| 单词 | 老板 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕He doesn't have the nerve to tell the boss what he really thinks of her. 他不敢告诉老板自己对她的真实看法。朗文写作活用〔FEEL〕Taylor denied harbouring a grudge against his former boss. 泰勒不承认他对前一任老板有怨恨。朗文写作活用〔KISS〕The sales manager and the boss's wife were smooching in full view of everyone. 销售部经理和老板的妻子在众目睽睽之下亲吻。朗文写作活用〔NAME〕The daughter had all the brains and did all the accounts -- the son was just the nominal boss of the business. 女儿非常聪明，所有账务都由她来处理—儿子只是公司名义上的老板。朗文写作活用〔PAST〕On one occasion I made the mistake of arriving at work late and my boss has never let me forget it. 有一次我错在上班迟到，老板让我永远也忘不了这件事。朗文写作活用〔SELL〕The shopkeeper chased the boys out of his shop, accusing them of stealing. 店老板追着把这几个男孩赶出店，说他们偷东西。朗文写作活用〔TALK〕If you think your boss doesn't like you, have a heart-to-heart talk with her. 如果你觉得老板不喜欢你，就和她推心置腹谈一谈。朗文写作活用〔TALK〕Sheila was sitting next to the boss's wife and felt obliged to make polite conversation. 希拉坐在老板的妻子旁边，她觉得应该说几句客气话。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕Does your boss constantly belittle your contribution to the department? 你的老板经常轻视你对部门的贡献吗？朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Miles was anxious to gain his boss's approval, and was always the last to leave the office in the evening. 迈尔斯渴望得到老板的赞许，晚上总是最后一个离开办公室。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕She runs her own business, making and selling hand-knitted clothes. 她自己做老板，制作及销售手工编织的衣服。朗文写作活用〔apparently〕Apparently, she resigned because she had an argument with her boss.听说她因为跟老板吵了一架而辞职了。麦克米伦高阶〔background〕He has thoroughly backgrounded himself on his boss.他已彻底掌握了老板的背景材料。英汉大词典〔bad〕The boss is in a bad mood.老板情绪不好。朗文当代〔balance〕Being a good boss requires a fine balance between kindness and authority.做一个好老板需要在仁慈与权威之间找到微妙的平衡。牛津搭配〔bash〕The boss is always bashing the shop assistants.老板动不动就辱骂店员。21世纪英汉〔boss〕He cannot stand his boss.他无法忍受他的老板。柯林斯高阶〔boss〕I like being my own boss(= working for myself and making my own decisions).我喜欢自己做老板，自己拿主意。牛津高阶〔boss〕I'll have to ask my boss for a day off.我得向老板请一天假。朗文当代〔boss〕She asked her boss for a raise.她向老板要求加薪。文馨英汉〔boy〕Our boss thinks of himself as just one of the boys.老板把自己看成是我们这帮兄弟中的一员。韦氏高阶〔breathe down sb's neck〕It's awful having a boss who breathes down your neck all the time.有个时刻盯着你的老板实在令人讨厌。剑桥高阶〔charge〕The boss went away on holiday leaving her deputy in charge.老板去度假了, 留下她的副手负责。外研社新世纪〔checklist〕My boss is drawing up a checklist of my duties.老板正在给我列一份职责清单。牛津搭配〔credit〕Her boss took credit for it/took (all) the credit instead.她的老板反倒为此赢得了声誉／把一切全归功于自己。剑桥高阶〔difficult〕My boss seems to enjoy making life difficult for me.我的老板好像喜欢给我制造麻烦。麦克米伦高阶〔do〕I know you don't like him, but there's no need to keep doing him down in front of the boss.我知道你不喜欢他，可也没必要一直在老板面前说他的不是。朗文当代〔earshot〕I don't think you should say anything while the boss is still in/within earshot.我觉得，老板还没走远你应该什么也别说。剑桥高阶〔expect〕The boss expects us to work late today.老板要求我们今天加班。外研社新世纪〔face time〕Some bosses think lots of face time is a sign of loyalty to the company.有些老板认为，经常加班是一种忠于公司的表现。