| 单词 | 穿得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕Do we have to get dressed up to go to this restaurant? 去那家餐馆，我们要穿得正式吗？朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕Make sure you're comfortably dressed before you start the walk. 去散步之前，一定要穿得舒服些。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕Do these shoes still fit you? 这双鞋子你还穿得下吗？朗文写作活用〔LIFE〕In her younger days, she was quite a fancy dresser. 她年轻时候穿得很时髦。朗文写作活用〔RISK〕At the risk of sounding like your mother, you'd better dress up warm. 恕我像你妈妈的语气，但你最好穿得暖和一些。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕The young woman with the children looked too well-dressed to be a nanny. 那个带孩子的年轻女子穿得很讲究，不像是个保姆。朗文写作活用〔adjust (oneself) to〕Tell the girl to adjust herself.吩咐那女孩把衣服穿得整齐些。21世纪英汉〔alike〕The twins even dress alike.这对双胞胎甚至穿得都一样。剑桥高阶〔alike〕They even dressed alike.他们甚至穿得都一样。外研社新世纪〔anyone〕Anyone could dress well with all that money.有了那些钱谁都可以穿得衣冠楚楚。剑桥高阶〔apparel〕His daily apparel was shabby.他平时总是穿得破破烂烂的。英汉大词典〔beautiful〕They were all beautifully dressed.他们都穿得很漂亮。麦克米伦高阶〔bundle ... up〕A blizzard was raging but the boy and girl were all bundled up.大风雪在狂虐，但男女孩子们全被穿得暖暖和和。21世纪英汉〔bundle up〕She bundled up the children.她给孩子们穿得很暖和。韦氏高阶〔bundle〕We bundled her up well.我们给她穿得暖暖的。英汉大词典〔casually〕They were smartly but casually dressed.他们穿得很漂亮，但又都很随意。柯林斯高阶〔cheesecake〕Informal Photographs of minimally attired women.【非正式用语】 裸照或半裸照：穿得极少的女人照片美国传统〔conservatively〕She was always very conservatively dressed when we went out.我们拍拖的时候，她总是穿得非常传统。柯林斯高阶〔cover〕Cover yourself up well.衣服穿得暖和些。英汉大词典〔cripple〕These shoes are crippling me.这双鞋子穿得我脚疼。麦克米伦高阶〔dandify〕To dress as or cause to resemble a dandy.使象花花公子：穿得像或使象花花公子美国传统〔decently〕And can't you dress more decently—people will think you're a tramp.你就不能穿得更体面一些吗——别人还以为你是个流浪汉呢。柯林斯高阶〔dike〕You are diked up today.你今天穿得真漂亮。英汉大词典〔downtrodden〕His mother was old, badly dressed, and obviously downtrodden.他母亲老态龙钟, 穿得又破又烂, 而且明显备受欺凌。外研社新世纪〔dress down〕She always tried to dress down on her first date with a man.和男士第一次约会时她总是刻意穿得很低调。剑桥高阶〔dress like〕The soldiers dressed like the villagers.战士们穿得像村民一样。21世纪英汉〔dresser〕Stanley was an impeccable dresser.斯坦利穿得无可挑剔。朗文当代〔dressy〕I need something a bit more dressy for the wedding.去参加婚礼我得穿得正式点儿。剑桥高阶〔dress〕He hated being dressed up.他不喜欢穿得一本正经的。英汉大词典〔dress〕He's usually smart in his dress.他通常穿得很精神。柯林斯高阶〔dress〕In many offices, people dress down on Fridays.在许多办公室里星期五大家就穿得随便了。朗文当代〔dress〕She dresses very well.她穿得很漂亮。外研社新世纪〔dress〕She dresses well on very little money.她花钱很少而穿得很体面。英汉大词典〔dress〕Susan always dresses very elegantly.苏珊总是穿得很雅致。牛津搭配〔elbow〕Poorly dressed.穿得破破烂烂的美国传统〔expensive〕She's always expensively dressed.