| 单词 | 私语 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAGREE〕During the Prime Minister's speech there were several murmurs of open dissent from the crowd. 首相在演说时，人群中几次有人窃窃私语地公开表示反对。朗文写作活用〔JOKE〕The two girls were whispering in the corner and giggling over some private joke. 那两个女孩在角落里窃窃私语，说着什么不让外人知道的笑话，格格地笑着。朗文写作活用〔LAUGH〕As he walked across the stage, Billy could hear people snickering and whispering. 比利走上舞台时，听见有人在暗笑，窃窃私语着。朗文写作活用〔PRIVATE〕I saw that Brian was having an intimate conversation with an attractive young woman, and so I left quietly. 我看见布赖恩与一名漂亮的年轻女子在窃窃私语，于是静静地离开了。朗文写作活用〔aside〕A remark made in an undertone so as to be inaudible to others nearby.窃窃私语：小声说出以不让旁边其他人听到的话美国传统〔company〕It is bad manners to whisper in company(= in a group of people).在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。牛津高阶〔ear〕He was whispering something in her ear.他在她耳边窃窃私语。韦氏高阶〔head〕The men were whispering and shaking their heads .男人们在窃窃私语，纷纷摇头。朗文当代〔huddle〕Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯经常看到埃里克和塔姆凑在一起窃窃私语, 他知道他们是在谈论自己。外研社新世纪〔huddle〕They stood in a tight huddle, whispering.他们挤在一起窃窃私语。牛津搭配〔hunker〕Messy and Grey were hunkered together whispering in one corner of the room.梅西和格雷蹲在房间的角落窃窃私语。外研社新世纪〔hushed〕They spoke in hushed tones at the table.他们在桌边窃窃私语。朗文当代〔hushed〕We discussed the situation in hushed whispers.我们窃窃私语地讨论了形势。柯林斯高阶〔much〕Not so much as a whisper could be heard.居然连低声的私语都没有。麦克米伦高阶〔murmur〕A murmur of excitement rippled through the audience.观众一阵激动，发出窃窃私语声。牛津搭配〔murmur〕There was a low murmur among the crowd.人群里有窃窃私语声。英汉大词典〔order〕The children's whispering was out of order in the church.孩子们在教堂里窃窃私语是不应该的。 英汉大词典〔run〕Whispers ran through the crowd.人们都在窃窃私语。韦氏高阶〔rustle〕The audience rustles in anticipation.听众在期待中窃窃私语。英汉大词典〔sibilant〕A sibilant murmuring briefly pervaded the room.一时间房间里充满了窃窃私语声。柯林斯高阶〔sink〕Her voice had sunk to a whisper.她的声音越来越小，几乎成了窃窃私语。柯林斯高阶〔subdued〕The conversation around them was resumed, but in subdued tones.他们周围的人又开始交谈了，但这次是窃窃私语。柯林斯高阶〔suggestive〕The amplified sounds are suggestive of dolphins chatting to each other under the sea.那些放大的声音使人联想到海豚在海底的窃窃私语。剑桥高阶〔susurration〕A soft, whispering or rustling sound; a murmur.窃窃私语：轻软的、飒飒的或沙沙的声；低语美国传统〔tongue〕She could hear the men whispering in a foreign tongue.她能听到那几名男子在用外语窃窃私语。牛津搭配〔up〕Everyone was talking in whispers, and I could tell something was up (= something unusual was happening).大家都在窃窃私语，我可以断定一定发生了什么不同寻常的事。剑桥高阶〔whispering〕There's a lot of whispering going on in the boys' dormitory.男生宿舍里有很多窃窃私语的声音。外研社新世纪〔whisper〕Don't you know it's rude to whisper? 难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？牛津高阶〔whisper〕I heard whispers downstairs.我听见楼下有窃窃私语的声音。韦氏高阶〔whisper〕I heard whispers outside my room.我听见有人在我房间外窃窃私语。剑桥高阶〔whisper〕It's rude to whisper! 窃窃私语是不礼貌的！剑桥高阶〔whisper〕Men were talking in whispers in every office.每间办公室里人们都在窃窃私语。柯林斯高阶〔whisper〕Men were talking in whispers in every office.每间办公室里的人们都在窃窃私语。外研社新世纪〔whisper〕Somebody whispered that films like that were illegal.一些人在窃窃私语，说那种电影是非法的。柯林斯高阶〔whisper〕The king knew that the courtiers were whispering.国王知道大臣们在窃窃私语地议论。英汉大词典〔whisper〕To say or tell privately or secretly.私语：私下里或秘密地说美国传统〔whisper〕To speak quietly and privately, as by way of gossip, slander, or intrigue.私语：暗中秘密地及私下里说，如通过说闲话、诽谤或搞阴谋的方式美国传统〔whisper〕What are you two girls whispering about? 你们两个女孩子在窃窃私语些什么？剑桥高阶〔whisper〕Why are you whispering?你们为什么在窃窃私语呢？外研社新世纪He leaned across the table to whisper seductively in her ear.他越过桌子向前倾，在她耳边挑逗地私语着。剑桥国际It's rude to whisper! 窃窃私语是不礼貌的！剑桥国际She heard them whispering conspiratorially in the bedroom.她听到他们在卧室里窃窃私语。剑桥国际She is whispering to him. 她正对他窃窃私语。译典通The amplified sounds are suggestive of dolphins chatting under the sea.放大后的声音令人联想起海豚在海中的私语。剑桥国际The announcement raised a cheer/laugh/murmur.该宣布引来了一阵欢呼/大笑/窃窃私语。剑桥国际Two men were crooning softly in the corner.两个男子在角落里窃窃私语。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。