| 单词 | 索要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INCREASE〕She runs off with another man, and to add insult to injury demands huge sums in alimony. 她跟另一个男人跑了，更糟的是还索要巨额赡养费。朗文写作活用〔MONEY〕The thieves repeatedly demanded money and jewellery. 窃贼一再索要钱和珠宝。朗文写作活用〔REPEAT〕The kidnappers have repeated their demand for ransom. 绑架者再次索要赎金。朗文写作活用〔TAKE〕Kurdish separatists have abducted a Japanese tourist and are demanding money for his safe return. 库尔德分离主义分子劫持了一名日本游客，并索要赎金以换取安全释放人质。朗文写作活用〔TAKE〕Terrorists have kidnapped a French officer and are demanding $400,000 from the French government. 恐怖分子绑架了一名法国官员，并向法国政府索要40万美元的赎金。朗文写作活用〔abductor〕Her abductors are demanding a £1 million ransom.绑架她的人索要100万英镑的赎金。麦克米伦高阶〔allowance〕If you are entitled to sickness allowance, you must claim it from your employer.你如果有资格享受生病补助，必须向雇主索要。朗文当代〔ask〕The children were asking for drinks.孩子们在索要饮料。麦克米伦高阶〔autograph〕There were several autograph seekers/hounds outside the theater.剧场外有几个人等着索要签名。韦氏高阶〔autograph〕We asked her for her autograph.我们向她索要亲笔签名。韦氏高阶〔autograph〕Young autograph hunters clustered around the players' entrance.年轻人都挤在演员入口处索要签名。柯林斯高阶〔autograph〕Young autograph hunters clustered around the players' entrance.等着索要签名的年轻人聚集在运动员入口处。外研社新世纪〔backstage〕He went backstage and asked for her autograph.他跑到后台向她索要签名。柯林斯高阶〔bail up〕She bailed me up in the corridor and asked me for the money I owed her.她在过道上拦住了我，向我索要欠她的钱。21世纪英汉〔bona fide〕They have a bona fide claim for the loss.他们索要的赔偿是合理的。韦氏高阶〔challenge〕A sentry's call to an unknown party for proper identification.口令，暗号：哨兵大声向一群不认识的人索要身份证明美国传统〔claim〕My ex-wife has no claims on me (= has no right to any of my money).我前妻没有权利向我索要钱财。剑桥高阶〔claim〕No heirs came forward to claim the inheritance.没有继承人站出来索要这份遗产。韦氏高阶〔claim〕They intend to claim for damages against the three doctors.他们打算向那3位医生索要损害赔偿。柯林斯高阶〔claim〕You should claim compensation for the hours you worked.你应该索要你那几个小时的工作报酬。韦氏高阶〔clamping〕Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。柯林斯高阶〔clamp〕Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定, 将停在私人地界上的车辆上夹锁并索要罚款的行为是违法的。外研社新世纪〔come forward〕No one has yet come forward to claim the reward.还没有人主动前来索要奖励。韦氏高阶〔corner〕He cornered the actress and demanded her autograph.他堵住这名女演员，索要她的亲笔签名。韦氏高阶〔corrupt〕The whole system was corrupt - every official she approached wanted money before helping her.整个体系都腐败了——她接触的所有官员在帮她之前都索要钱财。剑桥高阶〔cucumber〕He waltzed in, cool as a cucumber, demanding thousands of pounds.他大摇大摆地走进来, 泰然自若地索要几千英镑。外研社新世纪〔cucumber〕You can hardly be held responsible for Darrow waltzing in, cool as a cucumber, and demanding thousands of pounds.达罗不慌不忙、大摇大摆地走进来，索要几千英镑，这跟你一点关系都没有。柯林斯高阶〔demand〕Slowly he counted out the amount demanded of him.他慢慢地逐一数出向他索要的数量。麦克米伦高阶〔demand〕They failed to provide the information demanded of them.他们没有提供索要的信息。牛津搭配〔denomination〕The kidnappers asked for bills in small denominations.绑匪索要小面额的钞票。韦氏高阶〔entitle〕The employer is entitled to ask for references.雇主有权索要推荐信。剑桥高阶〔exact〕They, too, would be likely to exact a high price for their cooperation.他们也可能会为提供合作而索要高价。柯林斯高阶〔exchange〕It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。