| 单词 | 纳税 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPROVE〕How can dissatisfied taxpayers register disapproval of government policies? 不满的纳税人可以怎样来表示反对政府的政策呢？朗文写作活用〔MONEY〕Bonus payments to top officials cost the taxpayer millions of pounds each year. 每年支付给高层官员的奖金花去了纳税人数百万英镑。朗文写作活用〔MONEY〕Unemployment is up, and the poor old taxpayer has to foot the bill, as usual. 失业人数在增加，可怜的老纳税人照例又得结账了。朗文写作活用〔OBEY〕These men are all decent, tax-paying, law-abiding people. 他们都是按时纳税、遵纪守法的正派人。朗文写作活用〔PAY〕It will be, as usual, the taxpayer who will be footing the bill. 这将照例由纳税人负担费用。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The onus is on the taxpayer to make sure they pay enough tax. 纳税人有责任保证把税交足。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕This is not an appropriate use of taxpayers’ money. 这是对纳税人的钱的不当使用。朗文写作活用〔age bracket〕He earned enough to put him in a higher tax bracket.他收入不菲，属于较高一档纳税等级。韦氏高阶〔at no cost〕Improvements have been made at no cost to taxpayers.没花纳税人一分钱，情况就有了改善。韦氏高阶〔automatic〕Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.没有递交表格的纳税人必然面临罚款。麦克米伦高阶〔backdate〕Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。柯林斯高阶〔bang〕Are taxpayers getting enough bang for their buck? 纳税人得到足够的好处了吗？朗文当代〔bond〕The condition of taxable goods being stored in a warehouse until the taxes or duties owed on them are paid.关栈保留：将应纳税物品放在堆栈中，待交完关税或其它税后再取出美国传统〔bracket〕Her pay rise brought her into a new tax bracket.她薪水的增加使她进入了新的纳税等级。剑桥高阶〔can〕Taxpayers will carry the can for the renovations.纳税人将为这些翻修工程埋单。韦氏高阶〔carry〕Taxpayers should not carry the can for corporate mistakes.纳税人不应该为公司犯下的错误背黑锅。外研社新世纪〔category〕Taxpayers fall into one of several categories.纳税人分为几个不同的类别。韦氏高阶〔cheat〕They say she cheated on her taxes.他们说她在纳税问题上弄虚作假。麦克米伦高阶〔check up〕The Government employs tax inspectors to check up and make sure people pay all their tax.政府雇用税务稽查员做检查工作，以确保人们足额纳税。柯林斯高阶〔contributory〕Subject to an impost or levy.应纳税的：应纳税或应交特别税的美国传统〔cost〕This is costing the taxpayer £10 billion a year.这要花费纳税人每年 100 亿英镑。牛津高阶〔cost〕This scheme helps homeless people at no cost to the taxpayer.该计划帮助无家可归者，不花纳税人一分钱。麦克米伦高阶〔declare〕Have you anything to declare? 你有什么要申报纳税的吗? 英汉大词典〔disallowance〕The taxpayer was notified of the disallowance of his claim for refund.该纳税人接获通知其要求退税的申请已遭批驳。文馨英汉〔discouragement〕He says that the tax is a discouragement to doing business in this state.他说在这个州经商纳税是一件让人挠头的事。韦氏高阶〔disgusting〕It's disgusting that the taxpayer is subsidising this project.由纳税人来资助这一项目实在是说不过去。柯林斯高阶〔down〕Everyone from the richest down to the poorest had to pay the tax.每个人,从最富的到最穷的,都得纳税。英汉大词典〔ease〕Our policies are designed to ease the burden on the tax payer.我们的政策旨在减轻纳税人的负担。外研社新世纪〔even〕Even though I have a master's degree in business administration, I can't fill out my tax form.尽管有工商管理硕士学位，我还是不会填纳税表格。麦克米伦高阶〔exercise〕Think what a waste of taxpayers' money the whole exercise was.想想整个做法对纳税人的钱是多大的浪费。外研社新世纪〔expense〕He is living at taxpayers' expense on one of Britain's grandest landed estates.他靠纳税人的钱住在英国最宏伟的一片地产上。外研社新世纪〔expense〕You will have to pay income tax on the rent you receive, although you can deduct expenses such as insurance.你可以扣除保险费等的开支，但租金收入要纳税。牛津搭配〔feather〕The Scottish Executive has been caught feathering the nest of private prison operators at the taxpayers' expense.