| 单词 | 粉碎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Any hope of peace is destroyed by these endless tit-for-tat attacks. 任何一线和平的希望都被这些没完没了的报复行动所粉碎了。朗文写作活用〔BREAK〕Storefront windows shattered and roofs blew off during the hurricane. 刮飓风时，商店正面的橱窗玻璃被打得粉碎，屋顶也被掀掉了。朗文写作活用〔BREAK〕The boat hit the rocks and was smashed to pieces by the waves. 小船撞上了岩石，被海浪冲击得粉碎。朗文写作活用〔DAMAGE〕Some of the men got drunk and smashed the place up. 几名男子喝醉了酒，把那地方砸得粉碎。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕The family's hopes that their daughter would be found alive were cruelly dashed this morning. 这家人指望女儿生还的希望今天早晨被残酷地粉碎了。朗文写作活用〔FALL〕Two bottles rolled across the table, dropped onto the floor, and smashed. 两只瓶子从桌上滚过，掉到地上摔得粉碎。朗文写作活用〔HAPPEN〕Part of Mrs Galley's right arm was shattered and she underwent a five-hour emergency operation. 加利夫人右臂部分粉碎了，她接受了五个小时的急诊手术。朗文写作活用〔Portland cement〕A hydraulic cement made by heating a mixture of limestone and clay in a kiln and pulverizing the resulting material.普通水泥：一种硬性水泥，其制法是将石灰石和粘土混合后放在窑里烧制，再将烧制出的材料粉碎而成美国传统〔REBELLION/REVOLUTION〕They smashed an attempted coup by the communists, leaving hundreds dead. 他们粉碎了一次政变企图，有几百人死亡。朗文写作活用〔Rotavator〕A Rotavator breaks up the packed snow and ice into powder.旋耕机能把硬结的雪和冰打得粉碎。英汉大词典〔TEAR〕He tore out the page and ripped it to shreds. 他撕下那一页，把它撕得粉碎。朗文写作活用〔atomize〕The TNT atomized the bridge.梯恩梯把桥炸得粉碎。英汉大词典〔bear〕The stone plaque bearing his name was smashed to pieces.上面刻有他名字的石匾被砸得粉碎。剑桥高阶〔bit〕She found a pretty yellow jug smashed to bits.她发现一个漂亮的黄色小罐被摔得粉碎。柯林斯高阶〔bit〕The aircraft was blown to bits.飞机被炸得粉碎。朗文当代〔blown to smithereens〕The vase was smashed to smithereens.花瓶被摔得粉碎。韦氏高阶〔blow〕His car had been blown to pieces.他的车被炸得粉碎。剑桥高阶〔break〕My glasses slipped from my hand and smashed on the floor.我的眼镜从手中滑下去，在地板上摔得粉碎。美国传统〔break〕The glass broke into hundreds of pieces.玻璃摔得粉碎。牛津搭配〔break〕The vase hit the floor and shattered.花瓶掉在地板上摔了个粉碎。牛津高阶〔bust〕The gang was smashed in an amazing bust by Customs and police.海关和警方联手突击搜捕, 粉碎了犯罪团伙。外研社新世纪〔chew ... up〕I felt as if I could chew him right up.我恨不得把他咬个粉碎。21世纪英汉〔comminute〕To reduce to powder; pulverize.弄碎：分解成粉末；粉碎美国传统〔confetti〕He ripped the letter into confetti.他把信撕得粉碎。英汉大词典〔crush〕The president called upon the army to help crush the rebellion.总统号召军队协助粉碎叛乱。剑桥高阶〔dash sb's hopes〕Saturday's 2–0 defeat dashed their hopes of reaching the final.周六0比2的失利粉碎了他们进入决赛的希望。剑桥高阶〔dash to〕The vessel was dashed to pieces.船被撞得粉碎。21世纪英汉〔demolish〕The research demolished several myths about the disease.这项研究粉碎了有关这种疾病的某些荒诞传闻。韦氏高阶〔disc〕Most shredding machines are based on a revolving disc fitted with replaceable blades.大多数粉碎机都是基于一个装有可替换刀片的旋转圆盘来实现作业的。柯林斯高阶〔disc〕Most shredding machines use a revolving disc.大多数粉碎机都使用旋转圆盘。外研社新世纪〔disintegrable〕The bomb disintegrated our building.炸弹把我们的大楼炸得粉碎。21世纪英汉〔disintegrate〕The bricks were disintegrated.