| 单词 | 而且 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Apart from anything else〕I don't like it. Apart from anything else, it's too expensive.我不喜欢它。而且，它还太贵了。韦氏高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕The police strongly suspected that she had been involved - her story kept changing and was filled with inconsistencies. 警方非常怀疑她也有份—她的说法一直在变，而且充满矛盾。朗文写作活用〔DISOBEY〕Maria was headstrong and rebellious. 玛莉娅很任性，而且反叛。朗文写作活用〔NEAR〕The Exhibition Centre is a great day out, with plenty of parking and all the attractions of Manchester close at hand. 到展览中心玩一天很不错，那里车位多，而且曼彻斯特所有的景点都在近旁。朗文写作活用〔POLITE〕Henry was a typical Oxford man - well-mannered, easy-going, and very sure of himself. 亨利是典型的牛津人——态度礼貌、脾气随和，而且非常自信。朗文写作活用〔RIGHT〕Reed said the tax increases were not only justifiable, but unavoidable. 里德说增税不仅是合理的，而且也是不能避免的。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕I like driving on the French roads - they're so straight, and there isn't much traffic. 我爱在法国的公路上开车，这些路很直，而且来往的车辆也不多。朗文写作活用〔SECRET〕His movements were quick and furtive, and he spoke in a whisper. 他的动作又快又鬼祟，而且压着声音说话。朗文写作活用〔TEACH〕Brainwashing techniques include preventing the person from sleeping and depriving them of any human contact. 对人进行洗脑的伎俩包括不让人睡觉，而且不让他们与任何人接触。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The report is a deliberate and obvious attempt to mislead. 这份报告是在故意而且明目张胆地误导。朗文写作活用〔WORK〕My staff work hard, and they trust me. That's important. 我的员工工作努力，而且他们信任我，那很重要。朗文写作活用〔alert〕Suddenly he found himself awake and fully alert.突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。牛津高阶〔and〕I'm 53 and I'm very happy.我53岁, 而且很幸福。外研社新世纪〔appear〕Under stress these people will appear to be superficial, over-eager and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。柯林斯高阶〔atavistic〕The second goal has an odd, atavistic ring to many Americans.第二个目的在许多美国人听来带有一种反常而且过时的味道。英汉大词典〔bet〕He regularly goes to the races and bets heavily.他常去赌马而且下注很大。剑桥高阶〔bigoted〕He was bigoted and racist.他非常偏执, 而且信奉种族主义。外研社新世纪〔bigoted〕He was bigoted and racist.他非常偏执，而且具有种族歧视思想。柯林斯高阶〔but〕I want this done today, and I don't want to hear any buts about it.我希望今天把这事完成，而且我不想听任何完不成的借口。韦氏高阶〔but〕She's not only a painter but also a writer (= she is both).她不仅是画家而且是作家。剑桥高阶〔career〕She had a long and prolific career as a director.她从事导演职业时间长而且多产。牛津搭配〔cheaply〕They served breakfast all day and sold it cheap.他们全天供应早餐，而且价钱公道。柯林斯高阶〔closely〕Both politicians have been closely associated with the movement for some time.这两位政界人士与这场运动有密切联系，而且都已经有一段时间了。剑桥高阶〔collaboration〕Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。柯林斯高阶〔collude〕She knew about the plan, and colluded in it.她知道这个计划，而且还参与其中。朗文当代〔combat boot〕A boot that laces up the front and has a thick rubber outsole, worn especially by infantry.战斗靴：用带子系紧前面，而且有一个厚的橡皮外底的靴子，尤指步兵穿的美国传统〔comfort〕It's some comfort to his wife (= it makes her feel less sad) to know that he died instantly and didn't suffer.对于他妻子来说，得知他很快就去了而且又没有遭罪，也算是一种安慰。剑桥高阶〔comparatively〕The unit is comparatively easy to install and cheap to operate.这种设备比较容易安装而且用起来便宜。牛津高阶〔conclusion〕In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.总而言之，散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式，而且随时随地都可以进行。柯林斯高阶〔counter〕The policy is divisive, and runs counter to common sense.该政策会制造分裂，而且有悖于常理。麦克米伦高阶〔cracked〕The ceiling was grey and cracked.天花板是灰色的, 而且有裂缝。外研社新世纪〔cracked〕The mirror was cracked and dirty.镜子裂了，而且很脏。朗文当代〔crammed〕Living in a divided city crammed with foreign soldiers is not a matter we joke about.