| 单词 | 结束了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕The war ended after another six months of fighting. 战争又打了半年以后结束了。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The execution ended a 14-year battle to have Bannister's death sentence overturned. 班尼斯特被处决了，这结束了为推翻他的死刑判决而进行的长达14年的斗争。朗文写作活用〔Christmas〕She finished her Christmas shopping.她结束了圣诞购物。韦氏高阶〔EMPTY〕He stared at the empty page. The test was nearly over, and he hadn't managed to answer any of the questions. 他呆呆地看着这空白的纸。考试快要结束了，而他却一个问题也没答出来。朗文写作活用〔END〕It was a difficult project and I was glad when it came to an end. 这个项目很难，我很高兴终于能结束了。朗文写作活用〔FEEL〕His words were harsh and clinical -- ‘I don't love you any more. It is over. I am leaving you.’ 他的话又刺耳又冷静：“我不再爱你了，已经结束了。我要离开你。”朗文写作活用〔FINISH〕About 40 minutes after the interview starts, the interviewer will signal to you to start winding up. 面试开始约40分钟以后，面试官会示意你可以结束了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕He came home from Africa crippled, his career in the army over. 他从非洲归来，身体残废了，军旅生涯也结束了。朗文写作活用〔LAST〕Britain's longest-running chart show, Top of the Pops, looks set to close. 英国播出时间最长的排行榜节目《流行音乐榜中榜》看来准备结束了。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Now the strike is over, and trains are running normally. 罢工结束了，火车又正常运行了。朗文写作活用〔PREPARE〕She's been working up to telling her boyfriend it's over. 她鼓起勇气要告诉男朋友一切都结束了。朗文写作活用〔STOP〕Research at the college came to an end in 1870. 1870年，学院里的研究工作结束了。朗文写作活用〔addendum〕Most recitals would have ended at the wonderful conclusion to Liszt's sonata, but Donohoe offered an addendum.大多数独奏在完成对李斯特奏鸣曲的精彩演绎后就应该结束了, 但是多诺霍又加演了一段。外研社新世纪〔afraid〕It's all over. There's nothing to be afraid of now.一切都结束了。现在没有什么可怕的了。牛津高阶〔ambiguously〕Zaire's national conference on democracy ended ambiguously.扎伊尔关于民主的全国大会结束了，但未有结果。柯林斯高阶〔announce〕He announced to the crowd that the war was over.他向人群宣布战争结束了。牛津搭配〔anything〕Sam didn't seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.比赛失利萨姆好像并不是太失望，要说有什么的话，比赛结束了，他倒是好像松了一口气。朗文当代〔apprenticeship〕After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。柯林斯高阶〔at peace〕Now she is at peace and her suffering is over.现在她安息了，痛苦也结束了。剑桥高阶〔before you know it〕The game was over before I knew it.比赛很快就结束了。韦氏高阶〔briskness〕He felt her familiar briskness, and he knew that it was all over.他感受到了她惯有的生硬态度, 于是明白一切都结束了。外研社新世纪〔close out〕She closed out her remarkable career with a final grand performance.她最后以一场盛大的演出结束了自己非凡的演艺生涯。韦氏高阶〔closed〕The case is closed.案子结束了。韦氏高阶〔close〕Finally the meeting was brought to a close (=ended) .会议终于结束了。朗文当代〔close〕She closed the meeting with a short speech.她以简短的讲话结束了会议。剑桥高阶〔close〕The meeting came to a close.会议结束了美国传统〔come off〕He has just come off a difficult assignment.他刚刚结束了一项艰巨任务。21世纪英汉〔comes to an end〕After three weeks the strike finally came to an end.三个星期后罢工终于结束了。韦氏高阶〔complete〕Government representatives concluded tariff negotiations.政府代表们结束了关税谈判。美国传统〔concede〕A strike by some ten thousand bank employees has ended after the government conceded some of their demands.在政府答应了他们的一些要求后, 由上万名银行职员参加的罢工结束了。外研社新世纪〔concede〕A strike by some ten thousand bank employees has ended after the government conceded some of their demands.政府答应了他们的一些要求后，大约有一万名银行员工参加的罢工结束了。柯林斯高阶〔concludable〕They concluded the meeting at 6 o'clock in the afternoon.