这位苏格兰行政长官被发现动用纳税人的钱为私人监狱经营者牟利。外研社新世纪〔file〕We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。柯林斯高阶〔file〕We have files on people's tax details.我们有人们的纳税明细档案。外研社新世纪〔first〕The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。柯林斯高阶〔first〕The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.任何政府的首要职责都是保护纳税人的利益。外研社新世纪〔foot〕Taxpayers could end up footing the bill.最后可能会是纳税人买单。外研社新世纪〔frown at〕The government frowns at any waste of taxpayers' money.政府反对对纳税款的任何浪费。21世纪英汉〔fund〕The GDPC is not directly funded by the taxpayer.GDPC 的资金不是直接由纳税人提供的。牛津搭配〔income tax〕The new law will lower income taxes for most taxpayers.这项新法律将降低大多数纳税人的所得税。韦氏高阶〔income〕If a person's income arises in the UK, it is subject to UK income tax.如果一个人的收入在英国产生，就要按英国的个人所得税纳税。牛津搭配〔indemnify〕They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.他们同意保障纳税人免受任何损失。外研社新世纪〔look for〕You're looking for trouble if you don't pay your taxes.如果你不纳税，你是在自找麻烦。21世纪英汉〔loophole〕People who don't want to pay tax will exploit any loophole.不想纳税的人总是千方百计地钻空子。牛津搭配〔lose out〕Whoever benefits from the new government programs, the American taxpayer is bound to lose out in the end.无论是谁从政府的新计划中获益，最终吃亏的肯定都是美国的纳税人。韦氏高阶〔milk〕The wastefulness needs tackling before the taxpayer is milked any further.必须制止铺张浪费, 以免纳税人受到更多盘剥。外研社新世纪〔minimal〕The cost to taxpayers would be minimal.纳税人的支出将是最少的。朗文当代〔minuscule〕A minuscule amount of taxpayers' money has been wasted.纳税人的钱有很小的一部分被浪费掉了。外研社新世纪〔pay〕He proposes that businesses should pay taxes to the federal government.他提议企业应该向联邦政府纳税。柯林斯高阶〔pick〕Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company? 为什么纳税人要为一家私人公司的过错所造成的损失付账呢？朗文当代〔pour〕They accused the government of pouring taxpayers' money down the drain.他们指控政府白白浪费纳税人的钱。麦克米伦高阶〔probe〕The company's tax situation was rigorously probed by revenue officials.那家公司的纳税情况受到税务官员的严密调查。英汉大词典〔promise〕The President ate his promises of a $50 rebate for each tax-payer.总统曾答应为每个纳税人减税50美元,但食言了。英汉大词典〔question〕There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.要纳税人为该党买单是不可能的。柯林斯高阶〔ratepayer〕The Conservatives saw this as stopping the waste of ratepayers' money.保守党人认为这是在遏制浪费纳税人的钱。柯林斯高阶〔rate〕I pay the top rate of tax.我按最高税率纳税。牛津搭配〔rebellion〕Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.由于担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有利于私人收入的法案。美国传统〔regime〕Under the new regime you will be liable for automatic penalties for late submission of tax returns.在新规定下，迟交纳税申报单必会受到处罚。牛津搭配〔report〕The committee reported the new tax bill out.委员会呈了交新的纳税议案美国传统〔representation〕No taxation without representation.无代表,不纳税。(指倘在议会无代表权也就不存在纳税义务) 英汉大词典〔require〕The law requires everyone to pay the tax. = The law requires that everyone pay the tax.法律要求人人纳税。韦氏高阶〔return〕He has copies of his returns for the last 15 years.他有过去15年收入及纳税申报单的复印件。韦氏高阶〔ride〕Having found a way to ride the wave of taxpayer revolt, he got reelected as Governor of California.他设法借助纳税人反抗浪潮的威力,再次当选为加州州长。英汉大词典〔salary〕Top salaries are liable for a higher rate of tax.高薪的纳税率更高。牛津搭配〔self-employed〕Do you pay less tax if you're self-employed? 如果你是自雇人士，纳税会减少吗？剑桥高阶〔serious〕The new tax regulations have landed some of the smaller companies in serious trouble.新的纳税规定使一些较小的公司陷入了严重的困境。剑桥高阶〔set sth against sth〕The cost of business travel and entertainment can be set against tax.