| 单词 | 纳税人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Once again, the City Council has decided to ignore the interests of the taxpayers. 市议会再一次决定置纳税人的利益于不顾。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕How can dissatisfied taxpayers register disapproval of government policies? 不满的纳税人可以怎样来表示反对政府的政策呢？朗文写作活用〔MONEY〕Are you a higher rate taxpayer, or do you pay the basic rate? 你是高额纳税人还是按基本比率纳税？朗文写作活用〔MONEY〕I think these bureaucrats have a jolly good time at the taxpayer's expense. 我觉得这些官僚花着纳税人的钱过得真逍遥。朗文写作活用〔MONEY〕This defence project is simply a waste of taxpayers’ money. 这一防卫计划纯粹是浪费纳税人的钱。朗文写作活用〔PAY〕It will be, as usual, the taxpayer who will be footing the bill. 这将照例由纳税人负担费用。朗文写作活用〔PURPOSE〕Democrats say the law is designed to help only wealthy taxpayers. 民主党人称该法律旨在仅帮助富有的纳税人。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The onus is on the taxpayer to make sure they pay enough tax. 纳税人有责任保证把税交足。朗文写作活用〔RIGHT〕Taxpayers rightly expect the government to be careful about spending. 纳税人当然有理由希望政府在开支方面要仔细慎重。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕This is not an appropriate use of taxpayers’ money. 这是对纳税人的钱的不当使用。朗文写作活用〔at no cost〕Improvements have been made at no cost to taxpayers.没花纳税人一分钱，情况就有了改善。韦氏高阶〔bag〕Taxpayers were left holding the bag for the losses.纳税人被迫代人受过,承担一应损失。英汉大词典〔bale out〕The government is using taxpayers' money to bale out the banks.政府在用纳税人的钱帮助银行脱离困境。外研社新世纪〔bang〕Are taxpayers getting enough bang for their buck? 纳税人得到足够的好处了吗？朗文当代〔boondoggle〕The senator called the new highways proposal "a fraud and a boondoggle that the taxpayer should not tolerate." 参议员称新的道路建设提案是“…毫无意义的骗钱工程，纳税人不应该容忍”。剑桥高阶〔burden〕They could bring more accountability to tourist operators and tourists without burdening the taxpayer too much.他们可以让旅行社和游客承担更多责任, 而不给纳税人过多的负担。外研社新世纪〔bust〕It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.帮助破产银行脱离困境的费用大部分将由纳税人承担。外研社新世纪〔by extension〕The new measures benefit taxpayers and, by extension, the economy.新措施对纳税人有利，再则，对经济也有利。韦氏高阶〔can〕Taxpayers will carry the can for the renovations.纳税人将为这些翻修工程埋单。韦氏高阶〔category〕Taxpayers fall into one of several categories.纳税人分为几个不同的类别。韦氏高阶〔cent〕He said not one red cent of taxpayers' money had been spent on the construction.他说纳税人的钱没有一分被用在建设上。麦克米伦高阶〔claw〕Such tax relief was clawed back from surtax payers.这种减掉的税金将从附加税纳税人头上得到弥补。英汉大词典〔cost〕His proposals could cost the taxpayer around ￡8 billion a year.他的提议将使纳税人一年支付大约 80 亿英镑的钱。朗文当代〔cost〕This scheme helps homeless people at no cost to the taxpayer.该计划帮助无家可归者，不花纳税人一分钱。麦克米伦高阶〔cost〕Unemployment costs the taxpayer billions each year.失业救济每年要花掉纳税人几十个亿。麦克米伦高阶〔deliver〕The President promised a $50 rebate for each taxpayer but failed to deliver it.总统曾答应让每个纳税人减税50美元，但未能兑现。21世纪英汉〔dig〕The taxpayers will have to keep digging deeper into their pockets.纳税人将不得不继续拿出更多的钱来纳税。英汉大词典〔direct tax〕A tax, such as an income or a property tax, levied directly on the taxpayer.直接税：一种直接向纳税人征收的税，如收入税或财产税美国传统〔disgraceful〕It's a disgraceful waste of taxpayers' money.这样浪费纳税人的钱真是可耻。朗文当代〔disgusting〕It's disgusting that the taxpayer is subsidising this project.由纳税人来资助这一项目实在是说不过去。柯林斯高阶〔disgusting〕It's disgusting that the taxpayer is subsidizing this project.由纳税人来补贴这个项目, 这实在是说不过去。外研社新世纪〔ease〕Our policies are designed to ease the burden on the tax payer.我们的政策旨在减轻纳税人的负担。外研社新世纪〔exercise〕Think what a waste of taxpayers' money the whole exercise was.想想那整件事会浪费纳税人多少钱呀。柯林斯高阶〔expense〕He is living at taxpayers' expense on one of Britain's grandest landed estates.他靠纳税人的钱住在英国最宏伟的一片地产上。