| 单词 | 统治 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-Saxon〕The banking profession was dominated by Anglo-Saxon males.金融行业被英裔美国白种男人统治着。麦克米伦高阶〔GOVERNMENT〕In 1974, democracy returned to Greece after seven years of military rule. 1974年，希腊在经历了七年的军事统治之后，又重新获得了民主。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Marcos ruled the Philippines for 20 years. 马科斯统治了菲律宾20年。朗文写作活用〔INTERESTING〕Orwell's ‘Burmese Days’ is a compelling account of life under British Colonial rule. 奥韦尔的《缅甸岁月》引人入胜地描述了英国殖民统治下的生活。朗文写作活用〔LEADER〕Mary, Queen of Scots, only ruled for six years. 苏格兰女王玛丽只统治了六年。朗文写作活用〔Manchu〕A member of a people native to Manchuria who ruled China during the Qing dynasty.满族人：原居住于满洲里，后在清朝时曾统治中国的民族中的成员美国传统〔Mozarabic〕Any of the early Romance dialects spoken in the parts of the Iberian Peninsula under Moorish power and heavily influenced by Arabic.莫色拉伯语：于摩尔人统治下深受阿拉伯文化影响的伊伯利亚半岛早期拉丁语系方言美国传统〔Ptolemaic〕Of or relating to the Ptolemies or to Egypt during their rule.托勒密王朝的，托勒密王朝统治时期的：托勒密王朝的和由托勒密王朝统治的埃及的或与它们有关的美国传统〔REBELLION/REVOLUTION〕Some of the Arab tribes were persuaded to revolt against Turkish rule. 有些阿拉伯部落受到劝诱，想反抗土耳其的统治。朗文写作活用〔absolute〕He ruled with absolute power.他实行独裁统治。柯林斯高阶〔archon〕A high official; a ruler.高级官员；统治者美国传统〔aristocracy〕Many aristocracies shifted from warlike emphasis to greater cultural sophistication.许多贵族统治的国家从尚武转向建构更精深的文化。外研社新世纪〔at the hand(s) of〕The people had suffered at the hands of a cruel dictator.在残暴独裁者的统治下，百姓生活困苦。韦氏高阶〔bear〕The king bore sway over the empire.国王掌有统治全帝国之权。文馨英汉〔break〕Opposition to the king's rule gradually broke down his authority.对国王统治的反抗逐渐削弱了他的权威美国传统〔brutal〕He had presided over a brutal regime in which thousands of people had "disappeared".在他残暴的统治下，成千上万的人“失踪”了。剑桥高阶〔chain〕The country had finally thrown off the chains of colonial rule.这个国家终于挣脱了殖民统治的枷锁。外研社新世纪〔colonial〕The town was first established in colonial times.这座城镇是在英国殖民统治时期建立起来的。朗文当代〔concentrate〕In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。牛津高阶〔consulate〕Government by consuls.执政官统治：由执政党进行的统治美国传统〔control〕Almost all of the countries in Latin America were controlled by dictators.拉丁美洲几乎所有国家都曾处在独裁者的统治之下。外研社新世纪〔decemvir〕One of an authoritative body of ten.十人统治机构的成员之一美国传统〔despotic〕The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。外研社新世纪〔despotic〕The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。柯林斯高阶〔destabilize〕To undermine the power of (a government or leader) by subversive or terrorist acts.使动荡：通过颠覆性的或恐怖性的活动破坏（一个政府或领导者的）统治美国传统〔dictatorial〕He suspended the constitution and assumed dictatorial powers.他搁置宪法, 实行独裁统治。外研社新世纪〔divide〕The empire was maintained through a strategy of divide and rule.这个帝国靠分而治之的策略维持着统治。麦克米伦高阶〔dominion〕The U.S. has/holds dominion over the island.美国拥有对该岛的统治权。韦氏高阶〔fascism〕Oppressive, dictatorial control.难以忍受的独裁统治美国传统〔grand duchess〕A woman who is the sovereign of a grand duchy.女大公：统治一个大公国的女人美国传统〔groan〕The country groaned under the dictator's rule.那个国家在独裁者统治下呻吟。英汉大词典〔gubernatorial〕Of or relating to a governor.统治者的：统治者的或关于统治者的美国传统〔gynecocracy〕A society ruled by women.由女人统治的社会美国传统〔heteronomous〕Subject to external or foreign laws or domination; not autonomous.