| 单词 | 私立 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕Not everyone has the privilege of a private education. 不是每个人都有接受私立学校教育的特权。朗文写作活用〔APPROVE〕I've never been a great believer in private schools. 我从来都不是很相信私立学校。朗文写作活用〔ARGUE〕The newspapers are full of stories about the continuing row over private education. 报纸上全是有关这场持续的私立教育之争的报道。朗文写作活用〔ASHAMED〕Browne was caught using drugs, and was sent home from the private school in disgrace. 布朗使用毒品被人发现，很不体面地被私立学校遣送回家。朗文写作活用〔CLASS〕The new private schools cater for the children of social climbers rather than those of the old upper classes. 这些新的私立学校投合向上爬的人的孩子所需，而不是老式上流社会孩子的需要。朗文写作活用〔CRITICIZE〕She is one of the most well-known critics of the American private school system. 她是美国私立教育制度最知名的批评者之一。朗文写作活用〔EMPHASIZE〕In Britain, the choice between state and private schools accentuates the differences between rich and poor. 在英国，公立学校和私立学校之间的选择，突出了贫富之间的差别。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕Tuition at private universities has become astronomical. 私立大学的学费已经成了天文数字了。朗文写作活用〔FEW/NOT MANY〕Scarcely any of the private schools replied to the researcher's questionnaire. 私立学校中几乎没有一家填写研究人员的调查表。朗文写作活用〔MODERN〕She went to a progressive private school where the pupils could choose which lessons to attend. 她上了一所很新派的私立学校，那里的学生可以自选课程。朗文写作活用〔MONEY〕I think private schooling would be well beyond our means. 我想私立教育大大高出了我们的经济能力。朗文写作活用〔Orthodox〕They were an Orthodox family, and the children were sent to private Jewish schools.他们是严格的犹太教家庭, 孩子们都被送到私立犹太教学校。外研社新世纪〔PRIVATE〕Do you think the teaching in private schools is better than in state schools? 你认为私立学校的教学比州立学校的好吗？朗文写作活用〔PRIVATE〕Local companies and industries have been helping independent schools by providing buildings and equipment. 本地公司和工业一直在帮助私立学校建造大楼和购买设备。朗文写作活用〔PRIVATE〕Private hospitals can afford to pay much higher salaries than state-run hospitals. 私立医院支付得起比国营医院高得多的薪水。朗文写作活用〔PRIVATE〕The government plans to introduce a privatized health system. 政府打算引入私立医疗保健制度。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Many parents cannot afford private education for their children. 许多家长都负担不了让孩子接受私立教育。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Many parents want to send their children to private school because class sizes are smaller. 许多父母都想送孩子上私立学校，因为私立学校班级人数较少。朗文写作活用〔STUDY〕Only 10% of British schoolchildren attend private schools. 英国只有10%的学童上私立学校。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Private schools in Britain are often misleadingly called public schools. 英国的私立学校称为公学常常令人误解。朗文写作活用〔TRUE〕There are some bad teachers in state schools, but the same thing goes for private schools as well. 国立学校里有一些蹩脚的老师，但在私立学校里也是如此。朗文写作活用〔academy〕A secondary or college-preparatory school, especially a private one.私立中学：高中或大学预科学校，尤指私立学校美国传统〔academy〕This week, 47 new academies will open their doors to thousands of hopeful schoolchildren.本周, 47所新的私立中学将向数千名满怀希望的学童敞开大门。外研社新世纪〔administration〕Management of an institution, public or private.管理：公立或私立机构的管理美国传统〔advantage〕Public schools always have the advantage over private schools in that country.在那个国家中公立学校比私立学校更占优势。英汉大词典〔believe〕He doesn't believe in private education.他不相信私立教育。朗文当代〔certain〕There's a certain prestige about going to a private school.上私立学校还是有点体面的。朗文当代〔coin〕Many private colleges are coining it.很多私立大学正在大发其财。柯林斯高阶〔college〕An institution in France for secondary education that is not supported by the state.私立高等学院：法国的非由政府资助设立的高等学院美国传统〔cream off〕The private schools cream off many of the best pupils.私立学校挖走了很多尖子学生。