| 单词 | 而不是 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔JOB〕doing something for a job, rather than for enjoyment 作为一项工作而不是为了取乐而做某事朗文写作活用〔affirmative〕an affirmative, not a negative, answer 一个肯定而不是否定的回答英汉大词典〔backward〕a sudden movement backward, not forward 突然向后而不是向前的移动韦氏高阶〔bear-hug〕hold sb. at an arm's length rather than in a bear-hug 疏远某人而不是对他表示亲热英汉大词典〔brawn〕a job that needs brains, not brawn 需要脑力而不是体力的工作麦克米伦高阶〔breath〕talk in breaths rather than in words 压着嗓门而不是吐字清晰地谈话英汉大词典〔bunch〕breaking down results into related categories instead of bunching them in a single listing把结果细分归类而不是都堆在单单一个列表上外研社新世纪〔commercial〕a commercial book, not a scholarly tome. 一本以赚钱为目的而不是学术性的书籍美国传统〔controller〕a controller, not an observer of events. 事件的支配者，而不是旁观者美国传统〔course〕a degree taken in course, not an honorary one 修完课程获得的学位,而不是名誉学位英汉大词典〔cube〕be cubed instead of sliced 切成小方块而不是切成薄片英汉大词典〔cut-and-try〕by cut-and-try methods rather than on scientific principles 凭借试验性的方法而不是根据科学原理英汉大词典〔decision〕win by a decision, not a knockout 靠判定而不是靠击倒对手取胜英汉大词典〔enlist〕enlist in the army rather than wait to be called up 宁愿主动从军而不是等待征召英汉大词典〔expediency〕an ambitious politician, guided by expediency rather than principle. 一个有野心的政客，常为自身利益而不是原则来指导美国传统〔fog〕politicians who try to fog the issue instead of taking a stand 尽力混淆问题而不是表明立场的政客韦氏高阶〔go down〕to go down a 5th here,not a 4th在这里要降5度，而不是4度。21世纪英汉〔gut〕appeal to the gut rather than the mind 打动感情而不是理智英汉大词典〔hand waving〕resorted to hand waving in place of rational arguments. 采取虚张声势而不是理性的讨论美国传统〔help〕a quality which will be a help rather than a hindrance to them一种对他们有帮助而不是妨碍的品质外研社新世纪〔instead of〕ordered chicken instead of fish. 点了鸡而不是鱼美国传统〔intuitively〕a chef who works intuitively, rather than from a recipe 凭直觉而不是照菜谱做菜的厨师韦氏高阶〔leaning〕a leaning towards comedy rather than tragedy 偏爱喜剧而不是悲剧牛津高阶〔memorial〕memorial failures rather than perceptual failures记忆力衰退而不是认知力衰退外研社新世纪〔on〕hold on to (not onto ) our gains. · 保住（而不是 onto ) 我们的成果 。 美国传统〔on〕move on to (not onto ) new subjects; 转移到（而不是 onto ) 新的课题 ； 美国传统〔plural〕a plural verb such as “are” or “were” rather than a singular verb such as “is” or “was” 如are或were的复数动词，而不是如is或was的单数动词韦氏高阶〔prevaricate〕compel sb. to negotiate seriously rather than prevaricate 迫使某人认真谈判而不是一味搪塞英汉大词典〔proportion〕payment in proportion to work done, not in proportion to the time taken to do it 按工作量而不是按工作时间付给的报酬英汉大词典〔reference〕a book more suitable for reference than for reading 更适于参考查阅而不是阅读的书英汉大词典〔roundabout〕using indirect or roundabout language in place of a precise noun. 使用间接的、旁敲侧击的语言，而不是准确的名词柯林斯高阶〔scatter〕scatter the factories instead of concentrating them in a single area 把工厂分建在各地而不是集中在一个地区英汉大词典〔skirt〕skirt a willow grove instead of going through it 绕过而不是穿过柳树林英汉大词典〔speak〕speak as a parent/teacher/democrat etc He emphasized that he was speaking as a private citizen, not in any official capacity. 他强调，他是以公民的私人身份，而不是任何官方的身份在说话。朗文当代〔stop-go〕to allow for slow and steady flow, not stop and go. 要保持缓慢而平稳的流动，而不是时断时续柯林斯高阶〔timid〕problems that call for bold, not timid, responses. 需要勇敢而不是怯懦去面对的问题美国传统〔universalize〕universalize rather than nationalize community 使社会世界化而不是民族化英汉大词典〔wish〕wish for the good things of life rather than working for them full of confidence and hope 只企望得到生活中美好的东西而不是充满信心和希望地去努力获取它们英汉大词典〔wood〕sherry from the wood 从桶(而不是从酒瓶)里倒出的雪利酒英汉大词典〔wound〕intend only to wound, not to kill 只打算打伤而不是打死英汉大词典 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。