她总是穿得很华贵。朗文当代〔flair〕She always dresses with flair.她总是穿得很亮丽。麦克米伦高阶〔flamboyance〕She dressed flamboyantly so that everyone would remember her.她穿得花里胡哨，这样人人都会对她有印象。柯林斯高阶〔fly〕Wear something really fly for your Friday date.礼拜五的约会要穿得漂漂亮亮地去。朗文当代〔go〕My wife's always going on at me to dress better.我妻子老是唠叨，要我穿得好些。朗文当代〔hot〕They're very hot on dress at work so she always looks very smart for the office.他们非常注重工作着装，所以她总是穿得非常整洁。剑桥高阶〔immaculately〕As always he was immaculately dressed.他一如既往地穿得干净整洁。外研社新世纪〔immaculately〕As always he was immaculately dressed.跟往常一样，他穿得干净而整洁。柯林斯高阶〔informality〕Everyone dressed informally in shorts or jeans.大家都穿得很休闲，不是穿了短裤就是穿了牛仔裤。柯林斯高阶〔inhibited〕Carol is sexually inhibited, but she dresses very seductively.卡萝尔在性方面很保守, 但她穿得却非常性感。外研社新世纪〔modest〕She was a modest girl, always keeping covered, even in summer.她是个保守的女孩，总是穿得严严实实的，甚至在夏天也如此。朗文当代〔negligence〕He dressed with easy negligence.他穿得很潇洒随便。英汉大词典〔out of〕She dresses like a character out of a 19th-century novel.她穿得犹如19世纪小说中的人物。剑桥高阶〔overdressed〕He was overdressed for the party.参加这个聚会他穿得太过正式了。韦氏高阶〔overdressed〕He's overdressed for the weather.就这天气来说，他衣服穿得过多了。文馨英汉〔overdressed〕I was overdressed for the weather.这种天气我穿得太多了。韦氏高阶〔overdressed〕She felt overdressed for the occasion.她觉得为了那个场合，自己穿得太考究。文馨英汉〔overdress〕He overdressed for such a casual party.对于这种随意的聚会他穿得太过正式了。韦氏高阶〔overdress〕To dress oneself more formally or elaborately than appropriate or desirable.穿得过于正式或讲究美国传统〔part〕She's got a new high-powered job, and she's certainly dressing the part.她找到一份位高权重的新工作，当然穿得符合自己的身份。朗文当代〔presentable〕She managed to make herself presentable in time for work.她想方设法让自己在工作时间穿得更像样。柯林斯高阶〔quietly〕They dress in quiet colors so as not to call attention to themselves.为了避免别人注目，他们穿得很朴素。柯林斯高阶〔reach〕The clothes they model for Littlewoods are all within easy reach of every woman.他们为利特尔伍兹服装店展示的那些服装每个女人都穿得起。柯林斯高阶〔same〕I want my son to wear the same clothes as everyone else at the school.我想让儿子和学校里其他人穿得一样。柯林斯高阶〔seductively〕She was dressed seductively.她穿得很性感。韦氏高阶〔sexily〕He says I don't dress sexily enough.他说我穿得不够性感。外研社新世纪〔sexy〕He says I don't dress sexily enough.他说我穿得不够性感。柯林斯高阶〔shape〕This old T-shirt has completely lost its shape.这件旧 T 恤衫已经穿得完全走样了。牛津高阶〔sneer at〕If you go to a club and you don't look right, you're sneered at.如果你去俱乐部时穿得不得体, 就会受到怠慢。外研社新世纪〔sneer〕If you go to a club and you don't look right, you're sneered at.如果你去夜总会却穿得不合时宜，人家会笑你的。柯林斯高阶〔splendidly〕The young women are splendidly dressed, some in floor-length ball gowns.年轻女子们都穿得非常漂亮，有些还穿着拖地的舞裙。柯林斯高阶〔string〕They strung these pearls too tightly.他们把这些珍珠穿得太紧了。 英汉大词典〔trim〕She strolled in trim as ever.