| 单词 | 类比 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕He drew an analogy between mathematics and language. 他把数学和语言作类比。朗文写作活用〔COMPARE〕Joe drew an analogy between the Soviet Union of 1946 and Germany of 1938. 乔将1946年的苏联和1938年的德国作类比。朗文写作活用〔analog computer〕A computer in which numerical data are represented by measurable physical variables, such as electrical signals.类比计算机，模拟计算机：一种用可测物理变量（如电子信号）来代表数据的计算机美国传统〔analogize〕To look for or reason by analogy.用类比推理，用类比说明美国传统〔analogize〕To make an analogy to.对…作类比美国传统〔analogue〕Often analog Of, relating to, or being a device in which data are represented by variable measurable physical quantities. 常作 analog 类比数据的：关于或作为一种仪器，其数据由可测物理变量代表美国传统〔analogy〕A close analogy with the art of singing can be made.可以用歌唱艺术作一个很切近的类比。牛津搭配〔analogy〕Argument from analogy is not always valid.类比得出的结论并不总是能站住脚。牛津搭配〔analogy〕Deductions based on analogy are frequently open to doubt.根据类比作出的演绎推论常易引起质疑。英汉大词典〔analogy〕He uses the analogy of the family to explain the role of the state.他以家庭作类比来解释国家的作用。麦克米伦高阶〔analogy〕Our manager is fond of drawing analogies between business and football.作类比麦克米伦高阶〔analogy〕She drew an analogy between childbirth and the creative process.她将生孩子与创造过程作类比。朗文当代〔analogy〕She drew an analogy between running the economy and a housewife's weekly budget.她用家庭主妇一周的预算类比管理经济。牛津搭配〔analogy〕The Wild West analogy does not fit here.西大荒的类比用在这儿不合适。牛津搭配〔analogy〕The computer is a useful analogy for the brain.计算机是人脑很恰当的类比物。牛津搭配〔analogy〕There are no analogies with any previous legal cases.以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。牛津高阶〔analogy〕We can understand this theory by analogy with human beings.我们用人来作类比就能理解这个理论了。牛津搭配〔backcourt〕The part of a court between the service line and the base line in tennis and other net games.后场：在网球或其它网类比赛中在发球线和底线之间的球场部分美国传统〔ballpark〕Sports A park or stadium in which ball games are played.【体育运动】 球场：进行球类比赛的场地或体育馆美国传统〔breakdown〕The rate of breakdown of muscle protein was assessed.肌肉蛋白质的分类比率测定统计出来了。剑桥高阶〔close〕There are several accounts of dolphins living in close proximity to humans (=close to humans) .几次有人报告说有海豚与人类比邻而居。朗文当代〔compare apples and/to/with apples〕The article compares apples to apples, grouping wines of the same variety and price together.这篇文章把相同品种和价格的葡萄酒放在一起，做了同类比较。韦氏高阶〔crossruff〕A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.交叉吃张：惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法美国传统〔disparagement〕They took these comparisons as a disparagement.他们把这类比照当作一种贬抑。英汉大词典〔diversity〕The island has more diversity in plant life than other islands nearby.这个岛上的植物种类比附近其他岛上的都多。韦氏高阶〔illegitimate〕Another kind of illegitimate argument is based on analogy between one area of grammar and another.另一类不合逻辑的论证是基于语法领域之间的类比的。外研社新世纪〔imperfect〕What follows is an admittedly imperfect analogy...下面是一个确实不算恰如其分的类比⋯⋯牛津搭配〔instance〕It is not always helpful to draw analogies, but in this instance it is useful.进行类比并非总能有所助益，但在这种情形下还是有用的。牛津搭配〔parallel〕A comparison indicating likeness; an analogy.类比，比较：一种指出相似之处的比较；类比美国传统〔reasoning〕Their reasoning is based on a false analogy.他们的推理是基于一个错误的类比。牛津搭配Before the digital revolution, mankind relied upon analog signals to communicate with one another. 在数位革命之前，人类的通讯多半是靠类比的讯号。译典通He drew an analogy between the brain and a vast computer.他在人脑与功能复杂的电脑之间作出类比。剑桥国际It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with (=by comparing it with) something concrete.有时通过与某种具体事物的类比，更容易说明某个抽象的概念。剑桥国际The author explained the movement of light by analogy with that of water. 作者透过对水的运动的类比来解释光的运动。译典通The rate of breakdown of muscle protein was assessed.肌肉蛋白质的分类比率测定统计出来了。剑桥国际The teacher drew an analogy between the human heart and a pump. 老师把人类的心脏和泵作类比。译典通This kind of race requires a different set-up and we've not got the car up to speed.这类比赛需要不同的安排，我们没有足够快的车可供使用。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。