外研社新世纪〔expense〕It emerged that they had received free first-class travel at the taxpayer's expense.结果是，他们接受了免费乘坐头等舱的旅行，花的却是纳税人的钱。牛津搭配〔extract〕The capitalist system extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense.资本主义体制牺牲纳税人的利益, 从武器生产中牟取暴利。外研社新世纪〔face〕This is an attempt by politicians to save face at taxpayers' expense.政客们企图用纳税人的钱来保全自己的面子。麦克米伦高阶〔fatten〕The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.政府正在用纳税人的钱壮大一家公有企业，再进行私人认购。柯林斯高阶〔feather〕The Scottish Executive has been caught feathering the nest of private prison operators at the taxpayers' expense.这位苏格兰行政长官被发现动用纳税人的钱为私人监狱经营者牟利。外研社新世纪〔finance〕Finance for education comes from taxpayers.教育经费来自纳税人。牛津高阶〔first〕The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.任何政府的首要职责都是保护纳税人的利益。外研社新世纪〔flat tax〕An income tax having a single rate for all taxpayers regardless of income level and type.平头税：不管纳税人收入职业都课以单一税率的所得税美国传统〔footnote〕Just as a footnote, it is worth saying that the whole project didn't cost local taxpayers a single penny.仅仅补充提一下，有必要指出的是，整个项目没有花当地纳税人一分钱。麦克米伦高阶〔foot〕Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.这一次掏腰包的又得是纳税人。牛津高阶〔foot〕Taxpayers could end up footing the bill.最后可能会是纳税人买单。外研社新世纪〔freight〕He warns that taxpayers will end up paying the freight for the new stadium.他警告说，纳税人最终将为新体育场埋单。韦氏高阶〔frown〕The government frowns at any waste of taxpayers' money.政府反对任何浪费纳税人税金的行为。英汉大词典〔fund〕The GDPC is not directly funded by the taxpayer.GDPC 的资金不是直接由纳税人提供的。牛津搭配〔grumble〕Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.纳税人又像往常一样抱怨政府浪费钱财。21世纪英汉〔gull into〕The government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent.政府试图哄骗纳税人使他们相信他们的钱没有乱花。21世纪英汉〔gyp〕I think the taxpayers are getting gypped.我认为纳税人被欺骗了。剑桥高阶〔hostage〕That amendment was clearly a hostage to fortune for taxpayers.那项修正案对于纳税人来说, 是随时都会失去约束性的。外研社新世纪〔income tax〕The new law will lower income taxes for most taxpayers.这项新法律将降低大多数纳税人的所得税。韦氏高阶〔indemnify〕They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.他们同意保障纳税人免受任何损失。外研社新世纪〔itemize〕This benefit is available only to taxpayers who itemize.只有扣除税额的纳税人才能获得该项津贴美国传统〔lay siege to (something or someone)〕Angry taxpayers laid siege to city hall with letters and phone calls.愤怒的纳税人纷纷写信和打电话责问市政府。韦氏高阶〔lose out〕Whoever benefits from the new government programs, the American taxpayer is bound to lose out in the end.无论是谁从政府的新计划中获益，最终吃亏的肯定都是美国的纳税人。韦氏高阶〔loser〕Whoever benefits from the new government programs, the real loser will be the American taxpayer.无论谁从政府的新计划中获益，真正吃亏的都将是美国的纳税人。韦氏高阶〔minimal〕The cost to taxpayers would be minimal.纳税人的支出将是最少的。朗文当代〔misuse〕This new computer system is completely unnecessary and a misuse of taxpayers' money.这个新的计算机系统完全没有必要，是滥用纳税人的钱。剑桥高阶〔must〕The new 37th issue of National Savings Certificates is a must for any taxpayer.新发行的第37期国家储蓄债券是任何一个纳税人的必然之选。柯林斯高阶〔overrun〕We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance new weapons whose costs always overrun hugely.新武器研发的费用总是大大超支，却还要试图让纳税人出钱资助，我们应该制止这一荒谬至极的行为。柯林斯高阶〔overrun〕We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance new weapons whose costs always overrun hugely.新武器研发的费用总是大幅度超支, 却还要让纳税人出钱资助, 我们应当制止这种荒谬的行为。外研社新世纪〔patterned〕New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.纽约市宣布了以联邦纳税人权利法案为参照的10条方针政策。外研社新世纪〔patterned〕New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.纽约市模仿联邦纳税人权利法案公布了10点政策。柯林斯高阶〔pension〕State pensions are funded by taxpayers.国家养老金由纳税人提供资金。牛津搭配〔pick〕Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company? 为什么纳税人要为一家私人公司的过错所造成的损失付账呢？朗文当代〔promise〕The President ate his promises of a $50 rebate for each tax-payer.总统曾答应为每个纳税人减税50美元,但食言了。