| 单词 | 统一 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Physicists are searching for one all-embracing theory that covers matter, energy, radiation, and gravity. 物理学家正在探索一个对于物质、能量、辐射和引力都适用的统一理论。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Miners demanded a standard rate throughout the country to equalize wages. 矿工要求在国内统一工资水平，使大家收入平等。朗文写作活用〔FAMOUS〕The President's family is constantly in the public eye. 总统一家不断受到公众瞩目。朗文写作活用〔Maronite〕A member of a Christian Uniat church, chiefly of Lebanon, the liturgy of which is conducted in Syriac.马龙：基督教统一教会的信徒，主要属于黎巴嫩，其礼拜仪式用叙利亚语主持美国传统〔SAME〕The postal system operates a uniform price structure, so it always costs the same to send a letter. 邮政系统实行统一的价格结构，所以寄一封信收费总是相同的。朗文写作活用〔VOTE〕We couldn't agree on a way forward, so we decided to have a vote. 下一步该怎么走我们统一不了意见，所以决定投票表决。朗文写作活用〔West German〕Many West Germans are anxious about the potential cost of unification.许多西德人都很担忧国家统一的潜在代价。柯林斯高阶〔action〕This was a first step towards a united Europe.这是向建立统一欧洲的目标迈出的最重要的一步。牛津高阶〔aggregate〕Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies.不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。柯林斯高阶〔agreement〕Harmony of opinion; accord.一致：意见的和谐统一；一致美国传统〔aim〕I want to see a strong and united country in which people work together with common aims.我希望看到一个强大而统一的国家，人民为了共同的目标而努力奋斗。牛津搭配〔anchor〕A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。柯林斯高阶〔article〕East and West Germany united under article 23 of the Bonn constitution.东德和西德按照波恩宪法第23条实现了统一。剑桥高阶〔at all times〕The system is kept running at all times.这个系统一直持续运行着。韦氏高阶〔calm〕The President was calm throughout the global crisis.在这全球危机整个过程中，总统一直保持平静美国传统〔carpet-bomb〕To bomb in a systematic and extensive pattern, so as to devastate a large target area uniformly.地毯式轰炸：对…进行系统的和全面的轰炸，以对一大片目标地区进行统一标准的摧毁美国传统〔chimera〕Religious unity remained as much a chimera as ever.宗教统一仍然和从前一样，不过是个妄想。柯林斯高阶〔collage〕An artistic composition of materials and objects pasted over a surface, often with unifying lines and color.拼贴画：通常以统一的线条和色彩，在画面上拼贴各种原料和物体的艺术拼合作品美国传统〔combine〕To bring into a state of unity; merge.使结合：使成统一的状态；合并美国传统〔complex〕Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的政策。美国传统〔congruent〕Different concepts of child well-being can come together to form a congruent pattern of children's services.关于儿童康乐的不同理念可以汇集起来形成一个儿童服务的统一模式。外研社新世纪〔consistency〕Consumer groups are demanding greater consistency in the labelling of food products.消费者团体要求食品标签更加统一。朗文当代〔continuum〕The Creole language is really various dialects arranged on a continuum.克里奥耳语其实是多种方言的一个统一体。朗文当代〔crux〕The unity of opposites was the crux of ancient thinkers.对立的统一是古代思想家们困惑不解的问题。英汉大词典〔disagreement〕Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.欧共体12个成员国意见不合, 他们无法统一采取行动。外研社新世纪〔disagree〕We disagree on this matter.在这件事上我们意见不统一。牛津搭配〔dissent〕No one dissents from the decision to unify.没有人反对统一的决定。外研社新世纪〔disunion〕Lack of unity; discord.不统一，不和；不友好美国传统〔disunity〕Lack of unity.不统一，不团结，不和美国传统〔divided〕The government is divided on this issue.政府在这个问题上意见不统一。牛津高阶〔dogcatcher〕Two years hence every office will be ours, from the President down to the local dogcatcher.两年之后所有的职位都将是我们的了,从总统一直到地方捕狗员。英汉大词典〔ephemeral〕He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。柯林斯高阶〔flatly〕Medicare is preparing to cut all payments by a flat 2%.国家医疗保健体系正准备对所有收费都统一减少 2%。