他们于下午六点结束了会议。21世纪英汉〔conclude〕The Group of Seven major industrial countries concluded its annual summit meeting today.由主要工业国家组成的七国集团今天结束了其年度峰会。柯林斯高阶〔conclude〕The matter concluded without too much fuss.事情没费太大的周折就结束了。外研社新世纪〔controversy〕The election ended in controversy, with allegations of widespread vote-rigging.选举带着争议结束了，有人称到处存在操纵选票的现象。麦克米伦高阶〔cut short〕We had to cut our vacation short.我们只好提前结束了假期。韦氏高阶〔cut〕His career was cut short by injury.他因伤提早结束了职业生涯。牛津搭配〔day〕She ended her days in poverty.她在贫困中结束了一生。朗文当代〔defence〕The war has ended but government spending on defence (= the country's armed forces) is still increasing.战争结束了，但政府的国防开支却还在增加。剑桥高阶〔dutiful〕The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.为了丈夫牺牲自己事业的贤妻良母时代已经结束了。外研社新世纪〔easy〕They were beginning to feel a little easier about the ending of their relationship.他们开始能稍微平静地对待这段恋情的结束了。外研社新世纪〔end〕Having agreed upon the matter of payment, he brought the interview to an end.在付款问题上达成一致之后，他结束了会面。剑桥高阶〔fifth〕Joe has recently returned from his fifth trip to Australia.乔最近结束了第五次澳大利亚之行归来。柯林斯高阶〔finale〕Appearing as the heroine of a comedy, she brought her illustrious stage career to a grand finale yesterday.昨天她在一出喜剧中担任女主角,以一场盛大演出结束了她那辉煌的舞台生涯。英汉大词典〔finito〕As far as I am concerned the relationship is over - finito.对我来说我们的关系已经完了——一切都结束了。剑桥高阶〔game〕The final lasted all of 54 minutes. Had she been on her game, it might have been over in half that.那场决赛持续了整整54分钟。要是她状态好的话, 比赛可能用一半时间就结束了。外研社新世纪〔good〕His career is as good as over.他的职业生涯差不多结束了。外研社新世纪〔honeymoon〕Austrians voted for EU membership by a two-to-one majority in a June 1994 referendum, but the honeymoon is definitely over.奥地利在1994年6月举行的全民公决中以二对一的多数通过加入欧盟, 但这一蜜月期明显已经结束了。外研社新世纪〔honeymoon〕The honeymoon was over and the reality of what she had taken on began to dawn.“蜜月期”结束了，她揽的事情的真实情况开始明朗起来。牛津搭配〔ignominious〕He made one mistake and his career came to an ignominious end.他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。牛津高阶〔in an instant〕The ride was over in an instant.旅程一转眼就结束了。韦氏高阶〔in style〕He finished the tournament in style by winning his last match very quickly and easily.他轻而易举地赢了最后一场比赛，非常漂亮地结束了联赛。韦氏高阶〔inflection〕He concluded his statement in a voice which he strove to divest of a triumphant inflection.他竭力以不流露胜利喜悦的声调结束了他的发言。英汉大词典〔intent〕To all intents and purposes, the race was over after the first two kilometres.实际上, 这场比赛开始两公里后就已经结束了。外研社新世纪〔more〕The Conference is more or less over.会议快结束了。柯林斯高阶〔move〕The game was over in only six moves.这盘棋只走了六步就结束了。牛津高阶〔neutral〕Bragg said in a neutral voice, 'The investigation has been closed down.' 布拉格平静地说 “调查结束了。”朗文当代〔now〕I'm going to relax now the school year is over.学年结束了，因此我想放松一下。朗文当代〔occupation〕The invaders have ended their occupation of large parts of the territories.侵略者结束了他们对大部分领土的占领。牛津搭配〔ordeal〕The Rosses' dreadful ordeal finally ended at 9 am.罗斯一家人可怕的煎熬终于在上午9点钟结束了。外研社新世纪〔outbreak〕The festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.在一次牵涉数百名年轻人的暴力事件爆发之后, 节庆活动提前一天结束了。外研社新世纪〔over (and done) with〕I'm just glad to have the test over and done with.测验终于结束了，我真高兴。韦氏高阶〔painfully〕After the injury she was painfully aware that her career in tennis would be over.受伤之后，她痛苦地意识到自己的网球生涯要结束了。韦氏高阶〔par〕Tiger Woods finished the round 10 below/under par.