| 单词 | 粉丝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Might I just say〕He is her husband and, I might add, one of her biggest fans.他是她的丈夫，容我再补充一句，也是她的铁杆粉丝之一。韦氏高阶〔To my dismay〕Much to the dismay of her fans, she announced her retirement immediately after the book's release.让粉丝们大为失望的是，书出版后她立即宣布退休了。韦氏高阶〔acknowledge〕The players acknowledged their fans by waving their hands and blowing kisses into the crowd.选手们向自己的粉丝们挥手致意，抛去飞吻。韦氏高阶〔all over〕The band's fans were all over them.乐队的粉丝们把他们团团围住。韦氏高阶〔autograph〕She was surrounded by fans wanting autographs.她被想要她亲笔签名的粉丝围住。牛津搭配〔bask〕He has been basking in the adulation of the fans.他一直沉浸在粉丝们的崇拜中。外研社新世纪〔besiege〕She was besieged with requests for her autograph.她忙于应付粉丝们的签名请求。外研社新世纪〔bird〕He ended up getting the bird from the fans.他最终落了个被粉丝们喝倒彩的下场。外研社新世纪〔body search〕Fans may undergo body searches by security guards.粉丝们也许会受到保安人员的搜身检查。外研社新世纪〔booing〕The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.粉丝有权表达他们的观点, 但起哄对任何人都没有好处。外研社新世纪〔booing〕The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.粉丝有权表达他们的观点，但起哄对任何人都没有好处。柯林斯高阶〔chant〕Fifty thousand fans joined in the chant.五万粉丝一起反复呼喊口号。外研社新世纪〔cheer on〕Their fans cheered them on from the sidelines.粉丝们在赛场边为他们呐喊助威。韦氏高阶〔clamor〕Fans clamored for autographs outside the stadium.粉丝们在体育场外吵嚷着要亲笔签名。韦氏高阶〔dedicated〕This approach attracts dedicated fans in large numbers.这种方法吸引了大批热情的粉丝。外研社新世纪〔devoted〕Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan.乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。柯林斯高阶〔devoted〕Joyce is a devoted Star Trek fan.乔伊斯是《星际迷航》的狂热粉丝。外研社新世纪〔diehard〕It's only our diehard fans who go to the away games.只有我们的铁杆粉丝才会去客场看比赛。外研社新世纪〔disappointing〕This was very disappointing for all the fans watching the game.这令观看比赛的广大粉丝大失所望。牛津搭配〔droves〕Fans turned out in their droves to cheer him.大批的粉丝来为他欢呼。外研社新世纪〔everywhere〕His new book is anxiously awaited by fans everywhere.各地的粉丝都眼巴巴地期盼着他的新书面世。韦氏高阶〔exhibition〕He treated the fans to an exhibition of power and speed.他为粉丝们展示了他的力量和速度。外研社新世纪〔fall (all) over yourself〕Fans were falling over themselves trying to meet the basketball star.粉丝们迫不及待地想见这位篮球明星。韦氏高阶〔fan club〕I seem to have a bit of a fan club.我似乎也算有个粉丝群。外研社新世纪〔fanatically〕The band had built the basis for a fanatically loyal following.乐队已经形成了一个狂热的忠实粉丝群。外研社新世纪〔fan〕Fans will not be disappointed.粉丝们不会感到失望。牛津搭配〔fan〕He's her biggest/greatest fan.他是她的铁杆粉丝。韦氏高阶〔fan〕Hundreds of fans clamoured / clamored to catch a glimpse of the star.成百上千的粉丝吵着要求一睹明星的风采。牛津搭配〔fan〕More than 40 000 fans turned up for the 12-hour event.4 万多粉丝到场为这次历时 12 小时的活动造势。牛津搭配〔fan〕Only diehard Tolkien fans will enjoy this book.只有托尔金的铁杆粉丝才会喜欢看这本书。牛津搭配〔fan〕The show has an extensive and loyal fan base.该节目拥有人数众多而且忠实的粉丝团。牛津搭配〔follower〕She has over 100,000 followers on Twitter.