| 单词 | 结束时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕At the end of the war Mata Hari was hanged as a traitor. 战争结束时，马塔·哈里因叛国罪被绞死。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕I'll certainly be glad when this course is over. 这门课程结束时，我肯定会很高兴。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕I had recovered sufficiently by the end of the week to give two more speeches. 那个星期结束时我已恢复得很好，完全可以作两个演讲。朗文写作活用〔FEEL〕The scene at the end of Act III is very moving, when Rafaella finds out that her husband has betrayed her. 第三幕结束时的场景很感人，此时瑞法拉发现丈夫已背叛了她。朗文写作活用〔FINISH〕She served us a splendid dinner, rounded off with a marvellous orange mousse. 她给我们做了一顿丰盛的晚餐，结束时上了一道美味的橘子奶油冻。朗文写作活用〔FINISH〕The evening ended cordially with handshakes all round. 晚会结束时气氛融融，大家到处在握手。朗文写作活用〔Gantt chart〕The activities and their durations are entered on the Gantt chart and the end date is displayed.各类活动和时间跨度被加入甘特图中，最后结束时间显示了出来。剑桥高阶〔JOIN〕By the end of the decade, direct satellite connections for the Internet may be available. 到这个十年结束时，互联网可能会以卫星直接连线。朗文写作活用〔RESULT〕At the end of the game, the score was 32-15. 比赛结束时比分为32-15。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕At the end of the conference, all the participants were asked to fill out a questionnaire. 大会结束时，所有的与会者都被要求填写一份问卷。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕By the end of the day I felt drained, with nothing to show for all my work. 一天结束时我感到精疲力竭，做了那么多工作却什么也看不出来。朗文写作活用〔V-day〕A day of victory, as at the conclusion of a war.胜利日：胜利的那天，例如战争结束时的胜利日美国传统〔VOTE〕By the end of the day, less than 40% of the population had cast their votes. 这一天快结束时，已经投了票的人不到40%。朗文写作活用〔WORK HARD〕The goal was just what the team needed, at the end of a game in which they had laboured hard to overcome Chelsea. 在球队为战胜切尔西队而拼命的这场比赛快结束时，这个进球正是他们所需要的。朗文写作活用〔agreement〕The talks ended in agreement on most issues.会谈结束时, 在大多数问题上都取得了一致。外研社新世纪〔apart〕When the talks ended, the two sides seemed as far apart as ever.会谈结束时，双方似乎还是像以前一样各持己见。麦克米伦高阶〔applause〕He won standing applause when he ended his speech.演讲结束时他博得听众起立鼓掌。英汉大词典〔at the bottom of the pile〕The team finished the season at the bottom of the pile.本赛季结束时，球队排名靠后。韦氏高阶〔back〕She fell back towards the end of the race.赛跑快结束时她落后了。牛津高阶〔bleep〕The microwave will bleep when your meal is ready.烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。牛津高阶〔bow〕The actors bowed their thanks at the end of the play.演出结束时演员们鞠躬致谢。英汉大词典〔collection〕A collection will be taken (up) at the end of the service.礼拜仪式结束时将进行捐献。牛津搭配〔come back〕The team was trailing after the first half, but they came back and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。韦氏高阶〔comeback〕The team was trailing after the first half, but they made/staged a comeback and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。韦氏高阶〔comfortable〕Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead .罗伯茨的又一个点球使主队在上半场结束时轻松领先。朗文当代〔complete〕The mayor terminated the press conference with a few words of thanks.市长在新闻发布会结束时再次说了些感谢的话。美国传统〔conclude〕He concluded by thanking everyone.他讲话结束时向大家致谢。英汉大词典〔conclude〕He concluded by wishing everyone a safe trip home.他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。牛津高阶〔conclude〕She concluded the speech by reminding us of our responsibility.她在演讲结束时提醒我们所担负的责任。剑桥高阶〔corner〕The boxers returned to their corners when the round ended.此轮结束时，拳击手回到了各自的场角。韦氏高阶〔culmination〕A decision will be taken at the culmination of the initial research.