柯林斯高阶〔extort〕Her kidnapper extorted a £75,000 ransom for her release.绑架者索要75,000英镑赎金才肯放她。柯林斯高阶〔hack〕The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。柯林斯高阶〔high〕The higher the risk of lending money, the higher is the interest rate demanded by the lenders.贷款的风险越大, 贷方索要的利率就越高。外研社新世纪〔high〕The higher the risk of lending money, the higher is the interest rate demanded by the lenders.贷款的风险越高，贷方索要的利率就越高。柯林斯高阶〔hostage〕The terrorists demanded a plane and a pilot in exchange for the hostages.恐怖分子索要一架飞机和一名飞行员以交换人质。韦氏高阶〔hound〕Kids rushed up to her like autograph hounds to a movie star.孩子们像索要签名的粉丝冲向电影明星一样一起涌向她。外研社新世纪〔insurance〕She set fire to her house and then claimed insurance.她纵火烧了自己的房子，然后索要保险赔偿。牛津搭配〔insurance〕We claimed for the car repairs on the insurance.我们向保险公司索要汽车修理费用。牛津搭配〔kidnap〕The kidnappers are demanding a ransom of $1 million.劫持者索要 100 万元赎金。牛津高阶〔mob〕They found themselves being mobbed in the street for autographs.他们发现自己被索要签名的人群围堵在大街上。柯林斯高阶〔mob〕They found themselves being mobbed in the street for autographs.他们发现自己被人群围堵在大街上索要签名。外研社新世纪〔money〕They demanded $1 million in ransom money.他们索要 100 万美元的赎金。牛津搭配〔mooch〕We had been mooching champagne at one of the corporate get-togethers.在公司的一次聚会上, 我们不停地索要香槟酒喝。外研社新世纪〔pester〕At the frontier, there were people pestering tourists for cigarettes, food, or alcohol.在边境，有人不断纠缠游客，索要香烟、食品或酒。剑桥高阶〔plead〕Pleading poverty, he sought charity from local shopkeepers.他以贫穷为由向当地的店家们索要施舍。麦克米伦高阶〔plea〕A senior judge heard a plea for damages on behalf of the accident victims.高级法官审理了为事故受害者提起的索要赔偿金的申诉。牛津搭配〔point〕The point is, if you don't claim the money now you might never get it.重要的是，如果你现在不索要这笔钱的话，你可能就再也得不到了。剑桥高阶〔progress〕They asked for a progress report on the project.他们索要工程进度报告。牛津高阶〔protection〕Money extorted by racketeers threatening violence for nonpayment.保护费：如果不付钱就威胁使用暴力的勒索者索要的钱美国传统〔quotation〕Always get several quotations for the job.一项工作总宜索要几份报价。牛津搭配〔quote〕Always get a written quote for any repairs needed.每次进行修理都索要一份书面的报价单。柯林斯高阶〔ransom〕Her kidnappers are demanding a £5 million ransom.她的绑架者索要500万英镑的赎金。麦克米伦高阶〔ransom〕Her parents received a ransom note.她的父母收到了一张索要赎金的条子。麦克米伦高阶〔ransom〕The kidnappers demanded a ransom of one million dollars.绑匪索要一百万美元的赎金。韦氏高阶〔ransom〕The kidnappers demanded a ransom of £50 000 from his family.绑架者向他的家人索要赎金 5 万英镑。牛津高阶〔ransom〕The ransom demand was made by telephone.赎金是通过电话索要的。柯林斯高阶〔ransom〕There has still been no ransom demand.现在还没有人提出索要赎金的要求。朗文当代〔ransom〕They demanded a huge ransom for the return of the little girl whom they had kidnapped.他们索要巨额赎金作为放回被绑小女孩的条件。剑桥高阶〔rebate〕She's claiming a 100% tax rebate.她正在索要百分之百的退税。牛津搭配〔reference〕I don't think I've got the job – they haven't taken up my references.索要推荐信麦克米伦高阶〔renegade〕A band of renegades had captured the prince and were holding him to ransom.一群叛变分子俘获了王子，将其扣押索要赎金。剑桥高阶〔request〕Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.审计员必须提供银行合理索要的任何信息。牛津搭配〔request〕You can request a free copy of the leaflet.你可以索要一份免费的宣传单。牛津高阶〔robber〕Armed robbers broke into the shop and demanded money from the till.持枪劫匪闯进商店索要现金出纳机里的钱。