| 单词 | 耳边 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕She bent towards me and whispered in my ear. 她向我俯过身来，在我耳边低语。朗文写作活用〔COMPLETELY〕He totally ignored my advice. 他把我的建议全当成了耳边风。朗文写作活用〔FAST〕A bullet whizzed past my ear. 一颗子弹从我耳边呼啸而过。朗文写作活用〔FORWARD〕She leaned forward and whispered ‘I love you’ in his ear. 她往前靠去，在他耳边喃喃低语说“我爱你”。朗文写作活用〔SHOOT〕I heard a bullet whistle past my ear, and I realized we were being shot at. 我听到一颗子弹在我耳边呼啸而过，就意识到有人在朝我们开枪。朗文写作活用〔SOUND〕There was a ringing sound in my ears. 我耳边响起丁零零的声音。朗文写作活用〔admonish〕A warning voice admonished him not to let this happen.他耳边响起警钟，警告他别让这种事情发生。牛津高阶〔anguished〕The man's anguished voice echoed in her ears.那个男人极度痛苦的声音在她耳边回响。外研社新世纪〔bee〕A bee buzzed in my ear.一只蜜蜂在我耳边嗡嗡叫。牛津搭配〔bend〕He bent towards me and whispered in my ear.他俯过身来在我耳边低声说话。朗文当代〔brassy〕Their brassy, exaggerated laughter still rang in his ears.他们刺耳夸张的笑声依然在他耳边回响。外研社新世纪〔breathe〕He breathed out words of love into her ear.他轻声地在她耳边倾吐爱情。21世纪英汉〔bullet〕A stray bullet whistled past his ear.一颗流弹从他耳边呼啸而过。牛津搭配〔clamp〕He clamped the phone to his ear.他把电话贴在耳边。外研社新世纪〔close〕Don't close your ears to criticism.不要把批评当耳边风。麦克米伦高阶〔crackle〕The American voice crackled in his ear.在他耳边响起了那美国人尖利而急促的声音。英汉大词典〔din in〕Their cries were still dinning in my ears.他们的吼声仍在我耳边回响。21世纪英汉〔dingdong〕She kept on dingdonging in my ears the whole day.她整天在我耳边絮絮不休。21世纪英汉〔draw〕Hussain drew me aside to whisper in my ear.侯赛因把我拉到一旁在我耳边说悄悄话。朗文当代〔drone〕Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停, 他都快疯了。外研社新世纪〔drone〕Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。柯林斯高阶〔dust〕With the words 'ashes to ashes, dust to dust' still ringing in his ears he headed home.他朝家走去, 耳边仍回响着“尘归尘, 土归土”这句话。外研社新世纪〔ear〕Anything I told her went in at one ear and out at the other.不管我跟她说什么,她总是当耳边风。英汉大词典〔ear〕Everything I tell them just goes in one ear and out the other.我无论对他们说什么都只被当作耳边风。牛津高阶〔ear〕Everything his teacher tells him goes in one ear and out the other.不管老师对他说什么, 他总是当耳边风。外研社新世纪〔ear〕He was whispering something in her ear.他在她耳边窃窃私语。韦氏高阶〔ear〕He went home with the teacher's warning ringing in his ears.回家的路上，老师的警告一直在他耳边萦绕。牛津搭配〔ear〕He whispered something in her ear.他在她耳边低声说了些什么。柯林斯高阶〔ear〕He whispered something in her ear.他在她耳边低语了几句。外研社新世纪〔ear〕I don't know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other.我不知道我为什么告诉她，我的话她只是当作耳边风。朗文当代〔ear〕I knew that my words were going in one ear and out the other (= the person wasn't listening to what I was saying).我知道他把我说的都当耳边风。牛津搭配〔ear〕The voices buzzing all around echoed in her ears.周围嗡嗡的说话声一直在她耳边回响。牛津搭配〔echo〕Her screams still echoed in his ears.她的尖叫声仍在他的耳边回响。牛津搭配〔exhortation〕His friends' exhortations fell on deaf ears.朋友们对他的劝诫都成了耳边风。英汉大词典〔fuss〕She fussed with a wisp of hair over her ear.她紧张不安地拨弄耳边的一缕头发。柯林斯高阶〔galvanize〕A blast in his ear galvanized him into full consciousness.耳边一声轰响使他完全清醒过来。英汉大词典〔hearing〕She began to grumble within his hearing.她开始在他耳边抱怨。外研社新世纪〔home〕The night air was full of bugs homing on my earlobes.夜里到处是虫子,向着我的耳边营营袭来。英汉大词典〔hurtle〕His voice still hurtled around me.他的声音依然回响在我的耳边。21世纪英汉〔inconvenient〕He cupped his ear and squinted uncomprehendingly when the press posed inconvenient questions.当媒体提出难堪的问题时, 他就会将手拢在耳边、不解地眯起眼睛。