老虎伍兹以低于标准杆数10杆的成绩结束了该轮比赛。剑桥高阶〔play〕The battle for the leadership was played out.争夺领导权之战结束了。英汉大词典〔put sth out of your mind〕It's over, put it out of your mind.一切都结束了，把它忘掉吧。剑桥高阶〔season〕The trout fishing season has come to an end.鳟鱼渔期结束了。麦克米伦高阶〔see〕She finally saw the light and ended the relationship.她终于明白过来，结束了这段关系。朗文当代〔session〕She had to abruptly end her session with a newspaper editor when they received word of the attacks.得知袭击的消息，她只得匆忙结束了和一位报纸编辑的谈话。牛津搭配〔short〕It was all over in a relatively short space of time.没一会儿功夫，一切就都结束了。牛津搭配〔short〕We cut our holiday short because Rachel fell ill.由于雷切尔病倒，我们提前结束了假期。麦克米伦高阶〔sight〕The end is in sight.很快就要结束了。外研社新世纪〔silence〕A letter finally arrived from Lee, ending his long silence.终于收到李的来信，从而结束了这段漫长的杳无音信的日子。麦克米伦高阶〔spoon-feed〕The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。柯林斯高阶〔stalemate〕President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit.布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。柯林斯高阶〔talkie〕The era of silent movies ended when talkies were introduced.有声电影推出后，无声电影的时代就结束了。韦氏高阶〔terminate〕We terminated the meeting at 11 o'clock.我们在11点钟结束了会议。21世纪英汉〔terror〕The day of terror ended after police used teargas and stormed the house.警察使用了催泪瓦斯攻入屋子以后，恐惧的一天结束了。柯林斯高阶〔through〕I'm through with him.我和他结束了。韦氏高阶〔top ... off〕They topped off the performance with a song.他们以一首歌结束了演出。21世纪英汉〔tour〕The band is just back from a sell-out Asian tour.乐队结束了在亚洲场场爆满的巡演，刚刚返回。牛津搭配〔truce〕Following last month's riots, two of the city's biggest gangs have finally declared a truce, ending years of bloodshed.上个月火并之后，这座城市的两大帮派最终宣布停战，从而结束了多年的杀戮。剑桥高阶〔unsatisfied〕The game ended a few hours too early, leaving players and spectators unsatisfied.那场比赛提早几个小时结束了，球员和观众都很失望。柯林斯高阶〔voyage〕The ship completed her maiden voyage in May.这艘船 5 月份结束了处女航。牛津搭配〔wind up〕It's time to wind up the meeting.会议该结束了。韦氏高阶〔year-long〕The miners ended their year-long strike in March 1985.1985年3月矿工们结束了持续一年之久的罢工。柯林斯高阶All that is finished now. 所有那一切现在都结束了。译典通Her resignation ends months of speculation about her future.她的辞职结束了几个月来对她前景的推测。剑桥国际I used to have to work over-time, but, thankfully, that is all over now.我过去常常不得不加班，但是谢天谢地，现在那一切都结束了。剑桥国际Now she is at peace and her suffering is over.现在她安息了她的痛苦也结束了。剑桥国际Now that the renovations are complete, visitors have the opportunity to admire the resplendence of the hall, with its marble floors and gilded ceilings.由于整修已经结束了，游客们就有机会欣赏到华丽的厅，里面的大理石地板和镀金天花板。剑桥国际The ball ended as dawn was breaking.破晓时分，舞会结束了。剑桥国际The ball ended at the break of dawn.天亮时舞会结束了。剑桥国际The band ended their concert with the title track from their latest album.这个乐队以他们最新一张专辑的标题歌曲结束了他们的音乐会。剑桥国际The ceremony was over in a flash.典礼一眨眼就结束了。剑桥国际The senator's career was brought to an abrupt end after revelations of hanky-panky with Ms Ashby, a former model.与前模特儿艾希碧女士的不光彩的行为被公布于众后，议员的职业生涯一下子结束了。剑桥国际The two week go-slow (Am slowdown) (= act of working slowly) at the factory has ended after unions agreed a new pay deal with the management.当工会和管理层达成了新的工资协定之后，这家工厂二周的怠工结束了。剑桥国际They knitted up the debate briefly. 他们匆匆结束了辩论。译典通They rounded off the evening by singing a song. 他们唱了一首歌，圆满结束了这个晚会。译典通We had a fantastic summer but it was too good to last.我们度过了一个快乐的夏天，但它却结束了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。