住在一个已经四分五裂而且到处是外国士兵的城市里，不是一件开玩笑的事。柯林斯高阶〔crassly〕Pop records can be crass and cynical.流行音乐唱片可能会是冷漠而且愤世嫉俗的。柯林斯高阶〔dishonesty〕She accused the government of dishonesty and incompetence.她指责政府不诚实而且无能。外研社新世纪〔duration〕Jobs were of limited duration and usually paid low wages.工作持续时间都有限，而且工资通常很低。牛津搭配〔equidistant〕The port is conveniently equidistant from the two major manufacturing centres.从这两个主要的制造业中心到该港口是等距离的，而且都很便利。麦克米伦高阶〔fertilizer〕He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.他不仅是个杰出的作家,而且其他方面的才能也有长足的发展。英汉大词典〔fetching〕In that mountain village, the price of lodging is as fetching as the landscape itself.在那个山村里,不但景色迷人,而且住宿费也是吸引人的。英汉大词典〔fling about〕He is always flinging his money about,with his colour television and his new car every year.他总是挥金如土，炫耀其彩电，而且每年都要购买新车。21世纪英汉〔furthermore〕He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him.他又老又不受欢迎，而且，他最多也就两年的政治生命了。朗文当代〔furthermore〕These findings seem plausible. Furthermore, several studies have confirmed them.这些发现似乎是可信的，而且，它们已经得到几项研究的证实。韦氏高阶〔further〕Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.多德没有对自己的死刑判决提起上诉，而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。柯林斯高阶〔good-humoured〕Charles was brave and remarkably good-humoured.查尔斯很勇敢而且脾气也特别好。柯林斯高阶〔hail〕It's windy and hailing outside.外面风很大，而且在下冰雹。朗文当代〔healthful〕Chinese cooking is both low in calories and healthful.中式烹饪不仅热量低, 而且有益健康。外研社新世纪〔hell〕I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.我飞快地逃离了格拉斯哥，而且老实说我再也不会回去了。柯林斯高阶〔hew〕He would cheerfully hew off Owen's head and never lose a night's sleep over it.他会兴高采烈地砍掉欧文的头, 而且不会为此失眠。外研社新世纪〔hobble〕The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy.1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑，而且在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。柯林斯高阶〔homogenize〕The industrial trades are now being homogenized, and it is a general trend.现代工业企业正朝着单一化发展，而且这将成为总的趋势。21世纪英汉〔identification〕The identification of the crash victims was a long and difficult task.辨认坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。牛津高阶〔indolent〕He is old and fat and indolent.他年老体胖,而且懒懒散散。英汉大词典〔it〕He's an unpleasant man—and cruel with it.他举止粗俗——而且秉性残忍。英汉大词典〔know-it-all〕One who claims to know everything and rejects advice or information from others.自以为无所不知的人：宣称知道一切而且不肯听别人的建议或见闻的人美国传统〔leading question〕The interviewer asked a lot of leading questions and was clearly biased.面试官问了很多诱导性问题，而且明显带有偏见。韦氏高阶〔lead〕When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world.说到流行音乐, 我们不仅引领欧洲而且引领着全球的潮流。外研社新世纪〔limp〕A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.残留物会积聚在毛干上, 使头发看起来软塌塌的, 而且毫无光泽。外研社新世纪〔matter〕A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.大量繁重的工作已经完成, 而且还要接着做下去。外研社新世纪〔misconception〕There are many fears and misconceptions about cancer.人们对癌症非常恐惧，而且存在许多错误看法。柯林斯高阶〔mix〕Those clothes she had bought Rose were looking good, and she had mixed and matched them perfectly.她给罗斯买的那些衣服看起来不错, 而且混搭得很完美。外研社新世纪〔moreover〕The whole report is badly written. Moreover, it's inaccurate.整个报告写得很差，而且还描述不实。剑桥高阶〔notoriously〕Doctors notoriously neglect their own health and fail to seek help when they should.众所周知, 医生不注意自身的健康, 而且在应该求助时也不去求助。外研社新世纪〔oiled〕Oiled wood is water-resistant and won't flake.上过油的木头防水而且不会剥落。柯林斯高阶〔only〕Such work is not only devalued in that country, its nature is widely misunderstood.这种工作在那个国家不但被贬低,而且工作的性质也被许多人误解了。英汉大词典〔out〕And the fire was outed.而且火也已经熄灭了。21世纪英汉〔prudent〕These investments are responsible as well as financially prudent.这些投资不仅在财务方面谨慎，而且可信赖。牛津搭配〔punishment〕He has cheated people and escaped punishment.他欺骗了人们，而且逃过了惩罚。