外研社新世纪〔lam〕Then something came whizzing past my ear and lammed into a yellow birch tree.然后有什么东西呼地飞过我的耳边, 猛地撞在一棵黄桦树上。外研社新世纪〔lean〕She leaned closer to him, whispering in his ear.她侧身靠近他, 在他耳边说悄悄话。外研社新世纪〔lean〕The mother leaned forward (down) to whisper something in her child's ear.母亲俯身向前(弯下身子)在孩子耳边说了些悄悄话。英汉大词典〔mumble〕George murmured words of love in her ear.乔治在她耳边低声说着情话。21世纪英汉〔murmur〕He murmured sweet nothings (= romantic talk) in her ear.他在她耳边低声说着情话。剑桥高阶〔murmur〕He was murmuring in her ear.他在她耳边轻声细语。麦克米伦高阶〔murmur〕She was murmuring in his ear.她在他耳边悄声说话。牛津高阶〔nag〕She keeps nagging me about my weight.她总是在我耳边唠叨我的体重。朗文当代〔neglect〕They neglected his warning.他们把他的警告当作耳边风。英汉大词典〔neighbour〕The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。柯林斯高阶〔nothing〕He whispered sweet nothings in her ear.他在她耳边低声说甜言蜜语。韦氏高阶〔over〕The girl sitting next to me leaned over and whispered something in my ear.坐在我旁边的女孩侧过身来在我耳边低声说了些什么。麦克米伦高阶〔praise〕She left with their praises ringing in her ears.她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。牛津高阶〔pulsate〕A regular rhythm pulsated in our ears.一种平均的节奏在我们耳边颤动着。牛津同义词〔rang〕His last words is still ringing in my ears.他最后的遗言依然在我的耳边不绝如缕。21世纪英汉〔rattle〕He held the box up to his ear and rattled it gently.他把盒子凑近耳边, 轻轻摇了摇。外研社新世纪〔receiver〕She picked up the receiver and put it to her ear.她拿起话筒，放在耳边。牛津搭配〔ring〕His father's words were still ringing in his ears.他的耳边还回响着父亲的话语。外研社新世纪〔ring〕His warning was still ringing in my ears.他的警告依然在我耳边回响。牛津高阶〔ring〕She entered cautiously, the teacher's warning ringing in her ears.她小心翼翼地走进来，老师的警告在她耳边反复回响。韦氏高阶〔ring〕Their praise (His father's last words) rang in his ears.他的耳边反复响着他们的赞扬之声(父亲的临终嘱咐)。英汉大词典〔ring〕With his words ringing in her ears, she fled up the stairs.她逃也似地上了楼，他的话还在她耳边不断回荡。麦克米伦高阶〔roar〕The wind roared in her ears.风在她的耳边呼啸。外研社新世纪〔screech〕The wind screeched in his ears.风呼呼地从他耳边吹过。牛津高阶〔sing〕A bullet sang past my ear.一颗子弹从我耳边嗖地飞过。朗文当代〔sing〕Bullets sang past my ears.子弹嗖嗖地从我耳边飞过。牛津高阶〔sing〕The arrow sang past his ears.箭从他耳边嗖的一声飞过。外研社新世纪〔sound〕His advice seemed to keep sounding in my ears.他的忠告好像一直响在我耳边。英汉大词典〔sweep〕All their advice was swept aside.他们所有的忠告全被当成了耳边风。牛津高阶〔sweet nothings〕He whispered sweet nothings in my ear.他在我耳边倾诉着情意绵绵的话。麦克米伦高阶〔throb〕The drums seem to throb in my ears.冬冬鼓声似乎在我耳边震响。英汉大词典〔thrum〕The blood thrummed in my ears.血液的汩汩声在我耳边响。21世纪英汉〔thunder〕A voice thundered in my ear.一个震耳欲聋的声音在我耳边响起。牛津高阶〔trumpet〕The old man put a trumpet to his ear so that he could hear better.老人把一只助听筒放在耳边以便听得清楚些。英汉大词典〔wash〕He doesn't mind what people say. All the criticism seems to have washed over him.人们的议论他全不在意,所有的批评对他似乎都是耳边风。 英汉大词典〔whisper〕He whispered in/into my ear.他在我耳边低语。韦氏高阶〔whistle〕A bullet whistled past his ear.子弹嗖的一声从他耳边飞过。牛津高阶〔whizz〕A bullet whizzed past my ear.一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。牛津高阶〔with〕We jumped into the water with bullets whizzing past our ears.子弹从耳边嗖嗖地飞过，我们跳入了水中。朗文当代〔word〕She whispered words of comfort in his ear.她在他耳边轻轻说了几句安慰的话。牛津搭配Anything we told him went in at one ear and out at the other. 不管我们对他说什么，他总是当耳边风。译典通He leaned across the table to whisper seductively in her ear.他越过桌子向前倾，在她耳边挑逗地私语着。剑桥国际The drums seemed to throb in his ears. 阵阵鼓声仿佛在他耳边震响。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。