| 单词 | 紧抱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕Baby monkeys cling to their mothers’ bodies until they are old enough to start climbing by themselves. 小猴子紧紧抱住母猴的身体，直到它们长大可以独立爬树为止。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Sarah was writhing in agony, clutching her leg. 萨拉紧抱住自己的腿痛得扭动着身子。朗文写作活用〔ache〕He ached to reach out and hold her close.他很想伸出双手紧紧抱住她。朗文当代〔bowl over〕Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over.一些人不得不紧紧抱住树干，因为湍急的洪水会把他们冲倒。柯林斯高阶〔bowl over〕Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over.洪水暴发将人冲倒, 一些人不得不紧紧抱住树木。外研社新世纪〔cannonball〕A jump into water made with the arms grasping the upraised knees.抱膝跳水：用双臂紧抱伸直的双膝跳入水中美国传统〔cannonball〕To jump into water while grasping one's upraised knees with one's arms.抱膝跳水：用双臂紧抱伸直的双膝跳入水中美国传统〔claddagh〕A ring with a raised design of two hands clasping a crowned heart, usually given as a token of love or friendship.浮雕戒指：一枚戒指，为两手紧抱住戴有皇冠的心的浮雕设计，通常被视作爱情或友情的象征美国传统〔clamp〕She clamped her arms around him.她紧紧抱住他。牛津搭配〔clasper〕One that clasps.紧抱的人美国传统〔clasp〕Fenella leaned forward, clasping her hands around her knees.费内拉身体前倾，双手紧紧抱着膝盖。朗文当代〔clasp〕He was clasping the vase tightly, terrified of dropping it.他紧紧抱住花瓶，生怕把它摔了。剑桥高阶〔clasp〕She clasped her son in her arms.她把儿子紧紧抱在怀里。剑桥高阶〔clasp〕The girl clasped the doll tightly.小姑娘紧紧抱着洋娃娃。21世纪英汉〔clasp〕To hold in a tight embrace.紧抱，紧拥：用双臂紧紧抱住美国传统〔cling〕He wailed and clung to his mother.他大声哭着，紧紧抱住他的母亲。朗文当代〔cling〕One little girl was clinging onto a cuddly toy.一个小女孩紧紧抱着一只可爱的玩具。剑桥高阶〔cling〕She clung fiercely to him.她紧紧抱住他。牛津搭配〔cling〕She clung on to her baby.她紧紧抱住她的婴儿。牛津高阶〔cling〕Some children were sobbing and clinging to their mothers.一些孩子在哭，紧紧抱住自己的妈妈不放。麦克米伦高阶〔cling〕The frightened child clung to her mother.受惊的小孩紧紧抱住她的母亲。英汉大词典〔cling〕They clung together in terror as the screams grew louder.尖叫声越来越大，他们惊恐地紧紧抱在一起。剑桥高阶〔close〕He clutched his bag close to his chest.他把包紧紧抱在胸前。麦克米伦高阶〔close〕He drew me close and hugged me tightly.他一把把我拉过去紧紧抱住。麦克米伦高阶〔close〕His arms closed tightly round her.他的双臂紧抱著她。文馨英汉〔clutch〕I shook myself free of her clutch.我从她的紧抱中挣脱出来。朗文当代〔clutch〕She clutched her child to her breast [in the arms].她将孩子紧抱在怀中。文馨英汉〔crush〕He crushed her in his arms.他把她紧紧抱在怀里。21世纪英汉〔crush〕To hug, especially with great force.紧抱，紧拥：紧抱，尤指强有力地拥抱美国传统〔cuddle〕He gave her a big cuddle and told her not to worry.他紧紧抱住她，让她不要担心。牛津搭配〔cuddle〕He took her in his arms and cuddled her.他把她搂过来紧紧抱住。麦克米伦高阶〔cuddle〕The act of cuddling; a hug or embrace.拥抱，怀抱：拥抱的行为；紧抱或怀抱美国传统〔embosom〕Archaic To clasp to or hold in the bosom.【古语】 怀抱：紧抱或抱在怀中美国传统〔embrace〕An act of holding close with the arms, usually as an expression of affection; a hug.拥抱：用胳膊紧紧抱住的动作，通常作为亲热的表示；拥抱美国传统〔fasten〕She fastened her arms around his neck.