他律的，他制的：受制于外部的或他国的法律或统治的；非自治的美国传统〔hierarchical〕The monastery was under strict hierarchical control.修道院受到主教团的严格统治。英汉大词典〔hierarchy〕Candidates are chosen by the party hierarchy.候选人是由该党的统治集团挑选出来的。麦克米伦高阶〔high treason〕Treason against one's country or sovereign.重叛逆罪，叛国罪：对国家或最高统治的叛逆美国传统〔impunity〕For 30 years the same political party has run that country with absolute impunity.30年来,就是这个政党安然无恙地统治着那个国家。英汉大词典〔kingdom〕The eternal spiritual sovereignty of God or Christ.天国：上帝或基督的永恒的精神统治美国传统〔king〕The kings of Sicily also ruled over the southern part of Italy.西西里岛的国王还统治着意大利南部。牛津搭配〔lese majesty〕An offense or a crime committed against the ruler or supreme power of a state.冒犯君主罪，大逆不道罪：因反对一国统治者或最高权威而犯的罪行或过错美国传统〔lowering〕The higher orders of society must rule the lower.上层社会必须统治下层社会。柯林斯高阶〔malign〕Foreign domination had a malign influence on local politics.外国统治对当地政治造成了有害的影响。剑桥高阶〔noteworthy〕His reign has never been considered particularly noteworthy.从没有人认为他统治的时期特别值得关注。牛津搭配〔oligarchy〕A state governed by a few persons.寡头统治国家：由少数人统治的国家美国传统〔oligarchy〕Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.雅典当时受寡头集团统治, 他们对人民的福祉毫不关心。外研社新世纪〔outward〕What the military rulers have done is to restore the outward appearance of order.军事统治者所做的只是为了恢复表面上的秩序。柯林斯高阶〔patriarchy〕For 20 years, the country was ruled as a patriarchy.这个国家由父权政府统治了20年。韦氏高阶〔patriarch〕A man who rules a family, clan, or tribe.家长，族长，酋长：统治家庭、家族或部落的男子美国传统〔pertain〕They assumed that what they saw as a reward or a punishment would pertain for all their subjects, whether human or animal.他们想当然地认为他们眼中的奖惩适用于他们统治下的所有生灵, 无论是人还是动物。外研社新世纪〔plutocracy〕A government or state in which the wealthy rule.由富豪统治的政府或国家美国传统〔plutocracy〕If only the wealthy can afford to run for public office, are we more a plutocracy than a democracy? 如果只有富人才有钱竞选公职，那么我们是否更像是一个财阀统治的国家而非民主国家？韦氏高阶〔position〕They dedicated their lives to improving the position of women in a male-dominated society.他们毕生致力于提高女性在男性统治的社会中的地位。韦氏高阶〔prefecture〕The district administered or governed by a prefect.管区：古罗马或法国高级官员管辖或统治的地区美国传统〔principality〕The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty.主权，统治权：王子或王侯的地位、权力或司法权；主权美国传统〔rani〕A reigning Hindu princess or queen.拉尼：握有统治权的印度公主或女王美国传统〔reflect〕Senegalese culture strongly reflects influences from Islamic rulers.塞内加尔文化明显反映出受穆斯林统治者的影响。牛津搭配〔regency〕The period during which a regent governs.摄政期：由摄政者统治的时期美国传统〔regime〕Pujol was imprisoned and tortured under the Franco regime.普约尔在佛朗哥政权统治时期受到了监禁和折磨。柯林斯高阶〔reign〕Pharaohs reigned over Egypt for centuries.法老在埃及统治了几个世纪。朗文当代〔reign〕The American Revolution took place during the long reign of George III.美国独立战争发生在英王乔治三世漫长的统治期间。英汉大词典〔revolt〕In 1848 the Hungarians revolted against Austrian rule.1848年, 匈牙利人起来反抗奥地利的统治。外研社新世纪〔roman〕The Romans ruled over most of Europe.古罗马人统治了欧洲大部分地区。剑桥高阶〔rule〕African tribal societies were traditionally ruled by a council of elders.非洲部落社会传统上由长老会统治。朗文当代〔rule〕European powers no longer rule over great overseas dominions.欧洲列强再也不能统治大块海外领地了。21世纪英汉〔rule〕For four centuries, foreigners have ruled Angola.外国人统治了安哥拉四个世纪。外研社新世纪〔rule〕The period of Fascist rule is one people try to forget.那段法西斯统治的历史时期是人们想要努力忘却的。剑桥高阶〔sanctify〕The rule of the Czar was sanctified by the Russian Orthodox Church.