| 单词 | b |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Both teachers were of the same opinion -- she should be expelled from school immediately. 两位老师都一致认为应该立即把她从学校里开除出去。朗文写作活用〔BEST〕We were looking forward to seeing the pyramids, which promised to be the highlight of our trip. 我们期待着看到金字塔群，这应该是我们此次旅程中最精彩的部分。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Liz seems to be taking the divorce in her stride. 莉兹好像对离婚的事处之泰然。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕One of the most devastating consequences of global warming could be the melting of the polar ice caps. 全球变暖破坏力最强的一个后果是极地冰盖的融化。朗文写作活用〔Everyone who's anyone〕You have to be a member to go there. They won't let just anyone in.你必须成为会员才能去那里。他们不是随便什么人都让进。韦氏高阶〔FLAT/NOT FLAT〕The floor must be completely even before we lay the tiles. 我们铺地砖时地面必须完全平整。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕People of a nervous disposition may be upset by some of the scenes in the following programme. 敏感的人可能会对以下节目中的一些镜头感到不安。朗文写作活用〔Fatima〕Daughter of the Islamic prophet Mohammed. She married Ali, among the first to embrace Islam, and is considered by Moslems to be one of the Four Perfect Women.法蒂玛：伊斯兰先知穆罕默德的女儿。她嫁给了首批皈依伊斯兰教的阿里，被穆斯林认为是四个完美女人之一美国传统〔Ganymede〕Greek Mythology A Trojan boy of great beauty whom Zeus carried away to be cupbearer to the gods.【希腊神话】 盖尼米得：特洛伊的美少年，宙斯将他带走做神的斟酒者美国传统〔MANAGER〕Senior management seem to be completely out of touch with their staff's needs. 高级管理层似乎完全不了解员工的需求。朗文写作活用〔READ〕Every student should be literate by the time he or she leaves primary school. 每个学生小学毕业时都应该会读会写了。朗文写作活用〔SOMETIMES〕It would be nice if we could see each other once in a while. 我们要是偶尔能见见面就好了。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕He doesn't have the right personality to be an army officer, he's too soft. 他的个性不适合当军官，他太软弱了。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕You lost the tickets? How could you be such an idiot? 你把票弄丢了？你怎么这么笨呀?朗文写作活用〔UNKIND〕I don't mean to be nasty, but I don't think we should work together any more. 我没有恶意，但是我觉得我们不应该再合作了。朗文写作活用〔WORK〕The journey across the valley to the farm is going to be a slog. 穿过山谷到农场的这一段路会走得很辛苦。朗文写作活用〔ablaze〕The house was ablaze, and the flames and smoke could be seen for miles around.房子燃起了熊熊大火，方圆几英里都能看到烈焰和浓烟。剑桥高阶〔aboveboard〕Be open and aboveboard with me.请开诚布公地对待我。英汉大词典〔accommodate〕The pistol grip was made larger to accommodate his unusually big hand.手枪的枪柄做得较大,以适合他那特大的手。英汉大词典〔adult〕Children must be accompanied by an adult.儿童必须要有大人陪同。牛津高阶〔aim〕Mr Martin said he was aiming at a target of 1,000 outlets, to be opened over the next three years.马丁先生说他要力争做到在三年内开一千家直销店。外研社新世纪〔allow〕He should be allowed the occasional treat.应该准许他偶尔也轻松一下。柯林斯高阶〔allow〕Smoking will not be allowed.吸烟将被禁止。柯林斯高阶〔allow〕The system allows the easy transfer of data from one computer to another. = The system allows data to be transferred easily from one computer to another.这个系统使得数据能轻易地从一台电脑传到另一台电脑上。韦氏高阶〔appear〕She appeared to be in her late thirties.看样子她快四十岁了。牛津高阶〔axis〕A straight line about which a body or geometric object rotates or may be conceived to rotate.