在初始阶段研究结束时将作出决议。牛津搭配〔curtain speech〕A talk given in front of the curtain at the conclusion of a theatrical performance.幕前致词：在戏剧演出结束时在幕前所作的讲话美国传统〔disband〕At the close of the war the army disbanded.战争结束时军队被遣散了。英汉大词典〔end〕What would she find at the end of her journey? 她在旅程结束时会有些什么发现？朗文当代〔every〕Every child will receive a certificate at the end of the course.课程结束时，每一个孩子都可以获得证书。朗文当代〔exam〕At the end of each level, you take an exam .在每一级别结束时你都要参加一次考试。朗文当代〔explosion〕There was an explosion of applause from the audience at the end of the performance.演出结束时观众席上爆发出一阵热烈的掌声。剑桥高阶〔fall〕The audience was still laughing as the curtain fell.演出结束时观众们仍在大笑。剑桥高阶〔freeze-frame〕The movie ended with a freeze-frame of the child waving at his mother.电影结束时，画面定格在孩子向妈妈挥手的瞬间。韦氏高阶〔get your wings〕The pilots all got their wings at the end of training.培训结束时，所有飞行员都拿到了飞行执照。韦氏高阶〔glad〕I'll be glad when the war is over.战争结束时我会很高兴。朗文当代〔glad〕She was glad when the meeting was over.会议结束时她很高兴。牛津高阶〔go down〕At the end of the season, the three teams at the bottom go down.赛季结束时，有三支球队降级。剑桥高阶〔goal〕A late goal from Owen won the game for Liverpool.欧文在比赛临近结束时的一粒进球令利物浦队赢得了比赛。牛津搭配〔goof〕We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.上周我们采访歌手安妮·罗斯，结果到快结束时犯了个愚蠢的错误。柯林斯高阶〔habdalah〕A religious ceremony observed at the close of the Sabbath or a holy day.安息日结束仪式：在安息日或其它节日结束时举行的一种宗教仪式美国传统〔high five〕As the show ended, Chris high-fived his friends.演出结束时，克里斯和朋友们举手击掌相庆。剑桥高阶〔hit〕We finished the first round with a score of two hits and six misses.我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。牛津高阶〔indent〕A U.S. certificate issued at the close of the American Revolution for interest due on the public debt.有息公债证书：美国在大革命即将结束时发行的有息公债的证书美国传统〔knackered〕I was absolutely knackered at the end of the match.在比赛结束时我体力完全透支了。柯林斯高阶〔lead〕At the end of the fourth inning, the Red Sox led by two runs.第四局结束时，红袜队以两分领先。韦氏高阶〔lead〕They led their opponents by 20 points at the end of the third quarter.在第三节比赛结束时，他们领先对手20分。韦氏高阶〔muted〕There was polite, muted applause when I finished speaking.我讲话结束时，响起了礼貌而又温和的掌声。剑桥高阶〔nether〕They are casting anxious glances over their shoulders towards the nether reaches of the Premiership.在总理任期临近结束时, 他们惴惴不安。外研社新世纪〔only〕A further statement will be issued only when the investigation has been concluded.只有在调查结束时才会发布进一步的声明。麦克米伦高阶〔parting shot〕An act of aggression or retaliation, such as a retort or threat, that is made upon one's departure or at the end of a heated discussion.回马枪：在某人离别时或激烈的讨论结束时的一种攻击或报复的行为，如反驳或威胁美国传统〔pitch〕Fans ran onto the pitch at the end of the match.比赛结束时球迷们跑入球场。韦氏高阶〔play〕At close of play he had scored 38 not out.比赛结束时，他得了 38 分没有出局。牛津搭配〔pollution〕The summit ended with a joint pledge to limit pollution.峰会结束时各方共同承诺要限制污染。牛津搭配〔pour〕The sweat was pouring down her face by the end of the race.赛跑结束时汗水顺着她的脸颊滚落。剑桥高阶〔precisely〕At the end of the war we were in precisely the same financial position as before.战争结束时，我们的经济地位与以前一模一样。麦克米伦高阶〔put back〕When summer time ends, clocks must be put back an hour.夏时制结束时, 必须把时钟拨慢一个小时。外研社新世纪〔put-upon〕I was beginning to feel rather put-upon by the end of their visit.他们拜访结束时，我才开始有一种被利用了的感觉。韦氏高阶〔restatement〕His speech ended with a clear restatement of the party's demands.他在演讲结束时明确重申了该党的各项要求。外研社新世纪〔run over〕Our teacher ran over the main points at the end of each lesson.我们的老师在每次课临结束时都要扼要重说一遍本课的重点。21世纪英汉〔satisfaction〕Do you feel a sense of satisfaction at the end of the working day? 