| 单词 | 紧张的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕This program may not be suitable for people with a nervous disposition. 这节目不适合性情紧张的人观看。朗文写作活用〔JOKE〕Nick cracked a joke to try to ease the tension. 尼克开了个玩笑以缓和一下紧张的气氛。朗文写作活用〔LIKE〕The slight, nervous-looking young gymnast won the hearts of a whole nation. 这位身材纤细、面容紧张的年轻体操选手赢得了全国人民的心。朗文写作活用〔NERVOUS〕The already charged atmosphere erupted into violence when police told the crowd to disperse. 警察叫人群散开，这时本已紧张的气氛突然爆发成暴力冲突。朗文写作活用〔NERVOUS〕There was a tense silence, and then everyone began to laugh. 一阵紧张的沉默过后，大家都笑了起来。朗文写作活用〔NERVOUS〕Your first appearance on stage is always a nerve-wracking experience 第一次上台总是会让人紧张的。朗文写作活用〔SIGN〕That nervous twitching was always a dead giveaway that he'd done something wrong. 那种紧张的抽动往往彻底暴露出他干了坏事。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Tiredness and headaches are common signs of stress. 疲劳和头痛是精神紧张的常见症状。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕In the tense silence that followed, the boys fidgeted uneasily. 接下来是一阵令人紧张的静默，男孩们都坐立不安。朗文写作活用〔aflutter〕Nervous and excited.紧张的，激动的美国传统〔against a background〕The meetings took place against a background of increasing tension.这些会议是在日趋紧张的局势下召开的。韦氏高阶〔alive〕Man alive! What an exciting ball game! 唷!好紧张的一场球赛!英汉大词典〔all-overs〕A feeling of great unease or extreme nervousness.紧张不安，毛骨悚然：非常不安，极度紧张的感觉美国传统〔atmosphere〕There is an atmosphere of tension in the city today.如今城市中有种紧张的氛围。麦克米伦高阶〔between〕There have been intensive discussions between the two governments in recent days.近几天，双方政府一直在进行紧张的磋商。柯林斯高阶〔bite〕The novel seems to lack bite and tension, even passion.这部小说似乎缺乏感染力, 也没有紧张的情节, 甚至缺少激情。外研社新世纪〔boiling point〕The incident brought tensions to a boiling point.这次事件使得紧张的局势达到一触即发的程度。韦氏高阶〔bundle〕Rosie was a bundle of nerves at the interview.神经极度紧张的麦克米伦高阶〔calm〕Have some tea; it'll calm your nerves.喝点茶吧，这会使你紧张的神经松弛下来。牛津高阶〔cash-starved〕We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.资金紧张的市政会不得不削减主要社区服务项目经费，我们眼看就要陷入危机。柯林斯高阶〔casually〕Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。柯林斯高阶〔casual〕Even a casual observer could hardly have failed to notice the tense atmosphere.即使不经意的旁观者也不难看出紧张的气氛。外研社新世纪〔charge〕The atmosphere was charged with tension.充满了紧张的气氛美国传统〔clearheaded〕He remains calm and clearheaded in tense situations.在紧张的形势下，他依然能保持镇定和清醒。韦氏高阶〔competitively〕I can't stand the pace, I suppose, and the competitiveness, and the unfriendliness.我觉得我无法适应紧张的节奏，还有那种相互竞争和冷漠的关系。柯林斯高阶〔compost〕Gambling is a compost of greed, fear and nervous tension.赌博是贪婪、恐惧和神经紧张的混合物。英汉大词典〔counteract〕These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.这些运动旨在抵消压力与紧张的影响。牛津高阶〔decompress〕I went to Hawaii for a week to decompress.为了消除紧张的情绪，我去夏威夷玩了一星期。21世纪英汉〔disposition〕The rides are unsuitable for people of a nervous disposition.骑马这一活动不适合天性易紧张的人。柯林斯高阶〔drained〕It was one of those movies that leaves you emotionally drained.这是让人高度紧张的那种电影。剑桥高阶〔exhibit〕She's beginning to exhibit symptoms of stress.她开始表现出紧张的症状。麦克米伦高阶〔eyeball〕When you have that many troops lined up eyeball to eyeball along a tense border, anything can happen.