轴线：身体或几何物体转动或被设想成转动所围绕的一条直线美国传统〔back〕He's in bed with a bad back.他后背疼痛卧病在床。牛津搭配〔bargaining〕There will be some hard bargaining before an agreement is reached.在达成协议之前会有一番艰苦的谈判。牛津搭配〔being〕The fleet should be kept in being.这支舰队应当予以保留。英汉大词典〔big〕He talks big but he's still in the same job after ten years.他口气很大, 但10年后还是干着同样的工作。外研社新世纪〔blast〕A tunnel was to be blasted through the mountains.一条隧道要被炸开，穿山而过。21世纪英汉〔bone up〕He'd also like to know which issues his guests might be interested in discussing so he can bone up beforehand.他还想知道客人们可能喜欢谈论哪些话题, 以便提前钻研一下。外研社新世纪〔bonus〕Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。柯林斯高阶〔build up to〕Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.我们需要采取的其他行动可能会更加困难, 所以我们可能得一步步地为之作准备。外研社新世纪〔business class〕The Australian team will be seated in business class.澳大利亚队将乘坐商务舱。柯林斯高阶〔cancel〕The answered test paper written with a pencil shall be cancelled out.用铅笔书写的答卷一律无效。21世纪英汉〔careless〕Careless talk can be disastrous for a business.谈话不慎有时会给企业带来灾难性的损失。朗文当代〔cheap〕Don't be so cheap! 别这么小气！牛津高阶〔check over〕Be sure to check over each item on the list for any mistakes.一定要仔细核对单子上列的每项内容，避免出现任何差错。韦氏高阶〔chronically〕Research and technology are said to be chronically underfunded.据说研究和技术经费严重短缺。外研社新世纪〔compatible〕This software may not be compatible with older operating systems.该软件可能与较老的操作系统不兼容。剑桥高阶〔compulsion〕We should be able to get them to cooperate without using compulsion.我们应该可以不使用强制手段就让他们合作。韦氏高阶〔confident〕Be a bit more confident in yourself! 你应该再自信一点！剑桥高阶〔connive〕He would not be the first politician to connive at a shady business deal.他不会是第一个默许不正当商业交易的政客。朗文当代〔conscientious objector〕He asked how many of us thought we would be conscientious objectors if a war came.他问我们, 如果战争来临, 我们中有多少人认为自己会出于良心拒服兵役。外研社新世纪〔consideration〕The candidate's experience must be taken into consideration.应当把求职者的经验考虑在内。麦克米伦高阶〔contaminated〕The contamination of the sea around Capri may be just the beginning.卡普里岛附近海域的污染也许仅仅是个开始。柯林斯高阶〔contradiction〕The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。柯林斯高阶〔convert〕The sofa converts into a double bed.这只沙发可改为双人床。英汉大词典〔corrade〕To erode or be eroded by abrasion.侵蚀：通过磨损而侵蚀或被侵蚀美国传统〔cost〕The cost of rebuilding the theatre will be £13 million.重建该剧院的费用将达1300万英镑。麦克米伦高阶〔counterproductive〕Improved safety measures in cars can be counterproductive as they encourage people to drive faster.提高车辆安全性的措施可能会适得其反，因为这会激励人们开快车。剑桥高阶〔criticism〕Any criticisms you can make on my draft will be greatly appreciated.你对我的草稿所能作出的任何批评指正将得到由衷的感谢。英汉大词典〔crude〕Do you have to be so crude?你非得那么粗俗吗？外研社新世纪〔dawdle over〕Don't dawdle over your makeup, we don't want to be late for the concert.你别慢吞吞地化妆，我们不想音乐会迟到。21世纪英汉〔dear〕Annie's such a dear - she's brought me breakfast in bed every morning this week.安妮可真是个大好人——这周她每天早上都把早饭送到我的床边。剑桥高阶〔desk〕He used to be a pilot but now he has a desk job.他曾是飞行员，但现在做办公室工作。牛津高阶〔dice〕We hoped that tickets would still be available, but no dice, they were all sold.我们希望还有票，但是没用，票都卖完了。韦氏高阶〔dismember〕His dismembered body was found in a rubbish bin.在垃圾桶里发现了他被肢解的尸体。柯林斯高阶〔drench〕The big news drenched the press.