砖头被粉碎了。外研社新世纪〔disintegration〕The state of being disintegrated.碎裂，粉碎的状态美国传统〔dog〕The dog chewed up one of my shoes.狗把我的一只鞋咬得粉碎。牛津搭配〔flinders〕The child broke the vase to flinders.孩子把花瓶打得粉碎。英汉大词典〔floor〕The glass fell and shattered on the floor.玻璃杯掉在地板上摔得粉碎。英汉大词典〔lithotrity〕A surgical procedure to pulverize stones in the urinary bladder or urethra so that they can be passed out of the body in the urine.碎石术：一种外科手术，粉碎膀胱或尿道中的结石使其随尿排出体外美国传统〔mandrel〕A spindle or an axle used to secure or support material being machined or milled.紧轴：一根用于固定或支撑待切削或粉碎原料的新心轴或轮轴美国传统〔mill〕The passing cars milled the leaves that fell on the road.驶过的汽车把落在路上的叶子碾得粉碎。英汉大词典〔mill〕To grind, pulverize, or break down into smaller particles in a mill.研磨，粉碎：用磨臼研磨或碾制成细小的颗粒美国传统〔mince〕Finely chopped food, especially mincemeat.切碎的食物：切得很碎的食物，尤指粉碎美国传统〔pick apart〕He picked apart an old quilt.他把一条旧被子撕得粉碎。21世纪英汉〔piece〕If the shell had hit the boat, it would have blown it to pieces.如果炮弹击中了那只船, 那早就把它炸得粉碎了。外研社新世纪〔piece〕She tore the letter into tiny pieces.她把信撕得粉碎。牛津搭配〔piece〕The boat had been smashed to pieces on the rocks.小船在岩石上撞得粉碎。牛津高阶〔pull〕The tiger pulled the deer to pieces.老虎把鹿撕得粉碎。英汉大词典〔quash〕The government quashed the army rebellion immediately.政府立即粉碎了这次武装叛乱。21世纪英汉〔reduce ... to〕A crushing machine reduces big rocks to powder.粉碎机能把大石块轧成粉末。21世纪英汉〔rip up〕She took every photograph of me that was in our house and ripped it up.她拿走了家里所有我的照片, 并把它们撕得粉碎。外研社新世纪〔rip〕Their minibus was ripped apart by a bomb.他们的面包车被炸弹炸得粉碎。柯林斯高阶〔rocket〕The stone rocketed into the glass, splintering it.石头飞进玻璃杯里, 把它打得粉碎。外研社新世纪〔roll〕The vase rolled off the edge of the table and smashed.花瓶从桌边滚落下来摔得粉碎。剑桥高阶〔rudely〕That illusion was about to be rudely shattered.那个幻想将被突然粉碎。外研社新世纪〔ruin〕Total destruction or disintegration, either physical, moral, social, or economic.毁灭，灭亡：肉体上、道德上、社会上或经济上的完全毁坏或粉碎美国传统〔shatter〕A sea dashed the ship to (或 into) shatters against the rock.一个大浪把船冲到礁石上撞得粉碎。英汉大词典〔shatter〕His dreams were shattered by their rejection.他们的拒绝粉碎了他的梦想。韦氏高阶〔shatter〕The blast shattered windows over a wide area.爆炸把一大片区域的玻璃窗震得粉碎。麦克米伦高阶〔shatter〕The explosion shattered the building.这次爆炸把大楼炸得粉碎。朗文当代〔shatter〕The mirror shattered into a thousand pieces.镜子摔得粉碎。牛津搭配〔shatter〕The mirror shattered when he robbed it.他在抢夺镜子时，把它打得粉碎。21世纪英汉〔shock〕Our windows were shocked into pieces by the explosion of a bomb.我们的窗子被一颗炸弹的爆炸震得粉碎。21世纪英汉〔shoot down〕She was able to shoot the rumour down in flames with ample documentary evidence.她能够用充分的书面证据将传闻彻底粉碎。柯林斯高阶〔smash〕Several cups fell to the floor and smashed to pieces .有几个杯子掉到地上摔得粉碎。朗文当代〔smash〕The country's government said it would do whatever was necessary to smash the rebellion.政府表示将采取一切必要行动来粉碎叛乱。剑桥高阶〔smash〕The cup dropped on the floor and smashed into little pieces.杯子掉在地上,摔得粉碎。英汉大词典〔smash〕Two or three glasses fell off and smashed into pieces.