| 单词 | 统和 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕The constitution in this country is not written. It's founded on tradition and precedent. 这个国家的宪法不是成文的，而是以传统和判例为基础。朗文写作活用〔DISAGREE〕The court decision represents an issue on which the president and the Justice Department strongly disagree. 法庭的裁决提出了一项议题，总统和司法部对此议题持非常不同的意见。朗文写作活用〔Electoral College〕A body of electors chosen to elect the President and Vice President of the United States.总统选举团：美国参加选举总统和副总统的选举团美国传统〔MIX〕The ballet company's repertoire blends tradition and creative innovation. 这个芭蕾舞团的节目把传统和创新融合在一起。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕A power struggle developed between the president and the generals. 总统和将军们之间产生了权力之争。朗文写作活用〔Schwann cell〕Any of the cells that cover the nerve fibers in the peripheral nervous system and form the myelin sheath.施万细胞：覆盖神经纤维的周边神经系统和形成髓神经鞘的细胞美国传统〔accustomed〕We have become/grown/gotten more accustomed to their traditions and routines.我们对他们的传统和惯例更加适应了。韦氏高阶〔adviser〕In Washington, the President and his advisers spent the day in meetings.在华盛顿，总统和他的顾问们一整天都在开会。柯林斯高阶〔aspic〕The Burberry brand spoke of tradition and conservatism, of a Britain preserved in aspic.博柏利品牌体现了传统和保守主义风格, 代表了一种老派的英伦风。外研社新世纪〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。柯林斯高阶〔basically〕Battery charging systems remain basically the same as those in use half a century ago.电池充电系统和半个世纪前基本上没什么区别。柯林斯高阶〔between〕There are obvious parallels between computer systems and the working of the human brain.计算机系统和人脑的工作有明显的相似之处。麦克米伦高阶〔blend〕Their music blends traditional and modern styles.他们的音乐融合了传统和现代风格。牛津高阶〔broker〕Party offcials brokered the deal between the president and his vice-presidential candidate.该党官员们作为权力经纪人对总统和副总统候选人之间的竞选提名做出安排。21世纪英汉〔camera〕The outgoing and incoming presidents posed for the cameras.即将离任的总统和新上任的总统都在照相机前摆好了姿势。牛津搭配〔charge〕The president responded angrily to the charge that she had lost touch with her country's people.有指责说总统和自己的国民失去了联系，对此她做出了愤怒的回应。剑桥高阶〔coexist〕Different traditions coexist successfully side by side.不同的传统和谐地共存着。牛津高阶〔composite〕Spain is a composite of diverse traditions and people.西班牙是一个汇集了多种传统和民族的国家。柯林斯高阶〔cryptographer〕One who uses, studies, or develops cryptographic systems and writings.加密员：使用、研究或改进密码系统和密码书写的人美国传统〔disappear〕Many of their traditions and languages have disappeared.他们的传统和语言很多已经消亡。外研社新世纪〔dove〕The President sided with the doves and worked to avoid war.总统和主和派人士站在一起，努力避免战争。韦氏高阶〔equipped〕The greenhouses come equipped with a ventilating system and aluminium screen door.温室都装上了通风系统和铝质纱门。外研社新世纪〔equipped〕The greenhouses come equipped with a ventilating system and aluminium screen door.那些温室送来时配有通风系统和铝制纱门。柯林斯高阶〔extra〕Optional extras include anti-lock brakes and an electric sunroof.可选择的附加品包括防抱死制动系统和电动遮阳篷。牛津搭配〔first lady〕The President and the First Lady attended the concert.总统和第一夫人出席了音乐会。韦氏高阶〔frequent〕The President is in frequent telephone contact with the German Chancellor.总统和德国总理保持着经常的电话联系。麦克米伦高阶〔fundamental〕Diversity is of fundamental importance to all ecosystems and all economies.多样性对所有的生态系统和经济结构都极为重要。剑桥高阶〔gamma-interferon〕A lymphokine produced by macrophages and T cells that is involved in regulation of the immune system and activation of phagocytes.γ干扰素：巨噬细胞和T淋巴细胞产生的淋巴因子，能调节免疫系统和活化吞噬细胞美国传统〔gap〕His films attempt to bridge the gap between tradition and modernity.他的影片试图弥合传统和现代之间的差距。朗文当代〔griot〕A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.西非歌舞艺人：在西非地区保持村落或家族口头传统和历史的讲故事者美国传统〔guest〕The President and his wife were in the hallway, greeting their dinner guests.总统和夫人站在门厅迎候出席晚宴的客人。麦克米伦高阶〔harmonious〕The decor is a harmonious blend of traditional and modern.这种装饰风格是传统和现代的和谐统一。朗文当代〔head-on〕The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.总统和议会之间正面冲突的唯一赢家将是双方的强硬派。柯林斯高阶〔hold〕In April, the President held talks with Chinese leaders.4 月，总统和中国领导人举行了会谈。朗文当代〔immiscible〕The Vice President and the Attorney General were immiscible.副总统和司法部长合不来。英汉大词典〔institution〕We need to respect their beliefs, traditions, and social institutions.我们要尊重他们的信仰、传统和社会习俗。麦克米伦高阶〔integration〕His music is an integration of tradition and new technology.他的音乐结合了传统和新技术。牛津高阶〔intercom〕I spoke to her on the intercom.我用内部通话系统和她通了话。牛津搭配〔interface〕He had interfaced all this machinery with a master computer.