特大新闻遍登各报。英汉大词典〔drive〕This allows us to keep the drives as they're meant to be.这使我们能够将围猎路线按计划推进。外研社新世纪〔eh〕Eh? You must be joking! 什么？你一定是开玩笑吧！麦克米伦高阶〔elated〕She was elated to be chosen for the job. = She was elated that she was chosen for the job.被选中做这份工作使她欣喜若狂。韦氏高阶〔empirical〕This theory needs to be backed up with solid empirical data/evidence.这个理论需要翔实的实验数据／实践经验来支持。剑桥高阶〔essential〕The room was furnished with the simplest essentials: a bed, a chair and a table.房间里只有最简单的必需用品:一张床、一把椅子和一张桌子。英汉大词典〔farm〕For the poor, carts, seed, and farm equipment would be purchased.对于穷人来说, 大车、种子和农用设备都要购买。外研社新世纪〔fear〕Even when the waves grew big, the boy showed no (signs of) fear.即使浪再大，这个男孩也毫无惧色。剑桥高阶〔fire ... off〕The enemy are firing off their big guns.敌人现在开始开炮了。21世纪英汉〔footplate〕The static locomotive can be examined and footplate visits are permitted.可以察看静态机车并允许参观驾驶室。外研社新世纪〔fuss〕When I arrived my nephews made a big fuss of me.我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。柯林斯高阶〔gamut〕Varied though the anthology may claim to be, it does not cover the whole gamut of Scottish poetry.该诗集虽然可能号称收录广泛，但并未涵盖所有苏格兰诗歌。柯林斯高阶〔given〕Given that the patients have some disabilities, we still try to enable them to be as independent as possible.考虑到病人有生理上的不便，我们还是尽量让他们自立。朗文当代〔glut〕The current glut of graduates means that many of them will not be able to find jobs.现在大学毕业生人数过多，这就意味着他们当中许多人无法找到工作。剑桥高阶〔grizzle〕Ben was grizzling about being tired.本抱怨说很累。朗文当代〔gun〕It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.这本书按计划9月10日才上市, 但是一些书商却决定提前开始销售。外研社新世纪〔happen〕That happens to be my mother you're talking about! 你们谈论的是我母亲！牛津高阶〔happy〕We hadn't planned to be in France at the same time as Ann and Charles - it was just a happy coincidence.我们从未打算与安和查尔斯同时到法国——那只是一个幸运的巧合。剑桥高阶〔head off〕We'll be heading off soon.我们马上要走了。外研社新世纪〔hereafter〕Elizabeth Gaskell's novel "Ruth" will hereafter be cited within the text as EG.伊丽莎白‧盖斯凯尔的小说《露丝》在下文中提及时将以 EG 代替。剑桥高阶〔hold/stand fast〕The rebels are standing fast and refuse to be defeated.叛乱者拒不退让，坚持抵抗。剑桥高阶〔immunotherapy〕Immunotherapy with interferons may be used in patients with infections that are very difficult to treat.使用干扰素的免疫治疗可以用在感染难以治愈的病人身上。剑桥高阶〔inhalation〕Accidental inhalation of the powder can be harmful.意外吸入这种粉末会造成伤害。外研社新世纪〔investment〕When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.在挑选长筒靴的时候,购买上等的好皮靴将是明智的选择。柯林斯高阶〔involve〕Research involving the use of biological warfare agents will be used for defensive purposes.与运用生物战手段有关的研究将用来防御。剑桥高阶〔irrational number〕Any real number that cannot be expressed as an integer or as a ratio between two integers.无理数：不能用一个整数或两个整数的比率来表示的任何一个实数美国传统〔judge〕Schools should not be judged only on exam results.学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。牛津高阶〔lacking〕She seems to be entirely lacking in intelligence.她好像一点头脑都没有。朗文当代〔last〕I would be the last to say that science has explained everything.我绝对不认为科学已经解释了所有事情。外研社新世纪〔late〕She was in bed by nine, but still someone wrote to say they were appalled by Laura's late hours!她9点就睡了, 但仍有人写信称他们对劳拉睡觉之晚感到震惊！