一天工作结束时你有没有一种满足感？朗文当代〔score〕At the end of the first half there's no score.上半场结束时,双方均未得分。英汉大词典〔so much as〕They ended their date without so much as a hug.约会结束时，他们甚至连个拥抱都没有。韦氏高阶〔square〕The teams were all square at the end of the first half.上半场结束时两队打成平局。朗文当代〔strand〕Two base runners were left stranded at the end of the inning.这局结束时两个跑垒员被残留垒上。韦氏高阶〔strip〕To press the last drops of milk from (a cow or goat, for example) at the end of milking.挤掉最后一滴奶：挤奶快结束时从（如奶牛或奶羊）中挤出最后的奶美国传统〔sunset〕At the end of the movie, the hero rides off into the sunset.影片结束时，主人公骑马奔向远方。牛津搭配〔superior〕Towards the end of the game Agassi's superior strength began to show.到比赛快结束时，阿加西出众的实力开始显露出来。麦克米伦高阶〔sweat〕By the end of the match, the sweat was pouring off him.到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。牛津高阶〔tag〕This information was revealed in a throwaway line, tagged on to the end of a casual conversation.这个信息是在闲谈结束时漫不经心添上的一句话当中透露的。英汉大词典〔then〕This then was the situation facing the government at the end of the war.这就是战争结束时摆在政府面前的情况。朗文当代〔total〕At the end of the game, total up everyone's score to see who has won.游戏结束时把每个人的得分加起来，看看是谁赢了。朗文当代〔trail〕United were trailing 2–0 at half-time.联队在上半场结束时以 0:2 落后。牛津高阶〔very〕We worked till the very end of the day.我们一直工作到一天结束时。麦克米伦高阶〔virtually〕The stadium was virtually empty by the time the game ended.到比赛结束时，体育馆里基本上没人了。韦氏高阶〔world war〕At the end of the second world war he was working as a docker.第二次世界大战结束时，他是一名码头工人。柯林斯高阶〔year〕The company admits it will make a loss for the year ending September.公司承认到9月本财年结束时将会出现亏损。柯林斯高阶At the end of the day, the children put their chairs on their desks so that the caretaker could sweep the floor of the classroom.当一天结束时，孩子们将椅子放到桌子上以便管理员清扫教室地板。剑桥国际By the end of the week she was beginning to feel at home in her new job.到一周结束时她开始对新工作熟悉起来。剑桥国际Halfway through the race she was in second place, but she finished fifth.她在赛程中段排在第二，但结束时是第五名。剑桥国际He won a tempest of applause when he ended his speech. 演讲结束时，他博得暴风雨般的掌声。译典通Her speech was dull and boring, despite an attempt at jocularity at the end.她的发言平淡乏味，尽管在结束时试图幽默一下。剑桥国际Johnson came on as a substitute towards the end of the match.约翰逊在比赛近结束时替换上场。剑桥国际Many of the horses were showing signs of distress at the end of the race.比赛结束时许多马露出筋疲力尽的样子。剑桥国际Mists are prone to come rolling in at the end of the day.薄雾往往在一天结束时滚滚而来。剑桥国际Some people were in tears at the end of the film.影片结束时很多人都落了泪。剑桥国际Some plastics are designed to rot or biodegrade when their useful life is over.有些塑料被设计成在他们有效寿命结束时可以腐烂掉或生物降解掉。剑桥国际Taylor scored a superb goal at the end of the first half.泰勒在上半场结束时以一个高超进球得分。剑桥国际The Mets will surely finish the season in last place (= at the lowest rank of their division).梅茨队肯定是这个赛季结束时的最后一名。剑桥国际The army was disbanded when the war ended. 战争结束时，军队即被解散。译典通The boxer had pummelled his opponent into submission by the end of the fourth round.拳击手在第四回合将结束时将他的对手击倒认输。剑桥国际The flag is lowered (= moved into a position closer to the ground) at the end of every day.每天结束时都降旗。剑桥国际Their star strikers played merry hell with the French defence towards the end of the game.他们的主力击球手在比赛快要结束时破坏了法国队的防守。剑桥国际There will be a chance to ask questions at the end.结束时会有机会提问。牛津商务Through the loudspeakers came the inexpressibly melancholy refrain which is always played at the end of their concerts.从扬声器中传出了他们总是在音乐会结束时演奏的那首忧郁得无法形容的副歌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。