〔embed〕Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶。21世纪英汉〔embrace〕To clasp or hold close with the arms, usually as an expression of affection.拥抱：用胳膊紧紧地夹住或抱住，通常作为亲热的表示美国传统〔entwine〕The picture captures the two lovers with their arms entwined.这张照片拍摄到的是紧紧拥抱在一起的一对恋人。剑桥高阶〔fasten〕He fastened his hands on/around my arm and wouldn't let go.他用双手紧紧地抓着我的胳膊不放。韦氏高阶〔finger〕The baby held onto my thumb with her tiny fingers.宝宝用她细小的手指紧紧抓住我的大拇指。韦氏高阶〔firm〕He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.他设法抓到金属物, 紧紧地握住, 并用力把身体往上拉。外研社新世纪〔fix with〕Fixing the boy with a steady look,the teacher forced him to tell the truth.老师的目光紧紧盯着学生，迫使他说出了真情。21世纪英汉〔gather〕She gathered the child in her arms and held him close.她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。牛津高阶〔grasp〕Edward grasped my arm.爱德华紧紧抓住我的手臂。外研社新世纪〔grasp〕She felt a firm grasp on her arm.她感到手臂被紧紧地抓住了。牛津高阶〔grasp〕She grasped him tightly by the wrist.她紧紧地抓住他的手腕。牛津搭配〔grip〕Although the car was stationary, his hands were still gripping the wheel.尽管车已经停了，但他的双手还是紧紧握着方向盘。麦克米伦高阶〔grip〕He held the handle in a tight grip.他紧紧抓着把手。外研社新世纪〔grip〕I gripped the door handle and pulled as hard as I could.我紧紧抓住门把手，用尽全力拉。韦氏高阶〔hand〕A hand closed around her wrist.一只手紧紧地握住了她的手腕。牛津搭配〔hang on〕He hangs on tightly, his arms around my neck.他双手紧紧抱住我的脖子。外研社新世纪〔hold onto sb/sth〕Hold onto the rope and don't let go.紧紧抓住那条绳子别松手。剑桥高阶〔hold〕If only he would hold her close to him.要是他能紧紧地抱着她就好了。外研社新世纪〔hold〕Survivors clung to pieces of floating debris.生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。牛津高阶〔hold〕The girl held her father's hand tightly.女孩紧紧地拉着她父亲的手。牛津高阶〔hug〕She hugged him tightly.她紧紧地搂住他。牛津高阶〔impact〕The soldier impacted his sword into the ground.那个战士将他的剑紧紧插入地下。21世纪英汉〔intertwine〕His fate is intertwined with hers.他的命运与她的紧紧相连。韦氏高阶〔jaw〕The dog locked its jaws on her leg and wouldn't let go.那条狗紧紧咬住她的腿不放。牛津搭配〔knuckle〕Her knuckles whitened as she gripped the gun.她紧紧握着枪，指关节都发白了。朗文当代〔mould〕She stood there, the wind moulding the dress around her.她站在那儿，风把套裙吹得紧紧裹在身上。柯林斯高阶〔muffle〕She muffled herself up well.她把自己裹得紧紧的。21世纪英汉〔on〕They exchanged a firm handshake on parting.他们分手时紧紧地握了握手。麦克米伦高阶〔press〕He reached out and pressed her to him.他伸出手把她抱得紧紧的。朗文当代〔roll〕He rolled the paper into a tight ball.他把纸紧紧团成一个球。牛津搭配〔scrape back〕Scrape your hair back and add a parting.把头发紧紧向后梳, 再分个缝。外研社新世纪〔screw〕The rails need to be firmly screwed to the wall.扶手需要紧紧地拧到墙上。麦克米伦高阶〔shoot〕Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面，紧紧抓住他的手腕。柯林斯高阶〔skintight〕Fitting closely or clinging to the skin.紧身的：紧紧地合身的或附在皮肤上的美国传统〔small〕I pressed my hand in the small of her back.我的手紧紧搂着她的腰背部。英汉大词典〔squeeze〕His legs were squeezed together.他双腿紧紧并拢。牛津搭配〔squeeze〕Several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the stand.好几百人紧紧挤在看台的一个角落里。英汉大词典〔stick〕Stick with me and you'll be all right.紧紧跟住我，这样你就不会有事的。麦克米伦高阶〔strain〕She strained the child to her.她紧紧搂住孩子。英汉大词典〔strap〕Make sure that the child is strapped tightly into the seat.一定要把孩子紧紧地拴在座位上。牛津搭配〔strongly〕He gripped my arm tightly.他紧紧地抓住我的胳膊。朗文当代〔swaddle〕He swaddled the baby in a blanket.他把婴儿紧紧地裹在毯子里。韦氏高阶〔talon〕The hawk gripped the mouse in its talons.鹰用爪子紧紧地抓着老鼠。韦氏高阶〔tightly〕Her shawl was tightly wrapped around her.她的披肩紧紧裹在身上。外研社新世纪〔tightly〕Many commuters are forced to stand, tightly packed in, like sardines.许多坐通勤车的人被迫像罐头里的沙丁鱼一样，紧紧地挤在车厢里。剑桥高阶〔tight〕His fingers were tight on my arm.他紧紧抓住我的手臂。英汉大词典〔tight〕Marie held the baby tightly in her arms.玛丽把婴儿紧紧地抱在怀中。朗文当代〔tight〕She held tight to the handrail.她紧紧地抓住扶手。麦克米伦高阶〔tight〕She wore her hair in a tight bun.她把头发紧紧地盘成一个髻。朗文当代〔tight〕The animal's body was curled up in a tight little ball.这个动物的身体紧紧地蜷缩成一团。朗文当代〔twist〕Twist the rope tightly round that post over there.把绳子紧紧缠在那根柱子上。剑桥高阶〔vise〕Her hand tightened like a vise around his arm.她的手像老虎钳子一样紧紧抓住他的手臂。剑桥高阶〔wadding〕The chandelier arrived in a big box, tightly packed around in wadding.那盏枝形吊灯运来了，装在一个大箱子里，四周用填料塞得紧紧的。剑桥高阶Britain's fate is inextricably bound up with Europe's.英国的命运不可避免地与欧洲的命运紧紧联系在一起。剑桥国际Don't forget to give him a firm handshake when you're introduced to him.在你被介绍给他时，别忘了与他紧紧地握一次手。剑桥国际He holds his tennis racket with a vice-like grip.他像虎钳一样紧紧地握着网球拍。剑桥国际He kept a fast hold on the rope. 他紧紧抓牢绳子。译典通In the village you will find pretty little cottages cheek by jowl with huge factories.在那个村庄你会发现漂亮的小农舍紧紧靠着大工厂。剑桥国际She seized on the offer of a free trip. 她紧紧把握这次免费旅行的机会。译典通Terrified by the noise, the small child clutched (onto) her mother's hand. [T; I + onto] 小孩被喧闹声所惊吓，紧紧地抓着她母亲的手。剑桥国际They were oblivious to the outside world as they embraced (each other) on the station platform.他们在站台上紧紧地拥抱着，忘记了周围的一切。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。