| 单词 | 米饭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAP〕Today's lunch special is smoked salmon with rice. 今天的特价午餐是熏三文鱼加米饭。朗文写作活用〔COOK〕Mix the vegetables with the cooked rice. 把蔬菜和煮熟的米饭拌在一起。朗文写作活用〔COOK〕Sushi consists of raw fish and rice. 寿司是由生鱼和米饭做成的。朗文写作活用〔COOK〕Venetian cuisine is based on seafood and rice. 威尼斯菜以海鲜和米饭为主。朗文写作活用〔DELICIOUS〕She makes a really tasty dish with chicken and rice. 她用鸡肉和米饭做了一道极美味的菜。朗文写作活用〔FOOD〕I'll only give you a small amount of rice because it's quite filling. 我只给你少量的米饭，因为很容易吃饱。朗文写作活用〔LIKE〕Sam soon got a taste for Thai green curry and sticky rice. 萨姆很快就爱上了泰国的绿咖喱和糯米饭。朗文写作活用〔PREFER〕I'm beginning to like Japanese food. I certainly prefer rice to potatoes. 我开始喜欢日本菜了。没错，与马铃薯相比我更爱吃米饭。朗文写作活用〔SUITABLE〕The chicken dish is complemented by wild rice or spiced couscous. 这道鸡配菰米饭或加香料的蒸粗麦粉吃味道很好。朗文写作活用〔Spanish rice〕A dish consisting of rice cooked with tomatoes, spices, chopped onions, and green peppers.西班牙什锦菜饭：用米饭、西红柿、调料、碎洋葱和青椒做成的饭菜美国传统〔TASTE〕I added ginger and cumin to give the rice a spicy flavour. 我加了姜和小茴香使米饭有香辣味。朗文写作活用〔accompaniment〕Rice is the usual accompaniment.通常用米饭搭配。外研社新世纪〔according to〕I cooked the rice according to the directions on the box.我按照盒子上的说明煮米饭。韦氏高阶〔adobo〕A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.阿都波：一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭美国传统〔ahead〕I cook rice two or three hours ahead.我提前两三个小时煮好米饭。朗文当代〔allow〕How much rice do you allow for each person? 每人允许吃多少米饭？麦克米伦高阶〔bean〕We ate rice and beans for dinner.我们正餐吃的是米饭和豆子。韦氏高阶〔bed〕Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.充分加热咖喱菜肴, 然后把它浇在米饭上食用。外研社新世纪〔bed〕Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.把咖喱热透后浇在米饭上。柯林斯高阶〔beef stroganoff〕Thinly sliced beef fillet sautéed and mixed with onions, mushrooms, sour cream, and herbs, often served on a bed of noodles or rice.俄式炒牛肉：用洋葱、蘑菇、酸乳脂、草药调拌嫩煎的切成薄片的牛肉，常拌面条或米饭一起吃美国传统〔boil〕Boil the rice for 15 minutes.米饭煮 15 分钟。朗文当代〔boudin〕A highly seasoned link sausage of pork, pork liver, and rice that is a typical element of Louisiana Creole cuisine.猪血香肠：一种加有猪肉、猪肝和米饭的味道浓重的成串香肠，是路易斯安那州克利奥尔人烹调方法中的一种典型菜式美国传统〔bulk〕You can always bulk out a meal with bread or rice.你总是可以用面包或米饭来使一餐更加丰富。麦克米伦高阶〔cent〕A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.几个星期前卖30美分一杯的米饭，如今卖到1美元。柯林斯高阶〔characteristic〕Saffron gives the rice in this dish its characteristic yellow colour.藏红花把这盘米饭染成了独特的黄色。麦克米伦高阶〔choke down〕She choked down a bowl of cooked rice.她勉强吃了一碗米饭。21世纪英汉〔chop suey〕A Chinese-American dish consisting of small pieces of meat or chicken cooked with bean sprouts and other vegetables and served with rice.炒杂碎：一道由肉片或鸡片与豆芽及其它蔬菜等做成与米饭同食的美式中国菜美国传统〔colour〕The petals can be cooked with rice to colour it yellow.可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。柯林斯高阶〔colour〕The rice is cooked with saffron to colour it yellow.大米和藏红花一起煮, 使米饭变成黄色。外研社新世纪〔consist of sth〕It's a simple dish to prepare, consisting mainly of rice and vegetables.