外研社新世纪〔leave〕Leaving aside for a moment the question of expense, what would your view be of the suggested changes? 暂时不说费用的问题，你对提出的变革有什么意见？朗文当代〔lie〕He told a big fat lie! 他撒了个弥天大谎！牛津搭配〔long〕Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat.只要表面是平的, 瓷砖就能贴上。外研社新世纪〔market〕This is a bad time to be in the market for a new car.现在不是购买新车的时机。朗文当代〔miasma〕As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。柯林斯高阶〔miscible〕That can be mixed in all proportions. Used of liquids.可混溶的：可以以任何比例混合的，用于液体美国传统〔monoclonal〕Monoclonal antibodies can be helpful in the treatment of recurrent, indolent non-Hodgkin's lymphoma.单克隆抗体可用来治疗复发无痛性非何杰金氏淋巴瘤。剑桥高阶〔multiply〕Such examples could be multiplied indefinitely.这种例子不胜枚举。英汉大词典〔naked〕He lay naked on the bed.他一丝不挂地躺在床上。牛津搭配〔naturopathy〕A medical herbalist or naturopath will be able to advise on individual treatment plans.草药医士或自然疗法医士能够对各别个体治疗方案提供咨询。牛津高阶〔new moon〕It was dark now and the sliver of a new moon could be seen overhead.天黑了，一轮新月挂在空中。剑桥高阶〔now〕He'll be home by now.他现在该到家了。牛津高阶〔now〕Now now, don't get upset. Everything will be all right.好了，好了，别担心。一切都会没事的。麦克米伦高阶〔objective〕Scientists must be objective.科学家必须客观。韦氏高阶〔on the way〕The package should be on its way.那件包裹应该在邮路上了。韦氏高阶〔operation〕New legislation will be brought into operation in January.新法规将于1月份开始生效。麦克米伦高阶〔or〕You must hurry, or you'll be late for school.你要赶快，要不然你上课会迟到。文馨英汉〔ourselves〕We knew that we couldn't organize such a big event all by ourselves.我们知道自己无法独力组织这么大的活动。麦克米伦高阶〔overhaul〕The legal system needs to be overhauled.法律制度需要进行全面革新。外研社新世纪〔overrule〕Orders given even by the most senior military commanders could be overruled by the President.即使是最高军事指挥官下的命令也能被总统否决。麦克米伦高阶〔parole〕With parole, he could be out in two years.若能获假释，他两年后就可以出狱。牛津搭配〔parting〕I feared the morning, for I knew that our parting would be difficult.我害怕早上，因为我知道离别对我们来说是多么难。韦氏高阶〔patch ... up〕The first decision that had to be made was whether the exsiting penal law could be satisfactorily patched up.首先必须决定现存的刑法是否能圆满地加以修改。21世纪英汉〔personally〕You will be held personally responsible for any loss or breakage.如有丢失或损坏，将由你个人负责。牛津高阶〔pinhead〕It may even be possible to make computers the size of a pinhead one day.甚至有一天计算机都可能做成钉头那样大小。柯林斯高阶〔precedence〕Precedence must be given to the injured in the evacuation plans.在疏散计划中应优先考虑伤者。剑桥高阶〔probable〕The probable result of global warming will be a rise in sea levels.全球变暖很有可能导致海平面升高。朗文当代〔proper〕If you want your complaint to be dealt with, you must go through the proper channels.投诉要得到处理, 必须通过恰当的渠道。外研社新世纪〔push broom〕A broom having a wide brush perpendicular to the end of a long handle, designed to be pushed in sweeping.长柄阔扫帚：有一个垂于直柄的宽的刷子的一种扫帚，设计用来在清洗被推动美国传统〔radiable〕We have a big stove which radiates heat day and night.我们有一个大火炉日夜发出热量。21世纪英汉〔recapitulate〕It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。柯林斯高阶〔reception〕The reception will be held at a big hotel.招待会将在一家大酒店举行。外研社新世纪〔reclaim〕You'll be able to reclaim the tax on all equipment that you buy.你们采购所有设备所付的税款以后都可以退回。剑桥高阶〔recruit〕Most of the workers will be recruited locally.大多数工人都会在本地招募。牛津搭配〔reward〕His beloved parent had passed to her reward from this very bed.