大量部队在形势紧张的边界地区面对面对峙时, 什么事都可能会发生。外研社新世纪〔fill〕Tension filled the air as we waited for further news.我们等待后续消息时，空气中充满了紧张的气氛。韦氏高阶〔giggle〕She gave a nervous giggle.她发出紧张的傻笑。牛津高阶〔giggle〕There were a few nervous giggles from people in the audience.观众中有人发出几声紧张的笑声。剑桥高阶〔heightened〕The attack comes amid heightened tension in the region.在该地区日趋紧张的气氛下, 袭击终于爆发了。外研社新世纪〔highly strung〕The highly-strung Ann can't remember where she's been.神经紧张的安不记得自己去过什么地方了。外研社新世纪〔innerve〕To give nervous energy to; stimulate.鼓舞：给予紧张的精力；鼓舞美国传统〔laugh〕She laughed to cover her nervousness.她笑了，想以此来掩饰自己紧张的心情。牛津高阶〔less〕Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。柯林斯高阶〔limit〕She has to work within the limits of a fairly tight budget.她不得不在相当紧张的预算范围内精打细算。外研社新世纪〔line〕He always comes up with a funny/clever line to help people relax when the situation is tense.他总是在气氛紧张的时候来些俏皮/睿智的点评来帮大家放松。韦氏高阶〔little〕He's an excellent manager, so there's very little tension in the office.他是一位很优秀的经理，所以办公室里很少出现关系紧张的情况。麦克米伦高阶〔lively〕We had a lively time during the snowstorm.我们在暴风雪中度过了一段紧张的时光。英汉大词典〔loosen up〕Squeeze the foot with both hands, again to loosen up tight muscles.双手捏脚, 目的也是使紧张的肌肉松弛下来。外研社新世纪〔loosen up〕Squeeze the foot with both hands, again to loosen up tight muscles.双手捏脚，目的也是使紧张的肌肉松弛下来。柯林斯高阶〔mundane〕It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形，很难再回来做例行的事务。牛津同义词〔nail down〕It would be useful if you could nail down the source of this tension.如果你能弄清这种紧张的根源，将会大有益处。柯林斯高阶〔nervousness〕There has been great nervousness about the future.对未来一直有一种十分紧张的感觉。牛津搭配〔nervous〕He's not the nervous type.他不是那种好紧张的人。牛津高阶〔nervous〕The film is unsuitable for people of a nervous disposition (=who are easily frightened) .这部影片不适合生性容易紧张的人看。朗文当代〔overstrung〕Too sensitive, nervous, or tense.过于敏感的，过于紧张的美国传统〔pace〕If you can stand the pace, working in advertising pays well.要是你能适应紧张的工作节奏，从事广告业报酬很高。朗文当代〔peter out〕They started up fragments of conversation which petered out into nervous silence.他们开始断断续续地谈话, 后来就陷入了令人紧张的沉默。外研社新世纪〔pick〕You can pick out a liar by the nervous way they act.从其紧张的行为中你就可以认出说谎者。麦克米伦高阶〔punctuate〕The tense silence was punctuated by bursts of gunfire.紧张的寂静不时为一阵阵的炮火声所打破。21世纪英汉〔recapture〕The documentary recaptures the social tensions of the 1960s.这部纪录片再现了20世纪60年代紧张的社会局势。韦氏高阶〔relapse〕A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发。牛津搭配〔relieve〕She tried to relieve the tension by making a joke.她讲了个笑话，试图缓解紧张的气氛。韦氏高阶〔resort〕His punishing work schedule had made him resort to drugs.异常紧张的工作安排使他开始吸毒。柯林斯高阶〔rush〕It was a bit of a rush to get here on time.准时赶到这里是有点紧张的。英汉大词典〔schedule〕I'm trying to fit everything into my busy schedule.我正试图把所有的事情安插进紧张的日程。牛津搭配〔settle〕Before a performance, she takes three deep breaths to settle her nerves.在演出之前，她会深呼吸3次来平定紧张的情绪。剑桥高阶〔sign〕He spoke up without the slightest sign of nervousness.他高声说话，没有任何紧张的迹象。牛津搭配〔sign〕His face and movements rarely betrayed a sign of nerves.他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。柯林斯高阶〔skittish〕Restlessly active or nervous; restive.