英汉大词典〔protest〕A formal declaration made by a taxpayer stating that the tax demanded is illegal or excessive and reserving the right to contest it.抗议书：纳税人所作的正式声明，指出他所要缴纳的税为非法或超出正常标准，并保留对此提出质疑的权利美国传统〔questionable〕It is questionable whether the taxpayer receives value for money.纳税人的钱是否用得物有所值是个问题。朗文当代〔ratepayer〕The Conservatives saw this as stopping the waste of ratepayers' money.保守党人认为这是在遏制浪费纳税人的钱。柯林斯高阶〔rebellion〕Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.由于担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有利于私人收入的法案。美国传统〔recalcitrant〕The taxpayers are becoming increasingly recalcitrant about open-ended programs for overseas purposes.纳税人对于资助那些无底洞似的海外项目越来越持抗拒态度。英汉大词典〔say〕We are not saying that taxpayers should pay more.我们并不是在宣称纳税人应该多付钱。麦克米伦高阶〔scrounge〕Why are we accepting so many refugees who are scrounging on taxpayers' money?我们为什么要接受那么多榨取纳税人金钱的难民？外研社新世纪〔sin〕It's a sin to waste taxpayers' money like that.这样挥霍纳税人的钱太不应该。牛津高阶〔sop〕Critics say that the proposed tax cut is just a sop to wealthy taxpayers.批评者认为减税提议不过是给富有的纳税人的一个小贿赂。韦氏高阶〔sponge〕These people are just sponging off the taxpayers.这些人就是在揩纳税人的油。朗文当代〔stick it to (someone)〕The government is really sticking it to the taxpayers.政府对待纳税人确实不公平。韦氏高阶〔subsidize〕She feels that private businesses should not be subsidized by taxpayers.她觉得私营企业不应受到纳税人的资助。韦氏高阶〔tab〕Taxpayers will pick up the tab for the stadium.纳税人将承担建体育馆的费用。朗文当代〔taxpayer〕One that pays taxes or is subject to taxation.纳税人：支付税款或需要纳税的人美国传统〔taxpayer〕The proposal could cost the taxpayer (=all ordinary people who pay tax) another ￡18m a year.这个提案又要让纳税人一年多花 1,800 万英镑。朗文当代〔taxpayer〕Whenever the government messes up, it's the taxpayer who has to foot the bill.每当政府搞砸什么事时，买单的总是纳税人。麦克米伦高阶〔trouser〕He trousered £80,000 of taxpayers' money.他贪污了80,000英镑纳税人的钱。剑桥高阶〔waster〕He has been called a waster of taxpayers' money.他被称为浪费纳税人钱的人。韦氏高阶〔waste〕Many believe that state aid is a waste of taxpayers' money.许多人认为政府援助是糟蹋纳税人的钱 。朗文当代〔waste〕They believe the statue is a waste of taxpayers' money.他们认为这座雕像糟蹋了纳税人的钱。牛津高阶A small group of taxpayers had been filing phony or inflated claims for refunds, and some had been getting away with it.一些纳税人提出虚假的或谎报的退款要求，有些得逞了。剑桥国际Delaying the project will give more time for research and save taxpayers' money.推迟这个项目可以腾出更多的时间用于研究并节约纳税人的钱。牛津商务If implemented, the new reforms could cost the taxpayer and the economy billions.如果新的改革方案实施的话，将花费全国纳税人和金融机构几十亿资金。剑桥国际Taxpayers can not get even a tithe of their money back. 纳税人连自己所付税款的十分之一都拿不回来。译典通Taxpayers felt that their money was being put at risk.纳税人觉得他们的钱正面临损失的危险。牛津商务Taxpayers should claim as many allowable expenses (=on which no taxes are paid) as possible against their taxed income.纳税人应对他们的税后收入要求尽可能多的免税消费。剑桥国际The company and its ancillaries could cost the taxpayer $1.5 billion.公司及其附属机构花了纳税人 15 亿元。牛津商务The cost to the taxpayers of such a celebration would be unjustifiable (= impossible to show to be fair or reasonable).对纳税人来说, 这一庆典的花费是毫无道理的。剑桥国际The councillor promised that the new system would not impose undue burdens on the local tax payer.政务会委员许诺新的系统不会给当地纳税人增加过度负担。剑桥国际The framers of the 1986 act sought to eliminate most of the exemptions, deductions and credits that gave some taxpayers an advantage over others. 1986 年法案的拟订者旨在取消大多数的免税、减税以及信贷措施，以免某些纳税人获得优于其他人的待遇。剑桥国际The major public industries have been privatized at huge cost to the taxpayer.主要的公有工业的私有化，使纳税人蒙受了巨大损失。剑桥国际This new computer system is completely unnecessary and a misuse of taxpayers’money.这个新的计算机系统是完全没有必要的，是滥用纳税人的钱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。