她紧紧抱住他的脖子。朗文当代〔gather〕She gathered the child in her arms and held him close.她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。牛津高阶〔hang on〕He hangs on tightly, his arms around my neck.他双手紧紧抱住我的脖子。外研社新世纪〔heart〕She pressed the child to her heart.她把孩子紧紧抱在怀里。英汉大词典〔held〕He held her tightly in his embrace.他把她紧紧抱在怀里。21世纪英汉〔hold on〕She held on tightly to his waist.她紧紧抱住了他的腰。剑桥高阶〔hold〕Survivors clung to pieces of floating debris.生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。牛津高阶〔huddle〕He huddled close to others similarly situated in order to feel more at home.他跟那些处境与他相似的人紧紧抱成团,这样可以觉得自在些。英汉大词典〔hug〕Emily hugged her teddy bear tightly to her chest.埃米莉把她的泰迪熊紧紧抱在胸前。剑桥高阶〔hug〕My son was hugging the gift from his aunt.我儿子紧紧抱着他姑姑给他的礼物。21世纪英汉〔hug〕She hugged a basket of provisions tight on her lap.她紧紧抱着一篮子的食物和饮料放在腿上。外研社新世纪〔hug〕She hugged her legs tight to her chest.她将双腿紧紧抱在胸前。柯林斯高阶〔hug〕She hugged her legs tight to her chest.她把双腿紧紧抱在胸前。外研社新世纪〔hug〕They hugged each other like a couple of lost children.他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。柯林斯高阶〔hug〕To embrace or cling together closely.紧抱，紧紧靠着：拥抱或紧缠在一起美国传统〔hug〕Whenever I travel in the city I make sure I hug my handbag tightly to me.每次我乘车穿过城区时，一定会把手提包紧紧抱着。剑桥高阶〔press〕To clasp in fondness or politeness.拥抱：表示喜爱或礼貌而紧抱美国传统〔prized〕The child held the bag as tightly as if it were her most prized possession .那孩子紧紧抱住那个包，似乎那是她最宝贵的财产。朗文当代〔snuggle〕I snuggled him in my arms and told him I was his father.我把他紧紧抱在怀里，对他说我是他的父亲。21世纪英汉〔snuggle〕To draw close or hold closely, as for comfort or in affection; hug.紧抱：拉近或紧抱，如为了舒服或显示感情；搂抱美国传统〔squeeze〕He squeezed her to his breast and calmed her down.他把她紧抱在怀中，使她安静下来。21世纪英汉〔strain〕She strained her child to her [her breast].她将她的孩子紧抱于怀中。文馨英汉〔strain〕To embrace or clasp tightly; hug.紧抱：紧紧地拥抱或握住；紧紧拥抱美国传统〔suck〕Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抱着奶瓶, 聚精会神地喝着。外研社新世纪〔sweep up〕He swept her up into a bear hug and the crowd cheered.他一下子把她紧紧抱了起来, 人们发出了欢呼声。外研社新世纪〔tightly〕She climbed back into bed and wrapped her arms tightly round her body.她爬回床上去，双臂紧紧抱住身体。柯林斯高阶〔vengeance〕As he cradled his daughter's lifeless body in his arms, he swore (to take) vengeance on her killers.他紧抱着女儿的尸体，发誓要找杀害她的凶手报仇。剑桥高阶He clasped the vase, terrified of dropping it.他紧紧抱住花瓶，生怕把它摔了。剑桥国际He took/held her in his arms (=held her closely).他紧紧抱住她。剑桥国际She clasped her son in her arms.她将儿子紧紧抱在怀中。剑桥国际She sat on the floor hugging her knees (= with her knees bent up against her chest and her arms around them).她紧抱着双膝坐在地上。剑桥国际The child is nursing the kitten. 孩子紧抱著小猫。译典通They clung together in terror as the screams grew louder.随着尖叫声越来越大，他们恐惧地紧紧抱在一起。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。