朗文当代〔save〕The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.劫持者为交换人质而索要的代价太过分了。美国传统〔send (off/away) for/to sth〕I've sent off for a catalogue.我已经写信索要目录。剑桥高阶〔send (off/away) for/to sth〕We had to send off to Ireland for a replacement part.我们只得写信到爱尔兰索要替换零件。剑桥高阶〔send for〕Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。柯林斯高阶〔send for〕Send for your free catalogue today.今天就写信索要免费目录。外研社新世纪〔send〕I've sent away for details of their holiday packages.我已去信索要假期旅行套餐的详细情况。麦克米伦高阶〔send〕I've sent for their latest catalogue.我已去信索要他们的最新目录。麦克米伦高阶〔set on/upon sb〕As he left the theatre, the singer was set upon by fans desperate for autographs.那名歌手在离开剧院时被疯狂的歌迷围住索要签名。剑桥高阶〔shake down〕He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。柯林斯高阶〔sheet〕I sent for the free fact sheet on the disease.我写信索要关于这种病的免费资料。牛津搭配〔solicit〕It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favours.公务员利用职务之便索要他人钱物是非法的。剑桥高阶〔subpoena〕You must hand the evidence over to the police that was subpoenaed by the police.你必须交出警方索要的证据。21世纪英汉〔survival〕Ask for the free booklet 'Debt: a Survival Guide'.可以索要免费小册子《债务：生存指南》。柯林斯高阶〔transit〕It is possible to make an insurance claim for any goods lost or damaged in transit.为在运输中丢失或受损的货物索要保险赔偿是有可能的。剑桥高阶〔uncomfortable〕The request for money made them feel uncomfortable.索要金钱让他们有些不安。柯林斯高阶〔unsigned〕The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £175,000 in cash.信封里装着一封打印的、没签名的信, 索要175,000英镑。外研社新世纪〔unsigned〕The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.信封里装着一封打印的、没签名的信，索要75,000英镑。柯林斯高阶〔whack〕He charges top whack(= the highest amount possible).他索要最高价。牛津高阶〔whose〕My roommate, whose sister is an actress, gets lots of requests for autographs.我的室友，她姐姐是名演员，经常被索要签名。韦氏高阶〔write off〕He wrote off to the New Zealand Government for information.他给新西兰政府去函索要信息。外研社新世纪〔zip〕I sent him the requested file, zipped and broken up into 10MB chunks.我把他索要的文件压缩后拆分成若干10兆字节大小的组块发给了他。外研社新世纪At the frontier, there were people pestering tourists for cigarettes, food or alcohol.在边境，有一些人纠缠游人，索要香烟、食品和酒。剑桥国际Both companies have claimed rights to the trademark.两家公司都索要这商标权。牛津商务I've sent off for the details of a job I saw advertised in the paper.我已经发信索要报纸上看到的一份招聘广告中提到的那份工作的详情。剑桥国际Our refusal to pay what the taxi driver demanded resulted in a rather ugly scene.我们拒绝付给出租车司机索要的钱, 结果引起了相当不快的场面。剑桥国际She gave me twice the number of cards I asked for.她给了我索要的数额的两倍的卡片。剑桥国际She wrote to the manufacturer requesting a copy of the document.她写信给制造商索要文件副本。牛津商务Suddenly two masked gunmen burst into the shop and demanded all the cash in the till.两个带面具的持枪男子突然闯入店中，强行索要钱柜里的所有现金。剑桥国际The bank charged me a staggeringly high rate of interest on my ￡5 000 loan.银行对我的5 000英镑贷款索要的利息高得惊人。剑桥国际The whole system was corrupt--every official she approached wanted money before helping her.整个体制都很腐败----她接触的每个官员在帮她之前都索要钱财。剑桥国际They asked the waitress for the bill.他们向服务小姐索要帐单。剑桥国际They sent us a bill for the work they had done.他们寄给我们索要酬金的帐单。剑桥国际We applied for/claimed/got/received a grant from the local council for roof insulation.我们从地方议会申请/索要/收到一笔屋顶隔热工程的拨款。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。