出公差和因公娱乐的费用可以不纳税。剑桥高阶〔starve〕The people refused to pay taxes to starve the government of funds.人民拒绝纳税以使政府资金匮乏。英汉大词典〔steal on〕The time for paying taxes every year has stolen on me.每年一度的纳税时间不知不觉又来临了。21世纪英汉〔tab〕Taxpayers will pick up the tab for the stadium.纳税人将承担建体育馆的费用。朗文当代〔tax-free〕Redundancy payments are tax-free up to £50,000.低于 5 万英镑的遣散费免于纳税。柯林斯高阶〔taxable〕Where payments exceed these limits they become fully taxable.支付额超过这些限度就得全额纳税。牛津搭配〔taxpayer〕Whenever the government messes up, it's the taxpayer who has to foot the bill.每当政府搞砸什么事时，买单的总是纳税人。麦克米伦高阶〔tax〕You have to fill in your tax return by tomorrow.你必须在明天之前填写好纳税申报表。牛津搭配〔trouser〕He trousered £80,000 of taxpayers' money.他贪污了80,000英镑纳税人的钱。剑桥高阶〔understate〕He understated his taxable income.他少报了自己应纳税的收入。韦氏高阶〔undue〕Such a high increase will impose an undue burden on the local tax payer.涨幅如此之高会给当地纳税人增加过度负担。剑桥高阶〔waster〕He has been called a waster of taxpayers' money.他被称为浪费纳税人钱的人。韦氏高阶〔waste〕They believe the statue is a waste of taxpayers' money.他们认为这座雕像糟蹋了纳税人的钱。牛津高阶〔year end〕Tax is payable six months after the year end.财政年结束后的6个月应当缴纳税款。外研社新世纪A mortgage is one of the best tax-efficient investments you can have.抵押借款是纳税最低的投资形式之一。牛津商务A small group of taxpayers had been filing phony or inflated claims for refunds, and some had been getting away with it.一些纳税人提出虚假的或谎报的退款要求，有些得逞了。剑桥国际All the papers deal with the same subject in their editorials--the new tax system.所有的报纸都在社论中谈到同一问题----新的纳税制度。剑桥国际He said that any changes to the tax system should be in order to benefit the workers, not the wealthy and influential elite.他说纳税体制的任何变动都应当是为了工人的利益，而不是为了富人和有影响的上层人士的利益。剑桥国际In the quarter just ended, the company made a $21 m tax provision.在刚刚过去的这个季度，公司预备了 2 100 万元的纳税准备金。牛津商务It is right and proper that the government should ensure that taxpayers’money is used properly.政府应理所当然地确保纳税人的钱被正当使用。剑桥国际It was a governmental decision (= a decision of the government) to change the local taxation system.改变地方纳税制度是一个政府决定。剑桥国际Residual income is your income after tax.剩余收入即纳税后的收入。剑桥国际She secreted millions of dollars in foreign bank accounts to try to reduce her tax bill.她在外国银行的帐户中隐匿了数百万的美元，试图减少纳税。剑桥国际Taxpayers can not get even a tithe of their money back. 纳税人连自己所付税款的十分之一都拿不回来。译典通The biggest gainers from the new rules will be high-rate taxpayers.从新规则中受益最大的是按高税率纳税的人。牛津商务The company now faces a $1.5 billion tax liability.这家公司目前面临着 15 亿元的应纳税额。牛津商务The cost of business travel and entertainment can be set against tax (= can be recorded as an item on which tax does not have to be paid).出公差和娱乐的费用可以不纳税。剑桥国际The default rate (= the number of people failing to do something) is estimated at 1 in 10 of tax payers.拖欠率预计达到每10个纳税人中就有1人。剑桥国际The framers of the 1986 act sought to eliminate most of the exemptions, deductions and credits that gave some taxpayers an advantage over others. 1986 年法案的拟订者旨在取消大多数的免税、减税以及信贷措施，以免某些纳税人获得优于其他人的待遇。剑桥国际The real losers here are the taxpayers.真正的受损害者是纳税人。牛津商务The report states that the growth in car ownership could be restrained by increasing taxes.报道说汽车拥有量的增长可由增加纳税来限制。剑桥国际You must enter the amount of earned income on your tax form.你必须在纳税表中填入工资收入额。牛津商务You will be treated as non-resident for tax purposes.你将以非居民身分纳税。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。