这道菜很容易做，主料是米饭和蔬菜。剑桥高阶〔cook〕He was cooking rice for supper.他在为晚餐烧米饭。朗文当代〔cook〕The rice is still cooking, but it will be ready in 10 minutes.米饭还在煮，再过10分钟就好了。韦氏高阶〔croustade〕A molded or hollowed bowllike crust, as of pastry, rice, or bread, used as a serving container for another food.脆皮酥盒：一种用油酥面团、米饭或面包等做成的空心碗状饼皮，用来作为盛放其它食物的器具美国传统〔curry〕A heavily spiced sauce or relish made with curry powder and eaten with rice, meat, fish, or other food.咖哩酱：一种用咖哩粉做成的香味极浓的酱或佐料，与米饭、肉、鱼或其它食物一起食用美国传统〔daikon〕They ate rice with pickled daikon.他们就着腌白萝卜吃米饭。剑桥高阶〔diet〕They live on a diet of fish and rice.他们的日常饮食包括鱼和米饭。外研社新世纪〔dish〕Rice is an inexpensive dish.米饭是便宜的食品。英汉大词典〔fiery〕A fiery combination of chicken, chillies and rice.把鸡肉、辣椒和米饭和在一起、口味辛辣的搭配柯林斯高阶〔filling〕Pasta and rice are both very filling.面食和米饭都很能填饱肚子。朗文当代〔fill〕If you're hungry, fill up on pasta or rice.你如果饿了，吃些面食或米饭吧。麦克米伦高阶〔fluff up〕Take the pan off the heat and cover for 5 minutes to fluff up the rice.把平底锅从火上端开, 焖5 分钟让米饭变松软。外研社新世纪〔fluff〕Take the pan off the heat and cover for 5 minutes to fluff up the rice.把平底锅从火上拿开，焖 5 分钟让米饭变松软。柯林斯高阶〔frugality〕The diet was frugal: cheese and water, rice and beans.饮食很简单：奶酪、水、米饭、豆类。柯林斯高阶〔have〕I had prawns and rice for lunch.我午饭吃的是大虾和米饭。剑桥高阶〔heaping〕I ate three heaping platefuls of rice and beans.我吃了满满三大盘米饭和豆子。韦氏高阶〔initiate〕The initiate knows that dinner is nearing an end when the rice and tea appear.有经验的人知道,米饭和茶上桌时,宴席也就接近尾声了。英汉大词典〔kedgeree〕A dish consisting of flaked fish, boiled rice, and eggs.奶油鱼蛋饭：包括鱼肉卷、蒸过的米饭和鸡蛋的一道菜美国传统〔ladle〕He ladled the yellow, spicy rice on to her plate.他把黄色的香辣米饭盛到她的盘子里。外研社新世纪〔liking〕Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。柯林斯高阶〔long-grain rice〕Indian curries are normally served with bread or long-grain rice.印度咖喱通常与面包或长粒米饭一起吃。剑桥高阶〔lumpy〕When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。柯林斯高阶〔lumpy〕When the rice isn't cooked properly it goes lumpy.米饭没煮好会结块。外研社新世纪〔martyrdom〕She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。柯林斯高阶〔martyrdom〕She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里小口地吃着她那一小盘米饭色拉, 一副可怜兮兮的模样。外研社新世纪〔meager〕They lived on a meager diet of rice and vegetables.他们只靠米饭和蔬菜过日子。韦氏高阶〔mix〕When the rice is cooked, gently mix in all the other ingredients.煮好米饭后，慢慢地拌入所有其他配料。牛津搭配〔much〕I don't want much rice.我不想要太多米饭。外研社新世纪〔noodle〕Serve the meat with rice or noodles.这肉要配米饭或面条一起上。朗文当代〔noodle〕Would you prefer rice or noodles? 你喜欢吃米饭还是面条？牛津高阶〔on the side〕We were served salmon with rice and grilled vegetables on the side.我们吃了三文鱼，还有米饭和烤蔬菜作为配菜。韦氏高阶〔on〕They live mainly on beans, lentils and rice.他们主要食用豆类、小扁豆和米饭。朗文当代〔packet〕Cook the rice according to instructions on the packet.按照包装袋上的说明蒸米饭。外研社新世纪〔pan〕The rice is in a pan on the stove.米饭在炉子上的平底锅里。韦氏高阶〔people〕Rice formed the staple food of the common people .米饭是老百姓的主食。朗文当代〔pick on〕I picked on simple things — rice and peas, meat and bread.我选了些简单的：豌豆米饭和夹肉面包。柯林斯高阶〔plain〕Serve with plain rice or noodles.和白米饭或面条一起上。