外研社新世纪〔day school〕A private school for pupils living at home.私立走读学校：为住在家里的学生开设的私人学校美国传统〔dialogue〕We would welcome a frank and in-person dialogue with the advocates of privacy legislation.我们欢迎和隐私立法拥护者面对面坦诚对话。外研社新世纪〔educate〕How much does it cost to educate a child privately? 让一个孩子接受私立教育要花费多少钱？剑桥高阶〔educate〕She was educated at private schools.她在私立学校上的学。韦氏高阶〔education〕She received her education at private schools.她在私立学校接受的教育。韦氏高阶〔elitism〕Many people believe that private education encourages elitism.许多人认为私立教育助长精英主义。牛津高阶〔enroll〕They enrolled their children in a private school.他们让孩子们上了私立学校。韦氏高阶〔exception〕With very few exceptions, private schools get the best exam results.私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。牛津高阶〔exclusive〕She attended an exclusive private school.她念了一所高级的私立学校。韦氏高阶〔fancy〕They sent me to a fancy private school.他们把我送进一所高级私立学校。外研社新世纪〔finishing school〕A private girls' school that stresses training in cultural subjects and social activities.社交教育学校：重点在文化课程和社会活动的培训上私立女子学校美国传统〔follow〕Some state schools follow the example of private schools in asking parents to donate money.有些公立学校仿效私立学校的做法，要求家长捐款。朗文当代〔fork out〕He will have to fork out for private school fees for Nina.他将不得不为尼娜支付私立学校的学费。外研社新世纪〔fork〕He will have to fork out for private school fees for Nina.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。柯林斯高阶〔grandly〕The grandly named European Cricketer Cup is based at Worksop College.名头响当当的欧洲板球运动员杯比赛实际在沃克索普私立中学举行。外研社新世纪〔grandly〕The grandly named European Cricketer Cup is based at Worksop College.名字叫得响当当的欧洲板球运动员杯实际在沃克索普私立中学举行。柯林斯高阶〔headmaster〕A man who is the principal of a school, usually a private school.校长：通常指私立学校的校长美国传统〔headmistress〕A woman who is the principal of a school, usually a private school.女校长：通常指私立学校的女校长美国传统〔imply〕This does not necessarily imply that children achieve better results in private schools.这未必意味着孩子们上私立学校就会取得更好的成绩。牛津搭配〔independently〕He taught chemistry at a leading independent school.他在一所重点私立中学教化学。柯林斯高阶〔interest〕He developed a wide range of sporting interests as a pupil at Millfield.他在米尔菲尔德私立学校上学的时候培养了广泛的运动爱好。柯林斯高阶〔means〕Paying for your children to go to a private school is beyond the means of most people (=too expensive for most people) .出钱送孩子上私立学校是大多数人无力承担的。朗文当代〔means〕Private school fees are beyond the means of most people (= more than they can afford).大多数人都无力承受私立学校的费用。牛津搭配〔means〕Private school fees are beyond the means of most people(= more than they can afford).私立学校的费用是大多数人无力支付的。牛津高阶〔politics〕He argued that it was not practical politics to abolish private schools.他争辩说取消私立学校根本就不可行。牛津搭配〔practice〕Certain practices exist in both public and private schools.某些习惯做法既存在于公立学校，也存在于私立学校。牛津搭配〔prefect〕A student monitor or officer, especially in a private school.教务长，院长：尤指私立学校中的学生班长或官员美国传统〔prejudice〕My own education prejudices me in favour of private schools.我自己所受的教育使我偏爱私立学校。外研社新世纪〔preparatory school〕A usually private elementary school in Great Britain that prepares students for public school.私立预科学校：在英国为学生升入公学作准备的私立小学美国传统〔preparatory school〕A usually private secondary school that prepares students for college.大学预科学校：为学生进入大学作准备的私立中学美国传统〔private school〕A secondary or elementary school run and supported by private individuals or a corporation rather than by a government or public agency.私立学校：私人或私人机构而非政府或公共机构开办并资助的中学或小学美国传统〔private school〕He attended Eton, the most exclusive private school in Britain.他上的是伊顿公学，英国最昂贵的私立学校。柯林斯高阶〔privately〕Both children are privately educated.两个孩子接受的都是私立教育。