她像往常一样,穿得整整齐齐地散步。英汉大词典〔turn ... out〕She is not pretty, but she is beautifully turned out.她不漂亮，但她穿得很漂亮。21世纪英汉〔underdressed〕Everyone else was in formal suits and I felt completely underdressed.其他人个个都西装笔挺，我感觉自己穿得有点儿太随便了。剑桥高阶〔underdressed〕I was underdressed for the weather.那种天气下我穿得有点少。韦氏高阶〔underdressed〕They were underdressed for the wedding.他们参加婚礼时穿得不够正式。韦氏高阶〔underdress〕I don't want to underdress for the party.我不想在派对上穿得太随意。韦氏高阶〔wear〕My overcoat has worn to shreds.我的大衣已穿得很破。文馨英汉〔well〕She dresses well.她穿得很好。文馨英汉〔wherever〕Dublin people dress more individually than people in London or wherever.都柏林人比伦敦或任何其他地方的人都穿得有个性。朗文当代A straw poll of local inhabitants in Mediterranean resorts concluded that British tourists were the worst dressed and Italians the most stylish.对地中海度假地居民非正式民意调查表明，英国旅游者穿得最差，意大利游客穿得最潇洒。剑桥国际As usual she was impeccably dressed --every detail was perfect.她像平常一样穿得无可挑剔----每个细节都非常完美。剑桥国际Casino dealers have to dress very smartly.赌场的发牌者得穿得体面。剑桥国际Dress formally for your interview.面试要穿得正式点。牛津商务He urged them to shuck their old-fashioned suits and start dressing stylishly.他敦促他们脱去过时的衣服，穿得时髦些。剑桥国际He was in a sort of Mafia get-up with a pin-striped suit and wide tie.他穿得有点像黑手党，细条子的套装，宽宽的领带。剑桥国际I don't remember what it was that she was wearing but she was certainly showing a lot of leg (= a large area of her legs could be seen).我想不起来她那时穿得什么，但是她肯定大部分腿露了出来。剑桥国际I like to be a bit more snazzily dressed for a party.我喜欢在聚会上穿得更时髦些。剑桥国际I'd advise you to bundle (yourself) up well--it's going to be very cold today.我建议你穿得暖和些---- 今天天气将变得很冷。剑桥国际In cold weather you should wrap up well. 天气寒冷时，你应该穿得暖和些。译典通Paul's always very smartly dressed.保罗总是穿得很挺括时髦。剑桥国际She always dresses a la mode.她总是穿得很时髦。剑桥国际She appeared at her niece's wedding got up like a Christmas tree, to everyone's embarrassment.她出现在她侄女的婚礼上时，穿得就像棵圣诞树一样，让每个人都感到难堪。剑桥国际She dresses beautifully.她穿得很美。剑桥国际She dresses fairly tastelessly considering she's got so much money.她有那么多钱，却穿得很俗气。剑桥国际She was dressed in virgin-white.她穿得一身洁白。剑桥国际The children were all very poorly dressed.孩子们都穿得破破烂烂。剑桥国际The jeans company's latest advertising campaign involves photographs of animals dressed up as people.牛仔裤公司最近的广告宣传包括让动物穿得像人的照片。剑桥国际The sales team are usually fairly snappily dressed.销售队伍通常穿得比较时髦。剑桥国际They dressed warmly. 他们穿得暖暖的。译典通Without a jacket or tie, I felt rather underdressed at their wedding.没穿上衣，没戴领带, 我感到在婚礼上穿得太随便了。剑桥国际Woman tends to dress more elegantly or more showily. 妇女通常穿得更雅致或更引人注目。译典通You need to be warmly clad in this cold weather.你在这样寒冷的天气里需要穿得暖和点。剑桥国际You're not dressed warmly enough--put a sweater on.你穿得还不够暖和----加件毛衣吧。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。