两三只杯子掉了下来，摔得粉碎。柯林斯高阶〔smithereens〕She dropped the vase and smashed it to smithereens.她失手将花瓶摔得粉碎。柯林斯高阶〔smithereens〕So many films involve everyone and everything being blown to smithereens.许多电影中都有人和东西被炸得粉碎的场景。剑桥高阶〔smithereens〕The box was blown to smithereens by the explosion.盒子被炸得粉碎。英汉大词典〔smithereens〕The shop was blown to smithereens by the explosion.这家商店被炸得粉碎。朗文当代〔so called〕These are the facts that explode their so-called economic miracle.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。柯林斯高阶〔squash〕His poor performance squashed any hope he had of a promotion.他差劲的表现使他升职的希望彻底粉碎。韦氏高阶〔tanbark〕Shredded bark from which the tannin has been extracted, used to cover circus arenas, racetracks, and other surfaces.提取了鞣酸后粉碎的树皮，用来覆盖圆形竞技场、竞赛跑道和其它表面美国传统〔tear〕The explosion tore the house to [into] pieces.那次爆炸把该屋炸得粉碎。文馨英汉〔thwart〕The plot was thwarted.这个阴谋被粉碎了。韦氏高阶〔to〕They smashed it to pieces.他们把它打得粉碎。外研社新世纪〔up〕She tore the paper up.她把纸撕得粉碎。牛津高阶A sea dashed the ship to shatters against the rock. 一个大浪把船冲到礁石上撞得粉碎。译典通A stone thrown up from the road by the wheel of a passing car shattered the windscreen.一块被旁边汽车的车轮带起的石块把车的挡风玻璃砸得粉碎。剑桥国际All his dreams have been shattered.他所有的梦想都被粉碎了。剑桥国际He pulled the trigger and the bottle was shot to pieces. 他扣动扳机，瓶子当即被打得粉碎。译典通He tore the letter up (= tore it into small pieces).他把信撕得粉碎。剑桥国际In his fury he tore the letter to pieces. 他盛怒之下把信撕得粉碎。译典通Much of the documentary evidence against her had been put through the shredder before she was arrested.她被捕前，许多对她不利的文书证据被放进了粉碎机。剑桥国际She shattered the cup when she dropped it on the floor. 她把杯子掉在地板上，摔得粉碎。译典通She tore his cheque into shreds (= small pieces) and threw them in the bin.她把他的支票撕得粉碎，扔在垃圾箱里。剑桥国际She watched, fascinated, as the glass fell and shattered.她出神地看着杯子掉下来摔得粉碎。剑桥国际So many films nowadays involve everyone and everything being blown to smithereens.现在很多电影中都有炸得粉碎的人和物的镜头。剑桥国际The Allies finally smashed the Nazi war machine. 同盟国最终粉碎了纳粹的战争机器。译典通The child vengefully smashed her brother's toy because he wouldn't let her play with it.那小孩报复性地将她兄弟的玩具砸得粉碎，因为他不肯给她玩。剑桥国际The cup dropped on the floor and smashed into pieces. 杯子掉在地上，摔得粉碎。译典通The explosion blew the bridge to smithereens. 爆炸中桥被炸得粉碎。译典通The glass shattered into a thousand tiny pieces.玻璃杯粉碎成无数块细小的碎片。剑桥国际The glass shattered. 玻璃杯打得粉碎。译典通The government has said it will take whatever action is necessary to smash the rebellion by separatist guerrillas.政府表示将采取任何必要的措施粉碎分裂主义游击队的反叛。剑桥国际The president called upon the army to help crush the rebellion.总统号召军队帮助粉碎叛乱。剑桥国际The stone plaque bearing his name was smashed to pieces.刻有他名字的石匾被砸得粉碎。剑桥国际The teapot fell with an awful smash. 茶壶掉下来摔得粉碎。译典通The vase lay in smithereens on the floor.花瓶落在地板上摔得粉碎。剑桥国际Their plot to overthrow the government was crushed. 他们企图推翻政府的阴谋被粉碎了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。