她在推特上有超过10万粉丝。剑桥高阶〔follower〕The band has a large group of followers.这个乐队拥有一大群粉丝。韦氏高阶〔following〕The band has a large and devoted following in Japan.这个乐队在日本有一大群忠实的粉丝。韦氏高阶〔fondly〕To his fans, Ray Charles was fondly known as 'Brother Ray'.雷·查尔斯的粉丝们亲切地称他“雷兄弟”。外研社新世纪〔front〕There are about 20,000 screaming fans out front.观众中有大约2万名粉丝尖叫欢呼。韦氏高阶〔geeked〕The fans were really geeked up for the game.粉丝们因这一赛事兴奋不已。外研社新世纪〔get behind〕No doubt their fans will get behind them.毫无疑问, 他们的粉丝会支持他们的。外研社新世纪〔god〕To his fans he is a god.对他的粉丝来说，他就是神。朗文当代〔grouse〕Fans have groused that the higher prices are unfair.粉丝们抱怨高价不公平。韦氏高阶〔grunge〕I'm a fan of grunge.我是垃圾摇滚乐的粉丝。韦氏高阶〔halt〕Traffic was brought to a halt as two groups of fans clashed.两派粉丝发生冲突, 导致交通瘫痪。外研社新世纪〔hardy〕Hardy fans stuck with the team through good times and bad.无论是在巅峰还是在低谷，坚强的粉丝们一直支持着这个队。韦氏高阶〔hearten〕The team's fans were heartened by the victory.球队的粉丝受到这场胜利的鼓舞。韦氏高阶〔hearten〕The team's victory has heartened its fans.球队的胜利鼓舞了它的粉丝。韦氏高阶〔hero worship〕He objects to the unthinking hero worship of great athletes by their fans.他反对粉丝对明星运动员的盲目英雄崇拜。韦氏高阶〔hound〕Kids rushed up to her like autograph hounds to a movie star.孩子们像索要签名的粉丝冲向电影明星一样一起涌向她。外研社新世纪〔huge〕He is a huge fan of the Brazilian striker Ronaldo.他是巴西前锋罗纳尔多的铁杆粉丝。外研社新世纪〔hustle〕The star's manager hustled him out the back door of the theater to avoid the throngs of fans.那位明星的经纪人从剧院的后门把他推出去，以躲避蜂拥而至的粉丝。韦氏高阶〔insult〕The two groups of fans exchanged insults.两帮粉丝互相谩骂。牛津搭配〔internet〕She often talks to fans via live Internet chats.她经常通过网络实时聊天与粉丝交谈。牛津搭配〔inundate〕They have inundated me with fan letters.他们转给我的粉丝来信让我应接不暇。柯林斯高阶〔jubilantly〕The fans celebrated jubilantly.粉丝们欢呼雀跃地庆祝。韦氏高阶〔jumping for joy〕The fans were jumping up and down with excitement.粉丝们兴奋得跳来跳去。韦氏高阶〔keep back〕Fans hoping for a glimpse of the couple were kept back by tight security.严密的安全措施使期望一睹这对夫妻风采的粉丝们无法靠近。外研社新世纪〔knot〕He grinned at the knot of fans behind him.他朝身后的一小群粉丝咧嘴一笑。外研社新世纪〔know〕Fans of the blues know the city for its live blues clubs.蓝调粉丝知道这座城市是因为这里有多个现场演奏的蓝调夜总会。韦氏高阶〔legion〕The new series has gained him a legion of fans.那部新电视剧让他获得了大量粉丝。外研社新世纪〔letter〕They always answer the letters they get/receive from their fans.他们总会答复粉丝们寄来的信。韦氏高阶〔loyalty〕I want to stay out of loyalty to the fans.出于对粉丝们的忠诚, 我想留下来。外研社新世纪〔loyal〕The team has many loyal fans.这个队有众多忠实的粉丝。韦氏高阶〔magic〕Fans agree the musical magic is still there.粉丝们一致认为作品中音乐的魔力仍在。牛津搭配〔mail〕He has received death threats and hate mail from angry fans.他收到来自愤怒的粉丝们的死亡威胁和人身攻击信件。牛津搭配〔million〕He told fans: 'Thanks a million for turning up and supporting us.'他对粉丝们说：“万分感谢你们到场支持我们。”外研社新世纪〔mob〕Pop stars are often mobbed by their fans.流行音乐明星常常被成群结队的粉丝围住。外研社新世纪〔mob〕The actor was mobbed by fans wherever he went.