麦克米伦高阶〔quarrel〕The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。柯林斯高阶〔reason〕I'm getting annoyed, and with reason.我着恼了,而且是有充分理由的。英汉大词典〔reliable〕He's a good musician and totally reliable.他是个出色的音乐家，而且完全可靠。牛津搭配〔review〕Security had been strengthened and would be kept under close and continuous review.保安工作加强了,而且保安问题将不间断地受到严密的检查。英汉大词典〔robustly〕We've always specialised in making very robust, simply designed machinery.我们一直专注于制造极为结实耐用而且设计简单的机器。柯林斯高阶〔rub along〕Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。柯林斯高阶〔rub along〕North and South had officials at the meeting and they rubbed along tolerably.南北双方都有官员参加了这次会议，而且他们勉强和平相处。柯林斯高阶〔sacrilegious〕A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。柯林斯高阶〔scam〕I could tell they were scamming you and charging too much.我可以断定他们是在欺诈你，而且要价太高。韦氏高阶〔sexist〕I think the whole thing is very unfair and if I may say so I think it's very sexist.我认为整件事情非常不公平，而且恕我直言，我觉得这是非常严重的性别歧视。柯林斯高阶〔sophisticated〕He was older than me and from London and I thought him very sophisticated.他比我大，而且来自伦敦，我觉得他为人很老练。剑桥高阶〔step〕They were almost the same height and they moved perfectly in step.他们几乎一样高，而且走路时步调完全一致。柯林斯高阶〔stirring〕Stowe gives a stirring performance as a strong spirited female.斯托扮演了一位坚强而且充满活力的女性，她的表演震撼人心。柯林斯高阶〔strenuous〕The job involves strenuous work and long hours.这项工作很艰苦，而且要花很长时间。麦克米伦高阶〔suit〕These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。柯林斯高阶〔supple〕Traditional cheesemaking skills give our brie its soft, supple, creamy texture.用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软，不易裂开，而且口感细滑。柯林斯高阶〔syncopation〕There was some nice syncopation and it had a good swing to it.其中有些动听的切分音，而且节奏也很优美。柯林斯高阶〔tape〕Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。柯林斯高阶〔that〕He lost a book, and that (=and he lost) a rare one.他遗失了一本书,而且是珍本书。英汉大词典〔unattached〕The cover of the book was stained and almost completely unattached.书的封面弄脏了而且几乎掉了下来。剑桥高阶〔unscrupulous〕He was cruel, treacherous and unscrupulous.他残酷,奸诈,而且肆无忌惮。英汉大词典〔varied〕The responsibilities of government are many, and they are varied.政府的职责有许多，而且是各种各样的。朗文当代Almost 3 000 jobs have been lost recently, and a further 3 000 of the remaining 29 000 are on the line (= at risk of being lost) .最近已有三千个工作岗位被削减,而且在剩下的两万九千个岗位中还有三千个有被削减的可能。剑桥国际Both handhelds are compact and have legible screens.两台掌上型电脑小巧精致，而且有清晰的屏幕。牛津商务Everybody believed that the missing plane was buried under the sea. Well, here is the zinger that it is still alive in some remote island and all the passengers are intact. 每个人都认为那架飞机沈入海底了。令人震惊的消息是，它还好好地存在于一个海岛上，而且所有的乘客都还活著。译典通He regularly goes to the races and bets heavily.他常去赌马而且下注很大。剑桥国际In the confusion, I lost my shoe and wasn't able to stop and pick it up.混乱中我丢了鞋子，而且无法停下来捡。剑桥国际Many people saw emigration from their poor country to a rich one as a solution to their poverty, and for a long time they were encouraged to hold this view.许多人都认为从他们贫穷的国家移民到一个富国可以解决他们的穷困问题，而且很长一段时间他们都被鼓励持此看法。剑桥国际Some people think television manages (= controls) the news instead of just reporting it.有些人认为电视不仅报道，而且控制了新闻（内容）。剑桥国际The car was exactly what I was looking for, and the price was about right (=approximately correct, or approximately what I wanted to pay), so I bought it.这辆汽车正是我所期望的，而且价格也基本合适，于是我就买了下来。剑桥国际The ground is too dry and stony to be farmed successfully.这块地太干而且布满石头，很难耕种成功。剑桥国际The reporting in the papers is entirely partial and makes no attempt to be objective.报纸上的报道完全不公正，而且根本不打算客观。剑桥国际We're all overworked and underpaid.我们都超时工作而且工资很低。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。