韦氏高阶〔favour〕It seems Tim is back in favour with the boss(= the boss likes him again).看来蒂姆又赢得了老板的好感。牛津高阶〔fink〕She says her boss is a rotten fink.她说她老板是个可恶的卑鄙小人。韦氏高阶〔girl〕Our boss thinks of herself as just one of the girls.我们老板认为她自己只是这帮女孩子中的一个。韦氏高阶〔god〕The boss says you must wear a tie. And God help you if you don't.老板说你得打领带，如果不听你会倒霉的。柯林斯高阶〔goods〕As long as I come up with the goods, my boss is very happy.只要我按要求做, 老板就很高兴。外研社新世纪〔governor〕You're the governor. What do you want to do?您是老板。您想要做什么？外研社新世纪〔gravy train〕We were disgusted when bosses awarded themselves a massive pay rise. How can they get on the gravy train, but ask us to take a wage freeze?老板们给自己大幅涨薪, 这让我们感到厌恶。他们怎么能自己轻松拿高薪, 却要我们冻结工资？外研社新世纪〔guv〕Check with the guv first.先和老板核实一下。剑桥高阶〔haw〕Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆哼哼哈哈了一阵, 但最终还是把实话告诉了老板。外研社新世纪〔how〕So I'm going to be your new boss. How about that? 这么说我要成为你的新老板了。你有何想法？麦克米伦高阶〔if〕What if the boss walked in here now and saw us? 要是老板现在进来看到我们，那怎么办？麦克米伦高阶〔innkeeper〕One that owns or manages an inn or hotel.客栈老板，小旅馆老板：拥有或经营一客栈或旅馆的人美国传统〔inside track〕The owner's son has the inside track for the job.老板的儿子可优先获得这份工作。韦氏高阶〔lion〕I'll have to beard the lion in his den when I go to ask my boss for a better job.我要去求老板给我一个较好的工作,到时候将不得不当面同他理论一番。英汉大词典〔mad〕My boss is mad with me for missing the meeting.老板因为我错过了会议对我火冒三丈。麦克米伦高阶〔manifest〕The boss manifested his disgust with a scowl.老板皱皱眉表露出厌恶。21世纪英汉〔may〕If you work hard now, you may end up sitting in the boss's chair some day! 如果你现在努力工作，也许将来有一天会当上老板！韦氏高阶〔mellow〕Some bosses tend to mellow with lunch and are at their most approachable in the afternoon.有些老板往往一吃午饭情绪变好,在下午显得最为平易近人。英汉大词典〔neighbour〕You should often neighbour with your boss.你得与老板多亲近。21世纪英汉〔nod〕We're waiting for the boss to give us the nod on this one.我们在等老板同意此事。朗文当代〔nominally〕As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.因为他仍未获准经营公司，他妻子成了名义上的老板。柯林斯高阶〔ogre〕Is your boss really such an ogre? 你的老板真的那么恐怖吗?麦克米伦高阶〔patronage〕Shopkeepers thanked Christmas shoppers for their patronage.店老板感谢圣诞节顾客的光临美国传统〔pluck〕She showed a lot of pluck in standing up to her boss.她顶撞老板，显示出了很大的勇气。剑桥高阶〔pressured〕His boss did not pressure him for results.他的老板并没有催促他尽早拿出结果。柯林斯高阶〔psychology〕He used poor psychology on his employer.他不善于揣摸老板的心思。英汉大词典〔reason〕The boss retains enormous influence by reason of his position.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。柯林斯高阶〔reprimand〕The boss reprimanded us for talking too much.老板训斥我们闲聊太多。韦氏高阶〔rise〕I asked my boss for a rise.我向老板提出加薪。韦氏高阶〔schmooze〕She schmoozed with the reporters/boss.她和记者们/老板攀谈起来。韦氏高阶〔sympathetic〕My boss is being very sympathetic about my problems.我的老板对我遇到的问题表示非常体谅。牛津搭配〔taipan〕A foreigner who is a chief executive of a business or company operating in China or Hong Kong; a tycoon.大班：在中国或香港经营的企业或公司中担任行政主管的外国人；大老板美国传统〔tell off〕He wished that he could tell his boss off.他很想把老板大骂一通。韦氏高阶〔temper〕Her boss would fly into a temper if a project wasn't done on time.如果项目没有按时完成，她的老板就会大发雷霆。朗文当代〔trouble〕I hope I haven't landed you in trouble with your boss.我希望你没有因为我而受到老板的训斥。剑桥高阶〔tyrant〕His boss is a complete tyrant.