这名演员不论到哪里，都会被粉丝团团围住。韦氏高阶〔mob〕The actor's fans mobbed him wherever he went.这名演员不论到哪里，都会被粉丝团团围住。韦氏高阶〔mob〕The team was greeted by mobs of excited fans.球队受到大群兴高采烈的粉丝们的欢迎。韦氏高阶〔money〕The fans get their money's worth.粉丝们的钱没白花。外研社新世纪〔money〕The fans get their money's worth.粉丝们的钱没白花。柯林斯高阶〔nigh〕I've been one of your number one fans for nigh on three years now.将近三年了, 我一直是你的头号粉丝。外研社新世纪〔number one〕By the way, I'm your number one fan.顺便说一下, 我是你的头号粉丝。外研社新世纪〔outflow〕We joined the outflow of fans from the stadium after the game.比赛结束后，我们加入到从体育馆内涌出的粉丝人流之中。韦氏高阶〔pack〕Her fans pack into theaters to hear her sing.她的粉丝涌入剧场听她演唱。韦氏高阶〔paw〕The celebrity couple was pawed by a mob of adoring fans.那对明星夫妇遭到一群爱慕的粉丝乱摸。韦氏高阶〔public〕I have my public to consider.我得考虑粉丝的感受。外研社新世纪〔pushing〕Fans were pushing and shoving to get to the stage.粉丝们又推又挤地涌向舞台。外研社新世纪〔retirement〕Many fans were surprised by the champion's retirement.很多粉丝对这名冠军的退役感到吃惊。韦氏高阶〔retribution〕The celebrity couple clearly feared retribution from their fans.这对明星夫妇显然担心来自粉丝们的惩罚。牛津搭配〔ride〕The fans have been riding him pretty hard.那些粉丝们一直不停地狠狠数落他。韦氏高阶〔riotously〕The fans celebrated riotously.粉丝们狂欢庆祝。韦氏高阶〔rousing〕He received a rousing chorus of support from the Ireland fans.他的爱尔兰粉丝们在他面前合唱了一首激动人心的歌曲来表示对他的支持。外研社新世纪〔sellout〕Angry fans called him a sellout when he started appearing in television commercials.当他开始出现在电视商业广告中时，愤怒的粉丝们指责他是个背叛者。韦氏高阶〔sell〕Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.他们如此怠慢自己的粉丝令人无法忍受。外研社新世纪〔shortchange〕The band shortchanged its fans by playing for only 30 minutes.这个乐队只演奏了30分钟，糊弄了它的粉丝。韦氏高阶〔showboat〕The fans like him, but the other players think he's a showboat.他的粉丝喜欢他，但其他的运动员认为他是个爱卖弄的人。韦氏高阶〔sign〕She met with fans and signed autographs.她遇到了粉丝，并为他们亲笔签名。韦氏高阶〔smart〕He plays smart and the fans appreciate that.他打法灵活，粉丝们都很欣赏他这一点。韦氏高阶〔snowed under〕Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show.埃德出演电视剧的时候收到了大量粉丝的来信。柯林斯高阶〔stage〕Fans hung around the stage door hoping to meet the band.粉丝们逗留在剧场后门希望能见乐队一面。牛津搭配〔stand by〕His fans are standing by him.他的粉丝对他表示支持。外研社新世纪〔surround〕She was suddenly surrounded by a crowd of excited fans.她突然被一群激动的粉丝包围了。韦氏高阶〔swarm〕The movie star was swarmed by adoring fans.这位影星被众多粉丝围了起来。韦氏高阶〔teary〕He made a teary farewell to the fans.他向粉丝们挥泪道别。韦氏高阶〔thrill〕He had a great career and gave the fans a lot of thrills.他拥有辉煌的事业，让粉丝们非常激动。韦氏高阶〔throng〕A throng of fans was waiting for the players to arrive.当时一大群粉丝正等着运动员们的到来。韦氏高阶〔throng〕Fans thronged around him.粉丝们蜂拥而上，围住了他。韦氏高阶〔unpopular〕Her third album has been unpopular with fans.她的第三张专辑一直不受粉丝喜欢。韦氏高阶〔yours〕My wife is a big fan of yours.我的妻子是您的忠实粉丝。韦氏高阶There are a great number of rich but weird people in my fandom. 在我的粉丝圈里，有许多有钱和古怪的人。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。