柯林斯高阶〔flat〕Medicare is preparing to cut all payments by a flat 2%.老年保健医疗计划正准备将所有支付金额统一减少2%。外研社新世纪〔global〕They sent a global email to all staff.他们向全体职员发了一封统一的电邮。牛津高阶〔grand〕The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。柯林斯高阶〔hailstorm〕The president headed into a political hailstorm on the budget.总统一头栽进了有关预算的政治大风暴。英汉大词典〔hardliner〕Unionist hardliners warned the U.S. President he would not be welcome.统一派强硬分子警告美国总统, 他的到来将不受欢迎。外研社新世纪〔harmonization〕Air France pilots called a strike over the European harmonisation of their working hours.法国航空公司的飞行员举行罢工，抗议在欧洲范围内统一飞行员的工作时间。柯林斯高阶〔if〕A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.与美国总统一对一的会谈是必要的,即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。柯林斯高阶〔indistinctly〕These prohibitions are indistinctly applicable.这些禁令统一适用。外研社新世纪〔individuation〕In Jungian psychology, the gradual integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict.个性形成：荣格精神分析法的一个概念，即经过多层次的心理冲突后，自我意识逐渐趋于统一和融合美国传统〔integrity〕Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.分离主义运动对国家统一是个威胁。柯林斯高阶〔intercommunity〕Intercommunity of measurements is achieved by the metric system.计量制度由于实行国际公制而得以统一。英汉大词典〔intermodal〕Containerization has been standardized, making it intermodal.集装箱化已有统一的标准,使它适用于多运输方式间的联运。英汉大词典〔line〕The new system will operate along the same lines as the old one.新系统的运作方式将与旧系统一样。牛津高阶〔logic〕There's a certain logic in moving towards a common currency.趋向于使用统一货币是有一定道理的。麦克米伦高阶〔low-key〕Having or producing uniformly dark tones with little contrast, as in a photograph.低调的：具有或产生统一的几乎没有对比的深色调，比如在照片中美国传统〔make〕He made a speech about the need for unity.他就统一的必要性发表了演讲。外研社新世纪〔mass〕An area of unified light, shade, or color in a painting.同色的扩散形状：一幅画上统一的光、影或颜色的一大片美国传统〔mix〕Tradition and innovation are merged in this new composition.传统与创新和谐地统一在这个新的作品当中。美国传统〔month〕The President was involved in discussions in the months leading up to the war.在战争爆发前的几个月里，总统一直在参与讨论。牛津搭配〔nicety〕This semantic nicety does not change what the two sides really mean by 'unitary' and 'federal'.“统一的”和“联邦的”在语义上的细微差别并不能改变这两个词背后双方的真实想法。外研社新世纪〔opinion〕Opinion is divided as to whether the treatment actually works.对于治疗是否真的有效意见不统一。剑桥高阶〔organism〕He thinks of the city as a complex social/political/economic organism.他认为城市就是复杂的社会/政治/经济统一体。韦氏高阶〔outgrowth〕This theory was an outgrowth of Einstein's “unified field theory”.这一理论是从爱因斯坦的“统一场论”发展而来的。英汉大词典〔palette〕Enter the URL of an image to get a colour palette that matches the image.输入图像的统一资源定位地址, 就找到与该图像相匹配的调色板。外研社新世纪〔plead〕He would plead the cause of Russian unity.他会支持俄罗斯的统一事业。外研社新世纪〔preamble〕The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序言出现了争论。外研社新世纪〔prefigure〕The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。柯林斯高阶〔providence〕The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proclaim the spiritual unity of Europe.第一位斯拉夫教皇约翰·保罗声称上天选择了他来昭示欧洲的精神统一。柯林斯高阶〔rate〕You can opt to pay a flat rate for unlimited Internet access.你可以选择支付统一费用不限时上网。牛津搭配〔responsible〕The government will be responsible to the President alone.政府只对总统一人负责。柯林斯高阶〔reunify〕Germany reunified in 1990.德国于1990年重新统一。韦氏高阶〔reunify〕To cause (a group, party, state, or sect) to become unified again after being divided.使重新统一：使（团体、党派、国家或教派）在被分裂之后重新成为统一美国传统〔reunite〕Talks aimed at reuniting the island have been unsuccessful.旨在重新统一该岛的谈判没有取得成功。麦克米伦高阶〔separative〕The uniting influence was stronger than the separative one.统一的势力大于分裂的势力。