| 单词 | 耗资 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Leaves on the line are an expensive problem for the railways.处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。柯林斯高阶〔ASK〕During a recent interview Rohr said the renovations will cost $38 million. 罗尔在最近的一次采访中说，这次翻修将耗资3,800万美元。朗文写作活用〔COST〕Surveys are being conducted in 10 European States at a cost of £50 million. 调查在十个欧洲国家开展，耗资5,000万英镑。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕Despite the enormous cost of making it, the film didn't live up to expectations. 这部电影尽管耗资巨大，但没有收到意想中的效果。朗文写作活用〔I might add〕It was a long project and, I might add, an expensive one.这个项目耗时很长，而且，我想补充一下，耗资也很大。韦氏高阶〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕This new musical with its expensive costumes and scenery echoes the Hollywood glamour of the 1950s. 这出新的音乐剧服装和布景耗资巨大，效仿20世纪50年代好莱坞的气派。！朗文写作活用〔PRISON〕It costs $23,000 a year to lock up an adult. 关押一名成年人每年耗资23,000美元。朗文写作活用〔WASTE〕Many people see the new £60 million building as wasteful and extravagant. 许多人认为那幢耗资六千万英镑的新大楼是铺张浪费。朗文写作活用〔amazing〕The new theatre is going to cost an amazing (= very large) amount of money.建造新剧院将耗资惊人。剑桥高阶〔backtrack〕The company is backtracking from its more expensive plans.这家公司在逐步放弃种种耗资较大的计划。21世纪英汉〔blot〕The developers insist the 80m village will not leave a blot on the landscape.开发商们坚称这个耗资8,000万的居住区不会破坏风景。柯林斯高阶〔boondoggle〕The new runway is a billion-dollar boondoggle.新的机场跑道耗资10亿美元，却没什么大用处。柯林斯高阶〔boondoggle〕The new runway is a billion-dollar boondoggle.新跑道耗资十亿, 却无甚大用。外研社新世纪〔capital-intensive〕Incineration remains a very capital-intensive technology.焚化仍然是一项耗资巨大的技术。外研社新世纪〔cause〕The cost of the project was enormous, but it was not the fundamental cause of its failure.这个项目耗资巨大，但这不是它失败的根本原因。朗文当代〔change〕The program costs $20 million a year, small change by Washington standards.该计划每年耗资两千万美元，按华盛顿的标准只是区区小数。朗文当代〔date〕To date, the project has cost $15,000.到目前为止,这个项目已耗资15 000美元。英汉大词典〔drop dead〕The company dropped the project dead when they learned how much it would cost.这家公司了解到这项工程耗资巨大时，就断然否定了这项工程。[参见 dead]21世纪英汉〔enterprise〕Moving the drilling rig offshore was a costly enterprise.把钻探机移至近海是一项耗资巨大、艰难复杂的工程。韦氏高阶〔envisage〕Our latest project was more costly than we had envisaged.我们最近的一项工程耗资比我们原先设想的要多。英汉大词典〔equip〕It's going to cost $4 million to equip the hospital.给这所医院配齐医疗设备将耗资400万美元。剑桥高阶〔estimate〕The satellite will cost an estimated £400 million.这颗衞星估计要耗资 4 亿英镑。牛津高阶〔eventual〕Although the original budget for the project was $1 billion, the eventual cost is likely to be 50 percent higher.虽然这项工程最初的预算是10亿美元，但最终耗资很可能要超出50%。剑桥高阶〔fall down〕Your plan fell down when it proved too costly.你的计划是不切合实际的，因为它被证实耗资太大。21世纪英汉〔favourable〕The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.该片与耗资为其 10 倍的好莱坞制作相比在技术上毫不逊色。柯林斯高阶〔favour〕The Council voted in favour of a £200 million housing development.政务委员会投票赞成耗资两亿英镑新建住宅区的计划。剑桥高阶〔fret〕But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.但是国会工作人员担心此项计划最终会多耗资数十亿元。外研社新世纪〔fret〕But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.但是国会工作人员担心这项计划最终会多耗资数十亿元。柯林斯高阶〔general〕There was general agreement that the plan was too expensive.大家普遍认为这项计划耗资过多。麦克米伦高阶〔hard sell〕Such an expensive project will be a hard sell during these slow economic times.在目前经济不景气时期，耗资如此巨大的工程将很难被接受。韦氏高阶〔horrifically〕Opera productions are horrifically expensive.歌剧演出耗资惊人。外研社新世纪〔horrifically〕Opera productions are horrifically expensive.歌剧演出耗资惊人。柯林斯高阶〔import〕Britain last year spent nearly £5, 000 million more on importing food than selling abroad.去年英国进口食品的耗资比出口食品的收入多出50多亿英镑。外研社新世纪〔infomercial〕New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.由谢尔等艺人参演, 耗资750,000美元的新商品促销电视片最近播出了。外研社新世纪〔invest〕The company invested thousands in an electronic order-control system.公司耗资数千购买了一套电子订单管理系统。