外研社新世纪〔plate〕The plates were piled high with rice.盘子里都堆满了米饭。朗文当代〔put on〕Put some rice on now.现在煮些米饭吧。柯林斯高阶〔raise〕I was raised on rice in the South.我在南方吃米饭长大。英汉大词典〔retain〕If left covered in a warm place, this rice will retain its heat for a good hour.如果加盖放在暖和的地方，这些米饭可以保温足足一个小时。柯林斯高阶〔rice〕Serve with plain boiled rice .配白米饭端上桌。朗文当代〔rijsttaffel〕A dish originating in Indonesia in which a wide variety of foods and sauces are served with rice.印尼餐：起源于印度尼西亚的一道菜，其中有和米饭一起吃的各种各样的食物和调味酱美国传统〔risotto〕A dish of rice cooked in broth, usually with saffron, and served with grated cheese.意大利调味饭：一种用原汁清汤煮米饭的菜，常加有藏红花，并和磨碎的奶酪一起食用美国传统〔season〕Drain the rice, stir in the salmon and season to taste (= so that it has the taste you like).把米饭沥干，拌入鲑鱼，然后根据个人口味加入调料。剑桥高阶〔side〕I'll have rice as a side dish.我的主菜配米饭。韦氏高阶〔simple〕He ate a simple dinner of rice and beans.他晚饭吃得很简单, 米饭加豆子。外研社新世纪〔simple〕He ate a simple dinner of rice and beans.他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。柯林斯高阶〔single〕We eat rice every single day.我们天天吃米饭。牛津高阶〔soupy〕The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.米饭伴以汤羹或炖菜。柯林斯高阶〔stale〕Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice and stale water.他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭和变味的水。柯林斯高阶〔steam〕Leave the vegetables to steam over the rice for the 20 minutes cooking time.让蔬菜在米饭上蒸 20 分钟。柯林斯高阶〔stir〕Could you give the rice a stir? 你把米饭搅一搅好吗？牛津高阶〔stir〕The vegetables are stirred into the rice while it is hot.趁米饭热时把蔬菜拌进去。牛津高阶〔substitution〕I'd prefer rice with my steak instead of potatoes, but the menu says “no substitutions.” 我喜欢牛排配米饭而不是配马铃薯，但是菜单上注明“不能替换”。韦氏高阶〔thinly〕They are stirring huge pots of rice and thin vegetable soup over a fire made of charcoal.他们搅动着架在木炭火堆上的大罐米饭和蔬菜清汤。柯林斯高阶〔usage〕Meals based on rice are not in common usage in England.米饭之餐在英国不是普通的习俗。英汉大词典〔with〕Serve hot, with pasta or rice and French beans.趁热和意大利面或米饭以及四季豆一起端上桌。柯林斯高阶〔with〕Serve hot, with pasta or rice.趁热和意大利面或米饭一起端上桌。外研社新世纪At home, I mainly cook pasta, stir-fries and rice dishes.在家中，我主要烧面食、炒菜和米饭。剑桥国际Drain the rice, stir in the salmon and season to taste (= until it has the taste you like).把米饭沥干，搅拌入大马哈鱼，然后加一些调味品使适味。剑桥国际It's a simple dish to prepare, consisting mainly of rice and vegetables.这道菜主要由米饭和蔬菜组成，很容易做。剑桥国际Rice is the staple diet (= most important food) of many people in China.米饭是很多中国人的主食。剑桥国际Stop cooking the rice at the precise moment when its middle still feels a little hard.米饭中间还有点硬的时候就不要再煮了。剑桥国际The explorers lived on a monotonous diet of beans and rice. 探险者靠吃豆子和米饭这些单调的食物为生。译典通The restaurant had a limited menu--gumbo, Creole rice, a few sandwiches.这家餐馆的菜谱有限----秋葵汤，克里奥耳式米饭，几种三明治。剑桥国际The vegetable curry is served with rice and lentils.蔬菜咖喱酱和米饭、兵豆一起端了上来。剑桥国际We had boiled rice and fish for lunch.我们吃煮米饭和鱼作为午餐。剑桥国际While he was in prison, he was served a meagre diet of rice, bread and gruel.当他在狱中时，供应他的简陋的伙食是米饭，面包和粥。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。