朗文当代〔privately〕She was privately educated at schools in Ireland and Paris.她是在爱尔兰和巴黎的私立学校读的书。外研社新世纪〔private〕BUPA runs private hospitals in Britain.保柏集团在英国经营私立医院。外研社新世纪〔private〕Bupa runs private hospitals in Britain.保柏在英国开办私立医院。柯林斯高阶〔private〕She was privately educated at schools in Ireland and Paris.她在爱尔兰和巴黎的学校接受过私立教育。柯林斯高阶〔private〕Their children were educated privately.他们的子女都是上私立学校的。牛津高阶〔privileged〕Only the privileged few can afford private education.只有享有特权的少数人才能上得起私立学校。朗文当代〔product〕He's very much the product of private schooling and a Cambridge degree.他有着私立中小学教育和剑桥大学教育的鲜明特征。外研社新世纪〔product〕These teenagers are typical products of the private education system.这些少年是私立教育制度的典型产物。麦克米伦高阶〔public school〕Eton, one of the most famous public schools in Britain伊顿公学, 英国最著名的私立中学之一外研社新世纪〔redoubt〕He described British public schools as "the last redoubt of upper-class privilege".他称英国私立公学为“上层阶级特权的最后堡垒”。剑桥高阶〔resources〕They didn't have the resources to send him to private school.他们没有钱送他上私立学校。外研社新世纪〔save〕We scrimp and save to send our children to a private school.我们省吃俭用，为的是送孩子去私立学校上学。牛津搭配〔selling point〕Small classes are a selling point for private schools.小班授课是私立学校的卖点。朗文当代〔seminary〕A school of higher education, especially a private school for girls.高等学院：高等教育的学院，尤指私立的女子学院美国传统〔send〕I can't afford to send my kid to private school.我无力供孩子上私立学校。朗文当代〔send〕They are able to send both their children to private school.他们有能力把两个孩子都送入私立学校读书。韦氏高阶〔skim off〕Private schools skim off the cream from state schools.私立学校把公立学校的尖子生挖走了。外研社新世纪〔skirt〕She wore the plaid skirt that was the uniform of her private school.她穿了一条花格呢裙，那是她就学的私立学校的校服。牛津搭配〔snobbery〕She accused me of snobbery because I sent my sons to a private school.她指责我虚荣，因为我送儿子上了一所私立学校。剑桥高阶〔snob〕Going to a private school had made her a snob.上私立学校后，她变得很势利。柯林斯高阶〔snob〕Going to a private school had made her a snob.上了私立学校后, 她变成了一个势利的人。外研社新世纪〔socially〕Private education is often regarded as socially divisive.私立教育常常被认为会引起社会分化。剑桥高阶〔state〕Did you go to a state school or a private school? 你上的是公立学校还是私立学校？牛津搭配〔stress〕Private schools tend to stress the more academic subjects.私立学校往往注重学术性较强的科目。牛津搭配〔university〕I applied to several public/private universities.我申请了几所公立/私立大学。韦氏高阶〔upper class〕The upper classes usually send their children to expensive private schools.富人阶层一般把孩子送往学费昂贵的私立学校。剑桥高阶〔voucher〕Suburban voters are completely against vouchers.郊区选民完全反对私立学校奖学金。剑桥高阶From next September, clinics will be subject to a new code of conduct and stronger controls by local authorities.从明年9月起，私立医院将遵守新的行为规范，受到地方当局的更有力的制约。剑桥国际If you go to a private hospital you must pay. 如果你去一家私立医院就诊，你得付费。译典通Independent schools can exercise/use their prerogative to admit students according to academic ability or to the parents’ ability to pay.私立学校可以利用特权按照学生的成绩或家长的付费能力来招生。剑桥国际Not many parents can afford to shoulder the cost of educating their children privately.没有多少父母能负担让孩子进私立学校的费用。剑桥国际People who send their children to private schools must pay fees.送孩子上私立学校的人必须付费。剑桥国际Private schools regulate the behavior of students. 私立学校规范学生行为。译典通She accused me of snobbery because I sent my sons to a private school.她指责我势利,因为我送儿子上私立学校。剑桥国际Some people think that private education is a source of social divisiveness.一些人认为私立学校教育是造成社会分裂的原因。剑桥国际They entered their child at a private school. 他们让他们的孩子在一所私立学校就读。译典通They've compiled a league table of 100 of the most academically successful independent schools in England.他们已经编辑了一份英格兰学术上最有成就的100所私立学校的社团目录。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。