不安定的：无休止地活跃或紧张的；不安定的美国传统〔stew〕Highly charged emotions have you in a stew.高度紧张的情绪会让人陷入不安。柯林斯高阶〔stiffly〕There had been stiffness and long silences and tension in the air.生硬的措辞，长时间的沉默，空气中弥漫着紧张的气息。柯林斯高阶〔strained〕Gil sensed something wrong from her father's strained voice.从她爸爸紧张的语气中, 吉尔感到有些不对头。外研社新世纪〔strain〕He’s been under great strain.他一直处于极度紧张的状态。牛津同义词〔strain〕Migration into the cities is putting a strain on already stretched resources.城市移民给已经过度紧张的资源带来了压力。剑桥高阶〔strung〕His strung nerves made it difficult for him to relax.他紧张的神经使他难以放松美国传统〔symbolic〕The case became symbolic of racial tension in society.这起案件成了社会种族关系紧张的象征。牛津搭配〔tell〕The strain of the last few days was beginning to tell.前几天过度紧张的负面影响开始显现出来。麦克米伦高阶〔tense〕A bath can relax tense muscles.洗个澡可以放松紧张的肌肉。外研社新世纪〔tense〕A massage will relax those tense muscles.按摩会使紧张的肌肉松弛。牛津高阶〔tense〕For a moment a tense silence filled the air.一瞬, 空气中充满了令人紧张的寂静。外研社新世纪〔tense〕It was a tense meeting.这是一次气氛紧张的会议。韦氏高阶〔tense〕Marion spoke, eager to break the tense silence.玛丽昂说起话来，一心想要打破令人紧张的沉默。朗文当代〔tense〕She tried to relax her tense muscles.她试图放松紧张的肌肉。朗文当代〔tense〕There were some tense moments in the second half of the game.比赛的下半场有几次紧张的局面。剑桥高阶〔tension〕Money was always a source of tension between her parents.金钱始终是造成她父母关系紧张的根源。牛津搭配〔tensive〕Physiology Giving or causing the sensation of stretching or tension.【生理学】 使人紧张的：给人或使人产生紧张感或绷紧感的美国传统〔thaw〕A relaxation of reserve, restraints, or tensions.放松：少言，拘束或紧张的放松美国传统〔thrilling〕The book is a thrilling adventure story.这是一部情节紧张的冒险小说。剑桥高阶〔tittering〕There was nervous tittering in the studio audience.演播室观众席上传来紧张的低笑声。柯林斯高阶〔titter〕A nervous giggle.窃笑：一种紧张的傻笑美国传统〔titter〕To laugh in a restrained, nervous way; giggle.窃笑：以一种克制的、紧张的方式笑；傻笑美国传统〔tremor〕A state or feeling of nervous agitation or tension.激动：神经兴奋或紧张的状态或情感美国传统〔twitter〕To tremble with nervous agitation or excitement.因紧张的骚动或激动而颤抖美国传统〔typically〕Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。柯林斯高阶Dr Abraham said he hoped teachers would be sensitive to signs of stress in children at exam time.亚伯拉罕博士说他希望老师们能体察关心考试时孩子们紧张的迹象。剑桥国际Hendry won the world snooker title after a tense 35-frame final.在经过紧张的35轮决赛后，亨德里赢得了世界司诺克冠军。剑桥国际His stressful job made him go prematurely grey (= made his hair turn grey).紧张的工作使他的头发过早花白了。剑桥国际Lesley has been under severe strain/pressure recently.莱斯利最近处于极度紧张的状态/极大的压力之下。剑桥国际Migration into the cities is putting a strain on already stretched resources.进入城市的移民给早就紧张的资源增加了压力。剑桥国际One of the flight attendant's jobs is to smile and reassure nervous passengers that all is well, even if it isn't.航空服务员的工作之一是微笑待客，使神经紧张的旅客感到一切正常，哪怕实际上不是那样。剑桥国际She's totally unflappable--you have to be when working in such a highly-pressured environment.她完全镇定自若----在这样高度紧张的环境下工作你必须这样。剑桥国际Unlike many of the runners who were obviously nervous the champion seemed almost nonchalant before the race.和许多显得紧张的赛跑运动员不同，冠军在起跑前看上去几乎漫不经心。剑桥国际Working in such an aggressive environment was not conducive to her (finding) peace of mind.在这样紧张的环境中工作不利于她保持平和的心境。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。