英汉大词典〔smooth〕The talks are intended to smooth the way for eventual monetary union.会谈旨在为最后统一货币铺平道路。麦克米伦高阶〔speed〕The sheer speed of the unification process took us by surprise.统一进程的速度之快令我们大吃一惊。外研社新世纪〔strategy〕The countries hope to devise a common strategy to provide aid.这些国家希望能够制定出一个提供援助的统一行动计划。麦克米伦高阶〔strategy〕There is no coherent strategy for educating children with autism.没有一套统一的策略来教育患自闭症的孩子。外研社新世纪〔symbolic〕The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。牛津高阶〔syncretize〕To reconcile and unite (differing religious beliefs, for example), especially with partial success or a heterogeneous result.调和，溶合：使（如，不同的宗教信仰）和谐一致和统一起来，尤指获得部分成功或仍有不同的结果美国传统〔undivided〕Mandela said, 'We want a united, undivided South Africa'.曼德拉说道：“我们想要一个团结统一的南非。”柯林斯高阶〔unified〕Both sides say they want to re-unify their country, which has been divided since the end of the Second World War.双方都表示想重新统一自第二次世界大战结束以来分裂的国家。柯林斯高阶〔uniform〕The price rises will not be uniform across the country.全国各地不会有统一的价格涨幅。外研社新世纪〔uniform〕The principles were applied uniformly across all the departments.这些原则统一适用于所有部门。牛津高阶〔uniform〕The street consisted of uniform tall, white buildings.街道由统一规格的白色高层建筑组成。英汉大词典〔unify〕The new leader hopes to unify the country.新领袖希望把国家统一起来。牛津高阶〔unify〕To make into or become a unit; consolidate.统一，使成一体：成为或变成单体；统一美国传统〔unison〕Churches are not normally noted for their ability to act in unison.各个教会通常无法统一行动, 这一点是出了名的。外研社新世纪〔unison〕For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。柯林斯高阶〔united〕They are the first elections to be held in a united Germany for fifty eight years.这是58年来首次在统一的德国举行的选举。外研社新世纪〔unity〕An ordering of all elements in a work of art or literature so that each contributes to a unified aesthetic effect.调合：在艺术或文学作品中所有要素的安排，以使每一要素承担统一的审美效果美国传统〔unity〕European political and economic unity 欧洲政治和经济的统一剑桥高阶〔unity〕German unity.德国的统一柯林斯高阶〔unity〕The party is calling for greater economic unity.该党正呼吁在经济上进一步统一。牛津搭配〔unity〕The spokesman favoured unity with the Arab nation.发言人支持与该阿拉伯国家统一行动。英汉大词典〔unity〕They are discussing church unity.他们在讨论教会的统一问题。英汉大词典〔unit〕An individual, a group, a structure, or other entity regarded as an elementary structural or functional constituent of a whole.单位；部件：个体、一群、组织或其他统一体，视作整体的基本结构的或功能的组成部分美国传统East and West Germany united under article 23 of the Bonn constitution.东西德按波恩章程第23款统一起来。剑桥国际He claims to have once dined with the President of France.他声称曾和法国总统一起用过餐。剑桥国际In a country where the average wage is less than $50 a month it's obscene that the President should earn $500 000 a year.在一个月平均工资低于50美元的国家里总统一年居然有50万美元的收入，实在令人可恨。剑桥国际It remains to be seen whether the country stays in one piece or is driven to civil war and partition.这个国家是保持统一还是被逼上内战和分割的道路要走着瞧。剑桥国际Once again there were calls for a unified European currency.又一次出现了要求采用统一欧洲货币的呼吁。剑桥国际The President has been waffling on this issue, probably because he is still uncertain about what to do.总统一直在这个问题上含糊其辞，大概是因为他还拿不定主意该怎么做。剑桥国际The charity aims to preserve old churches which it sees as an invaluable part of our national heritage.慈善会的目的是保存被看成是我国宝贵传统一部分的老教堂。剑桥国际The loan was so large it had to be syndicated (= shared between several banks).贷款数额太大，只能组成辛迪加统一办理。剑桥国际The system keeps crashing.系统一直有故障。牛津商务This year has seen the first film festival to take place in a united Germany.今年看到了在统一的德国举行的第一次电影节。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。