柯林斯高阶〔jack up〕The plan would cost so much that the company would have to jack up its prices.这一计划耗资巨大，公司将不得不大幅度提高价格。柯林斯高阶〔lie〕The problem lay in the large amounts spent on defence.问题在于防务方面耗资巨大。外研社新世纪〔mint〕The project cost a mint.这项工程耗资巨万。英汉大词典〔m〕The new library cost £5 m to build.建造新图书馆耗资500万英镑。剑桥高阶〔obscene〕It was obscene to spend millions producing unwanted food.耗资数百万去生产一些不需要的食品，真是令人发指。柯林斯高阶〔plus〕The work will cost £10 000 plus.这项工作将耗资万余英镑。牛津高阶〔price tag〕It's difficult to put a price tag on such a project (=say how much it costs) .很难确定这样的项目将耗资多少。朗文当代〔project〕The building will cost a projected $5 million.这座建筑物预计耗资500万美元。英汉大词典〔pull〕The project became so expensive that we had to pull out.这个项目变得耗资巨大，我们只得退出。牛津高阶〔reconstruction〕They announced a multimillion dollar reconstruction programme for the region.他们宣布了一项耗资数百万美元对该地区进行重建的计划。麦克米伦高阶〔refurbishment〕The museum has undergone a £15 million refurbishment.耗资1500英镑对博物馆进行了翻修。剑桥高阶〔region〕The scheme will cost in the region of six million pounds.这个计划将耗资大约600万英镑。柯林斯高阶〔restoration〕The restorations to the castle took a year and cost a lot of money.城堡的修复工作费时1年,耗资巨大。英汉大词典〔ruinously〕Funding the project would be ruinously expensive.资助这个项目会耗资无数。韦氏高阶〔settle〕Thirty-thousand-million dollars is needed to settle the refugees.安顿这些难民需要耗资300亿美元。外研社新世纪〔settle〕Thirty-thousand-million dollars is needed to settle the refugees.安顿这些难民需要耗资300亿美元。柯林斯高阶〔shopping centre〕The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新的购物中心耗资 110 万建成。柯林斯高阶〔soak〕The project has soaked up over ￡1 million.这项工程已经耗资100万英镑。英汉大词典〔source〕According to one source, the program will not cost a lot.据消息人士透露，这个项目不会耗资太大。韦氏高阶〔splashy〕Hollywood tends to make splashy films with lots of star actors.好莱坞惯于拍一些耗资巨大、明星云集的大片。剑桥高阶〔stage〕The stage set is the most expensive ever built.这个舞台布景是有史以来耗资最巨的一个。牛津搭配〔start out〕What started out as a simple idea has become an expensive and complicated project.最初的一个简单的想法演变成耗资巨大而复杂的项目。韦氏高阶〔wasting asset〕A fixed asset, such as a mine or an oil well, that diminishes in value over time.递耗资产：价值随时间减少的固定资产，如煤矿或油井美国传统〔white elephant〕The pavilion has become a £14 million steel and glass white elephant.这个耗资1,400万英镑、用钢与玻璃构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设。外研社新世纪〔white elephant〕The pavilion has become a £4 million steel and glass white elephant.这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设。柯林斯高阶Alan has put up the argument that the proposal will cost too much.阿伦争论说这项计划耗资太大。剑桥国际An expensive advertising campaign has led to a factitious demand for bottled water.一场耗资浩大广告战导致了瓶装水人为的需求。剑桥国际Much land is still unusable because of the cost and danger of clearing minefields.清除地雷耗资巨大且危险性强，因此许多土地仍不能使用。剑桥国际The $4 billion reconstruction will hand control of the company to its bankers.耗资 40 亿元的重组将把公司的控制权移交给银行。牛津商务The 82-year-old director teamed up with scriptwriter Steve Jackim for the $44 million dollar project based on Conrad's novel. 82 岁的导演和编剧斯蒂夫·杰金姆合作筹拍一部根据康拉德的小说改编的耗资4400万美元的片子。剑桥国际The Council has voted / decided / come down / come out in favour of a 200 million housing development.委员会投票/决定/宣布/表示支持一项耗资2亿的住宅建筑计划。剑桥国际The company denies it is looking for a big buy (= a company to buy that will cost a lot of money).公司否认正在寻找一笔大买卖（耗资巨大的采购）。牛津商务The corporate makeover is costing the company £20 m.公司改造耗资 2000 万英镑。牛津商务The cost has been prodigious. 耗资巨大。译典通The government has given the go-ahead (= given permission) for a multi-billion pound road-building project.政府同意了一项耗资数十亿英镑的筑路工程。剑桥国际The new library cost ￡5m to build.建造新图书馆耗资五百万英镑。剑桥国际The production of the film cost twenty million US dollars. 这部影片的摄制耗资二千万美元。译典通The project became so expensive that we had to pull out.这个项目变得耗资巨大，我们不得不退出。牛津商务The work will cost in the neighborhood of two million dollars. 这项工程耗资在两百万美元左右。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。