他的老板是个不折不扣的暴君。牛津高阶〔up〕He came up against a lot of problems with his boss.他和老板之间有很多问题。朗文当代〔vengeance〕There will be trouble with a vengeance when the boss hears it.这事要是让老板知道,那可就要吃不了兜着走了。英汉大词典〔wait on〕The hostess waits on tables/people when the restaurant is crowded.餐馆人多时，老板娘便会亲自招待顾客。韦氏高阶〔weight〕Your opinion carries weight with the boss.你的意见对老板有影响。牛津高阶〔wherefores〕Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.即使成功的老板也需要接受对其行动缘由的质疑。外研社新世纪〔wild goose chase〕The boss sent me on a wild goose chase that wasted half the day.老板派我去进行徒劳的调查，结果只是浪费了半天的时间。韦氏高阶〔willy-nilly〕After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.老板病后，不管她愿不愿意，都得指导这项工程美国传统A good boss is not so easy to come by.遇上一个好老板不是那么容易的。剑桥国际All the workers agreed that they wanted a pay increase, but nobody offered to bell the cat and talked to their employer. 所有的工人都认为要加薪，但却没人自告奋勇去跟老板谈。译典通Alone among his colleagues, he refused to ignore his boss's fraudulent business deals.在他的同事中，唯独他不愿对老板欺诈性的商业交易置之不理。剑桥国际He came back drunk after lunch so the boss gave him the order of the boot. 他吃完午饭醉醺醺地回来，因此老板解雇了他。译典通He had been in an ornery mood all day, rowing with his wife and his boss .他一整天脾气都很坏，和他的妻子吵架，和他的老板吵架。剑桥国际His boss directed him to cancel the meeting. 他的老板指示他取消这次会议。译典通His boss showered him with praise for everything he had done for the company.老板对他为公司所做的一切赞不绝口。剑桥国际I managed to beard the boss in her office this morning, and tell her my concerns about the project.今天早上我在办公室找到老板并向她诉说我对这项计划的担忧。剑桥国际I nervously reminded her that the boss was sitting well within earshot.我紧张地告诉她，老板就坐在能听到她说话的地方。剑桥国际If you want any time off work you'll have to ask the guvnor.如果你想请假，你得问老板。剑桥国际It sticks in his throat to have to take any order from his boss. 要他对老板百依百顺真使他无法接受。译典通My boss has given me a month's notice.我的老板提前一个月通知我，我被解雇了。剑桥国际My boss instructed me not to spend too much time on the task.我的老板指示我在这个工作上不要花太多的时间。牛津商务My boss seems to be a woman of considerable firmness. 我的老板看上去是个相当坚定的女人。译典通Telling your boss you were looking for a new job was a tactical error (= it was the wrong thing to do).你把正在另找工作的事告诉老板是一个策略上的错误。牛津商务The boss always panics over/about the budget every month.老板总是每月对预算惊恐不安。剑桥国际The boss asserted his authority by punishing his employees. 老板靠惩罚雇员来维护自己的权威。译典通The boss decided to pass over his slight mistakes. 老板决定原谅他的小错。译典通The boss discovered him (= unexpectedly found him) stealing money from the till. 老板发现他从钱柜里偷钱。剑桥国际The boss had a happy look on his face. 老板脸上挂著高兴的神色。译典通The boss is in no humor to talk to you right now. 此刻老板没有心情同你说话。译典通The boss put up/raised everyone's salary by $4 000 last year, because profits were good.因为效益不错，老板去年给每个人提薪4 000美元。剑桥国际The boss refused our request to leave work early.老板拒绝了我们早些下班的请求。剑桥国际The boss sacked half of his employees at one sweep. 老板一下子裁去了半数雇员。译典通The boss was rather curt with him.老板对他相当粗鲁无礼。剑桥国际The secretary made a note of what her boss had asked her to do. 秘书已把老板要她做的事记下来了。译典通When George came to his boss for help, the latter slammed the door in his face. 当乔治找他老板帮忙时，老板把他拒之门外。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。