| 单词 | 紧张局势 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROTEST〕Racial tension boiled over in the inner city riots which spread across the nation last week. 市中心贫民区的暴乱致使种族间的紧张局势白热化，并于上周蔓延至全国。朗文写作活用〔PURPOSE〕Racial tensions in Fiji were exaggerated for political ends by leaders of the opposition. 反对派领导人出于政治目的夸大了斐济岛上的种族紧张局势。朗文写作活用〔RELIGION〕The tensions are growing between members of different faiths. 不同宗教的人之间的紧张局势在不断加剧。朗文写作活用〔absorption〕Absorption of more immigrants has created some tensions.对更多移民的吸纳已造成了某些紧张局势。麦克米伦高阶〔boil〕Political tensions are once again coming to the boil.政治紧张局势又一次到了危急关头。麦克米伦高阶〔boil〕Racial tensions in the area were boiling over.该地区种族间的紧张局势正在失去控制。麦克米伦高阶〔bubble〕Tension could bubble up again at any time.紧张局势随时都有可能再次恶化。麦克米伦高阶〔cause〕The causes are a complex blend of local and national tensions.原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。柯林斯高阶〔cause〕The causes are a complex blend of local and national tensions.起因十分复杂, 地方性和全国性的紧张局势交融在了一起。外研社新世纪〔co-operatively〕They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。柯林斯高阶〔co-operatively〕They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意合力化解任何可能出现的紧张局势。外研社新世纪〔cold war〕A state of political tension and military rivalry between nations that stops short of full-scale war.冷战：取代大规模战争的国家之间的政治紧张局势和军事竞争状态美国传统〔culminate〕A bitter feud culminated months of tension.数月的紧张局势最终带来的是深重的世仇。韦氏高阶〔defuse〕The agreement was regarded as a means of defusing ethnic tensions.这份协议被认为是缓和种族紧张局势的一种手段。朗文当代〔defuse〕The two groups will meet next week to try to defuse the crisis/situation/tension.双方将于下周会面以求缓和危机／局面／紧张局势。剑桥高阶〔ease〕After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。剑桥高阶〔ease〕In the following two weeks tensions eased somewhat.接下来的两周里，紧张局势有些缓和了。麦克米伦高阶〔ease〕Tensions had eased.紧张局势已有所缓解。外研社新世纪〔ease〕The diplomats failed to ease tensions between the two nations.外交官们没能缓解两国之间的紧张局势。韦氏高阶〔ease〕The tension between the two countries has eased off.两国的紧张局势已有所缓和。21世纪英汉〔explode〕The continued tension could explode into more violence.持续的紧张局势会引发更多的暴力事件。朗文当代〔heighten〕The plan will only heighten tensions between the two groups.这一计划只会加剧两个集团间的紧张局势。韦氏高阶〔heighten〕There are fears that the march will heighten racial tension.有人担心这次游行会加深种族间的紧张局势。朗文当代〔highlight〕Two events have highlighted the tensions in recent days.两起事件进一步凸显了最近一段时间的紧张局势。柯林斯高阶〔highlight〕Two events have highlighted the tensions in recent days.两起事件进一步彰显了近日的紧张局势。外研社新世纪〔inflame〕The shooting inflamed ethnic tensions.枪击事件加剧了种族间的紧张局势。朗文当代〔intermarriage〕Have ethnic tensions in the area been reduced by intermarriage? 不同种族之间的通婚是否缓解了该地区的种族紧张局势？剑桥高阶〔key up〕This affair keyed up the existing tension.这一事件使已存在的紧张局势更加恶化了。21世纪英汉〔mount〕For several hours, tension mounted.有几个小时, 紧张局势有所加剧。外研社新世纪〔nail down〕Could you nail down the source of this tension?你能弄清造成这一紧张局势的原因吗？外研社新世纪〔perceptibly〕The tension was mounting perceptibly.紧张局势明显在加剧。外研社新世纪〔powder keg〕The build-up of forces in the region is creating a powder keg.在该地区加强军备是在制造紧张局势。剑桥高阶〔reminder〕Violence has broken out in the capital, a stark reminder that the religious tensions are refusing to go away.首都爆发了暴力事件，这给了人们一个严酷的提醒——宗教紧张局势还在持续。柯林斯高阶〔run〕Tension is running high in the city where demonstrators again clashed with riot police last night.昨晚示威者又和防暴警察发生了冲突, 城内紧张局势一触即发。外研社新世纪〔scramble〕Tensions are rising as diplomats scramble to prevent a war.外交官们竞相努力阻止战争时，紧张局势一步步升级。麦克米伦高阶〔simmer〕Long-simmering tensions between the two groups eventually sparked violence.两个组织之间长期持续的紧张局势最终引发了暴力事件。韦氏高阶〔simmer〕The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。柯林斯高阶〔start off〕He became more aware of the things that started that tension off.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。柯林斯高阶〔tension〕International tension should be reduced when this agreement is signed.此项协定签订之后,国际紧张局势应趋于缓和。英汉大词典〔tension〕Political tensions in the region make it unstable.这一地区的政治紧张局势造成了动荡不安。韦氏高阶〔threaten〕Tensions are threatening to erupt into full-scale confrontation.紧张局势可能演变成全面的武装冲突。麦克米伦高阶〔tinderbox〕The racial tension in the area makes it a tinderbox ready to ignite.这个地区的种族紧张局势一触即发。剑桥高阶〔underlie〕There were deeper tensions underlying last week's outburst.上星期的爆发背后潜伏着更为深刻的紧张局势。英汉大词典After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.联合国部队一到，该地区的紧张局势开始缓解。剑桥国际His critics believe he has taken the lead in whipping up nationalist tension.他的批评者说他带头煽动了民族主义紧张局势。剑桥国际The build-up of armaments in this region is creating a powder keg.在这一地区加强军备会制造紧张局势。剑桥国际The hot summer magnified the racial tensions in the community.炎热的夏日使这一地区的种族间紧张局势升级。剑桥国际The racial tension in the area is a tinderbox ready to ignite.这个地区的种族紧张局势一触即发。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。