他已把这整个机械系统和主计算机连接在一起。外研社新世纪〔kiss〕The new President and First Lady waved madly and blew kisses.新任总统和夫人热烈招手并抛掷飞吻。英汉大词典〔log in〕Customers pay to log on and gossip with other users.顾客付费后登录系统和其他用户聊天。柯林斯高阶〔magic〕Visitors can experience the magic of age-old traditions and historical sites.参观者可以亲身感受到古老传统和历史古迹的魅力。牛津搭配〔multifarious〕Spain is a composite of multifarious traditions and people.西班牙是多种传统和多个民族的合成体。外研社新世纪〔multifarious〕Spain is a composite of multifarious traditions and people.西班牙是多种传统和多个民族的合成体。柯林斯高阶〔neuroendocrinology〕The study of the interaction between the nervous system and the endocrine glands and their secretions.神经内分泌学：研究神经系统和内分泌腺及其分泌物之间相互作用的科学美国传统〔neurology〕The medical science that deals with the nervous system and disorders affecting it.神经病学：研究神经系统和影响其紊乱的医学美国传统〔notable〕The guest list included such notables as the President and First Lady.宾客名单上包括总统和第一夫人这样的名人。韦氏高阶〔old boy〕Eton College, with all its traditions and long list of famous old boys.拥有各种悠久传统和众多知名校友的伊顿公学柯林斯高阶〔open〕The president was riding with his wife in an open car.总统和他的夫人乘坐一辆敞篷车。朗文当代〔pairing〕People were surprised by the pairing of candidates for president and vice president.人们对总统和副总统候选人的组合感到吃惊。韦氏高阶〔part〕She's part English, part Italian.她有部分英国血统和部分意大利血统。外研社新世纪〔pentagon〕There was disagreement between the President and the Pentagon over the new military budget.（美国）总统和军方领导人在新的国防预算方面意见不合。韦氏高阶〔pocket〕The president and some governors have the power to kill a bill by pocketing it.总统和一些省长有权用不予签署的办法否决一项议案。21世纪英汉〔pugnacious〕The President was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.总统和记者说起叛乱时，情绪激昂。柯林斯高阶〔retain〕Other countries retained their traditional and habitual ways of doing things.其他国家仍然保持着他们做事的传统和习惯。柯林斯高阶〔rift〕The interview reflected a growing rift between the President and the government.这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。柯林斯高阶〔scholasticism〕Close adherence to the methods, traditions, and teachings of a sect or school.墨守成规：忠实某一宗派或派别的方法、传统和教诲美国传统〔spring〕Ethiopia's art springs from her early Christian as well as her Muslim heritage.埃塞俄比亚艺术起源于其早期的基督教传统和伊斯兰教传统。外研社新世纪〔steamfitter〕One who installs and repairs heating, ventilating, refrigerating, and air-conditioning systems.蒸汽管装修工：负责安装和修理加热系统、通风系统、冷冻系统和空调系统的人美国传统〔synthesis〕Their art was a synthesis of Celtic and Mediterranean traditions.他们的艺术是凯尔特传统和地中海传统的综合体。麦克米伦高阶〔system administrator〕One who manages and maintains computer systems and software, as for a business or institution.系统管理员：管理及维护计算机系统和软件的人，如在公司或机构中美国传统〔talk〕The president held talks with Chinese officials.总统和中国官员举行了会谈。朗文当代〔tradition〕Japan's rich cultural tradition and history 日本丰富的文化传统和历史牛津搭配〔unbridgeable〕The gap between the President and his opponents is unbridgeable.总统和反对派之间的嫌隙是不可弥合的。外研社新世纪〔unbridgeable〕The gap between the President and his opponents is unbridgeable.总统和反对派之间的嫌隙是不可弥合的。柯林斯高阶〔unify〕His music unifies traditional and modern themes.他的音乐结合了传统和现代的主题。朗文当代〔variance〕Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.传统和文化常常与现代生活的需要有冲突。朗文当代〔veep〕I want the whole National Security Council, including the President and Veep, to hear it.我想让所有国家安全委员会的成员，包括总统和副总统都听到这个消息。柯林斯高阶Diversity is of fundamental importance to all ecosystems and all economies.多样性对所有的生态系统和所有的经济结构都是极其重要的。剑桥国际Every car is sold with a wondrously sophisticated alarm system and a two-year guarantee.出售的每辆汽车都带有一个极其精密的警报系统和一张两年的保修单。剑桥国际He talked to the crowd over a portable sound system.他通过便携式传声系统和人群讲话。剑桥国际Her job is putting together the component parts of hi-fi systems and other electrical goods.她的工作是用部件组装高保真音响系统和其他电器商品。剑桥国际Modernism seeks to find new forms of expression and rejects traditional or accepted ideas.现代主义寻求新的表现形式，拒绝传统和公认的思想。剑桥国际One-stop shopping for hardware and software has made buying a computer system as easy as buying a television.在一个地方就能购买计算机硬件和软件使得购买计算机系统和买电视机一样容易。剑桥国际The developers waited three years for the city to prepare the site by installing sewage, water, gas and roads.发展商等了3 年以让城市在这块工地上铺设下水道，供水，供气系统和道路。剑桥国际The repercussions of this cut in spending will be felt throughout the education system and beyond (= in other areas).这次财政支出削减的影响将会波及整个教育系统和其它领域。剑桥国际We are creating a knowledge base of our products, systems and customers.我们正在创建一个由产品、系统和客户资讯组成的知识库。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。