他敬爱的娘亲就是在这张床逝去升天的。英汉大词典〔right〕Am I right in thinking (= is it true) that you will be at the conference? 你要去参加会议，是这么回事儿吧？剑桥高阶〔roll〕Pizza dough should be rolled thinly.做比萨饼的面团要擀得薄薄的。朗文当代〔round ... off〕The answer should be rounded off to three decimal places.答案应四舍五入至三位小数。21世纪英汉〔same〕I came into the room and went to bed the same as usual.我走进房间,像平常一样上床睡觉。英汉大词典〔scribe〕Documents could be copied by a scribe onto tablets or papyrus.文件可能由抄写者写在石板或纸莎草纸上。外研社新世纪〔separate〕The separate volumes may be had singly.各卷可以分册购买。英汉大词典〔shall〕It shall be unlawful to carry firearms.携带枪械系违法行为。韦氏高阶〔size〕The boards should be cut to size and nailed into place.这些木板要裁成一定大小，然后钉起来。麦克米伦高阶〔slam dunk〕The vote proved to be a slam dunk for our side with a 24 to 5 win.投案结果24：5，说明我方胜出是板上钉钉的事。韦氏高阶〔sleepyhead〕Come on, sleepyhead, let's get you to bed.快点儿，瞌睡虫，我带你上床睡觉。剑桥高阶〔so〕I've so arranged my trip that I'll be home on Friday night.我这样安排自己的旅程就能在星期五晚上到家。剑桥高阶〔specificity〕These nerve centres generate rhythmic movements; or to be more specific, rhythmic stomach movements.这些神经中心产生有节奏的运动，或者更确切地说，是有节奏的肠胃蠕动。柯林斯高阶〔spool〕To wind or be wound on or off a spool.把…缠绕在线轴上或绕线被放出美国传统〔start up〕Be sure your lever is in neutral before you start up your car.在发动汽车前，你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。21世纪英汉〔statewide〕The big game will be televised statewide.这场大赛将通过电视在全州范围内播出。韦氏高阶〔superwoman〕She said that she was tired of being expected to be a superwoman.她说人们总是期望她成为女超人，她对此已经厌倦了。剑桥高阶〔supply〕Goods can be supplied at very short notice.一经通知立即供货。外研社新世纪〔swimwear〕Clothing designed to be worn for swimming or with swimsuits.游泳衣：专为游泳而设计的衣服或与游泳衣配合穿的衣服美国传统〔synthesize〕A vitamin is a chemical compound that cannot be synthesized by the human body.维生素是一种人体无法合成的化合物。柯林斯高阶〔take〕Anything you say will be taken down, and may be used in evidence.你说的都会被记下,并有可能作为证词。英汉大词典〔taxation〕The result will be higher taxation.结果将是征收更高的税。柯林斯高阶〔thank-you〕They threw him a big party as a thank-you for his work at the community center.他们为他举办了一场大型聚会，以感谢他在社区中心的工作。韦氏高阶〔thing〕Things came to a head when money was found to be missing from the account.当发现账户上的钱不见了时，事态变得严重起来。牛津搭配〔thin〕Taxis seem to be thin on the ground.出租车好像不多。朗文当代〔tighten up〕I want us to be a bit more sensible this time and tighten up.我希望咱们这次更明智一些, 更小心一些。外研社新世纪〔time〕Put your toys away now - it's time for bed.现在收拾好玩具，该睡觉了。剑桥高阶〔tooth〕To be actively involved in; get a firm grasp of.积极地参与其中；牢牢地抓住美国传统〔trade sth off〕It may be possible to trade off manpower costs against computer costs.以降低人力成本抵消/换取计算机成本是有可能的。剑桥高阶〔trail〕I like to hit the trail early and be finished by eight.我喜欢早点儿开始，8 点之前就结束。牛津搭配〔transplantation〕Plants must be strong enough to survive transplantation.植物要足够强壮才能在移植的时候存活下来。剑桥高阶〔true〕It used to be very cheap but that's no longer true (= that situation does not now exist).这东西以前很便宜，可现在不一样了。剑桥高阶〔type〕Two broad types of approach can be identified.可以确定有两大类方法。牛津搭配〔underground〕Solid low-level waste will be disposed of deep underground.放射性水平低的固体废料将做地下深埋处理。柯林斯高阶〔undeveloped〕The big losers will be the undeveloped countries, especially sub-Saharan Africa.