| 单词 | 统观 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISADVANTAGE〕In those days, a politician's wife who did not hold traditional views could be a liability. 在那个年代，一位政治家的妻子如果不持传统观点就可能成为他的累赘。朗文写作活用〔adumbrate〕The traditional view was first adumbrated in the eighteenth century.这传统观念在18世纪开始初步形成。英汉大词典〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻是传统观念与当代价值观的微妙平衡。外研社新世纪〔conception〕The report challenges traditional conceptions of the role of women in society.该报告对妇女在社会中角色的传统观念提出了挑战。麦克米伦高阶〔conform〕She refuses to conform to society's traditional image of a mother.她拒绝做社会传统观念中的那种母亲。韦氏高阶〔conservative〕One favoring traditional views and values.保守者：支持传统观点及价值的人美国传统〔favour〕In the Christian tradition, the world exists only as an act of divine favour.在基督教的传统观念中，世界之所以存在只是因为有神灵庇佑。牛津搭配〔forward〕Deviating radically from convention or tradition; extreme.反传统的：偏离传统观念的；极端的美国传统〔heterodox〕Holding unorthodox opinions.持异教见解的：持非正统观点的美国传统〔notion〕They have come to reject the traditional notion of womanhood.他们已经到了反对有关妇女的传统观念的地步。牛津搭配〔obsolete〕The philosophy of the traditional career path – toiling your way to the top of the company ladder – is an obsolete concept.关于职业道路的传统观点——辛苦工作以晋升为公司高层——是一种已经过时的观念。外研社新世纪〔occupation〕Agricultural work is traditionally seen as a male occupation.在传统观念中，农活儿被认为是男性的工作。牛津搭配〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开了普遍被人接受的正统观念, 问了一些尴尬的问题。外研社新世纪〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。柯林斯高阶〔orthodoxy〕These ideas became the new orthodoxy.这些想法变成了新的正统观念。外研社新世纪〔orthodoxy〕These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。柯林斯高阶〔orthodox〕This is the strictly orthodox view.这是不折不扣的正统观点。牛津搭配〔perception〕This film challenges traditional perceptions of older people.这部电影挑战了老年人的传统观念。牛津搭配〔rebel〕To resist or defy an authority or a generally accepted convention.反抗：拒绝服从或反对权威或已普遍接受的传统观点美国传统〔related〕The traditional approach has tended to regard unemployment and inflation as being inversely related.传统观点倾向于认为失业与通货膨胀成反比关系。牛津搭配〔stock〕It was time to take stock of the situation.是时候统观一下形势了。外研社新世纪〔stock〕It was time to take stock of the situation.是时候统观一下形势了。柯林斯高阶〔traditionally〕Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.传统观念认为已婚妇女依附于其丈夫。柯林斯高阶〔unorthodox〕Her unorthodox views tend to attract controversy.她的非正统观点往往招来争议。朗文当代〔unquestioned〕Traditional ideas about literature have gone unquestioned.有关文学的传统观点历来没有争议。麦克米伦高阶〔view〕The conventional view is that work is pleasant and rewarding.传统观念认为工作是愉快而有回报的。牛津搭配〔wisdom〕The conventional wisdom is that boys mature more slowly than girls.传统观点是男孩子比女孩子晚熟。朗文当代He said that sex discrimination laws had not really succeeded in changing traditional views about the roles of men and women in society.他说反性别歧视法律还没有真正成功地改变关于男女在社会中所扮演的角色的传统观念。剑桥国际I like the idea of getting married but I don't buy into (= accept as true) the traditional view of what marriage should be all about.我喜欢结婚这主意,但我不相信对于婚姻的传统观点。剑桥国际She was a playwright who challenged the political and social orthodoxies of her time.她是一个向她所处的那个时代的政治和社会正统观念发起了挑战的剧作家。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。