沙皇的统治是经俄国东正教会认可的。朗文当代〔self-governed〕Not controlled or swayed by others.自治的，独立的：不被其他（人或物）控制或统治的美国传统〔self-preservation〕It was his instinct for self-preservation that led him to abandon his former friends and transfer his allegiance to the new rulers.正是他自保的本能驱使他抛弃了以前的朋友，转而效忠于新的统治者。剑桥高阶〔slot〕A position of employment in an organization or a hierarchy.职位：在一个组织或统治集团内受雇的职位美国传统〔slough off〕The nation states of Eastern Europe finally sloughed off their totalitarian regimes.东欧民族国家最终抛弃了极权统治。柯林斯高阶〔sole〕Their sole aim is to destabilize the Indian government.他们唯一的目的就是要动摇印度政府的统治。柯林斯高阶〔sovereign〕Sovereign power is said to lie with the people in some countries, and with a ruler in others.据说，在一些国家中最高统治权归于人民，而在另一些国家则掌握在统治者手中。剑桥高阶〔succeed〕The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.现任统治者兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。外研社新世纪〔suck〕He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.他警告说，如果总统想要实施强权统治的话，那么这个国家将陷入权力真空状态。柯林斯高阶〔sultanate〕The office, power, or reign of a sultan.苏丹的职位、权力或统治美国传统〔sway〕To rule or govern.支配和统治美国传统〔tetrarchy〕Joint rule by four governors.四人联合统治美国传统〔tetrarchy〕The area ruled by a tetrarch.四人联合统治区美国传统〔tetrarch〕One of four joint rulers.四个联合统治者之一美国传统〔theism〕Belief in the existence of a god or gods, especially belief in a personal God as creator and ruler of the world.有神论：相信神的存在，尤其相信一个人化的神作为造物主和世界的统治者美国传统〔top dog〕One considered to have the dominant position or highest authority, especially as a result of a competitive victory.权威：被认为具有统治地位或最高权威的人，特别是指经过竞争取胜后夺得此地位的人美国传统〔tyrannize〕The dictator tyrannized over the whole country.独裁者对全国实行极权统治。21世纪英汉〔tyranny〕The refugees were fleeing tyranny.难民们正在逃离专制统治。韦氏高阶〔unified〕The plan has been for the rival armies to demobilise, to unify, and then to hold elections to decide who rules.这个计划是要让各派敌对武装遣散军队、联合起来，然后通过选举决定谁来统治。柯林斯高阶〔zenith〕At the zenith of its power, Rome ruled all the known world.罗马在其势力登峰造极时期曾统治了当时世界上的全部已知地域。英汉大词典After the revolution, this country is ruled by a military junta. 在革命之后，这个国家由一个军事执政团统治。译典通Diplomats are forecasting mob rule for the country if the president is not restored to power.如果总统不能恢复职权，外交官预测暴民将统治这个国家。剑桥国际Foreign domination had a malign influence on local politics.外国统治对当地政治产生了不良影响。剑桥国际Military leaders have overthrown the president and are now governing the country.军事领导人推翻了总统，现在正统治着这个国家。剑桥国际She became so morose and despotic, that her rule became intolerable. 她变得如此孤僻和专横，以致她的统治让人无法忍受。译典通The Romans ruled over most of Europe.古罗马人统治了大部分欧洲。剑桥国际The brutal military regime has struck terror into the whole population.残酷的军事统治使全体民众感到恐惧。剑桥国际The dictatorship has been responsible for countless barbarities (= extremely cruel acts).独裁统治干下了无数暴行（得为暴行负责）。剑桥国际The order came from the overlord. 这个命令来自最高统治者。译典通The tree, which had grown too large, dominated the little garden (= was much bigger than everything else there).这棵树长得太大，是小花园中的“统治者”。剑桥国际This country was once subjected to foreign rule. 这个国家一度曾受外国统治。译典通We are governed, in Lord Hailsham's famous phrase, by an ‘elective dictatorship’.按海尔沙姆勋爵的名言，我们被“选举出来的独裁者”统治着。剑桥国际We want to overthrow this corrupt, totalitarian regime.我们要推翻这腐败的独裁统治。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。