受害最深的将是不发达国家，尤其是非洲撒哈拉沙漠以南地区。柯林斯高阶〔unduly〕Don't be unduly critical.不要吹毛求疵。文馨英汉〔west〕Most of the region will be dry tomorrow, but the west will have some rain.明天大部分地区气候干燥，但西部有雨。剑桥高阶〔winner〕There were no big winners in this week's lottery.这个星期的彩票没有大赢家。牛津搭配〔would〕If only I could get some sleep, I would be able to cope.要是我能睡一会儿, 我就能够应付。外研社新世纪〔writer〕As one writer put it, English wine could be drunk only with closed eyes and through clenched teeth.正如一位作家所说，英国的葡萄酒只有闭着眼睛咬紧牙关才能喝下去。牛津搭配〔wrong〕I think her birthday is May 11th, but I could be wrong.我想她的生日是5月11日，但是我有可能记错了。韦氏高阶〔you win!〕Okay, you win - you can go to the party! But you'd better be home by midnight! 好了，你赢了——你可以去参加这个聚会！不过最好半夜前回来！剑桥高阶All/Other things being equal (= If everything happens as expected), I'll be at home on Tuesday.如果一切顺利，我星期二就能到家。剑桥国际Ask Ben the name of that actress-- he's clued up on/about the cinema.去问本那个女演员叫什么----他对电影十分在行。剑桥国际Don't be mean. Fork (it) up / over! 别小气了，把钱付了吧!剑桥国际He restated his belief that sanctions should be allowed sufficient time to work.他重申他的看法，强调制裁应给予充足的时间才能奏效。剑桥国际He's got a very confidential (=secretive) manner. You always feel that he's telling you something he shouldn't be.他一副神秘样子，总让你觉得他讲的是不该讲的事。剑桥国际Her beloved broach was nowhere to be found. 她心爱的饰针找不到了。译典通I asked to be put on their mailing list.我要求被列入他们的邮寄名单。剑桥国际I think this room has got a lot of potential (= could be very good if some changes were made to it).我觉得这个屋子可以收拾得很好。剑桥国际I understand her to be a distant relation of his. 据我了解，她是他的一位远亲。译典通I'd never dare (to) talk to my mother the way Ben talks to his. [+ (to) infinitive] 我没敢像本那样跟妈妈说话。剑桥国际I'm afraid physics will always be a closed book to me.恐怕我对物理一窍不通。剑桥国际If you don't do as I tell you by the time I've counted (up) to three, there'll be trouble--one, two, three.我数到三时你还不照我说的做，你就有麻烦了----一、二、三。剑桥国际If you pay the balance on your monthly statement of account within 14 days, no interest will be payable.如果你在 14 天内付清月度对账单上的欠款，就不需要支付利息。牛津商务It is idle to expect a fair trial in this country (=You should not expect one because it would be very unlikely).在这个国家指望公正的审判是不切实际的。剑桥国际Mussels are found on rocks near the sea, and can be cooked and eaten.在海边的礁石上能找到贻贝，它们可以被煮了吃。剑桥国际One of the big pros of living in Madrid is the exciting night life.住在马德里的最大好处之一就是令人激动的夜生活。剑桥国际Paper tablecloths need to be weighted down or they tend to blow away in the wind.纸桌布需要压住，否则会被风吹走。剑桥国际She told me that she would be back in an hour. 她告诉我她一个小时内就会回来。译典通She was told to stay in bed to rest her injured back.她被告知要躺在床上以养好她受伤的背。剑桥国际Something must be done to control the amount of effluent in our water supplies.必须采取措施，控制我们的水源供应中的废水量。剑桥国际Sometimes difficult problems can be solved by acting intuitively rather than thinking logically about it.有时候凭直觉行事而不是凭逻辑思考能够解决疑难问题。剑桥国际That stretch of river is too shallow to be navigable.这段河道太浅，不能通航。剑桥国际The 19-year-old will be appearing in court on Thursday where she will face criminal charges.那个19岁的少女将在星期四出庭，她将面临刑事罪的指控。剑桥国际The banks deny that cash-machine withdrawals can be made as a result of computer error or internal breaches of security.银行说现金机不能因计算机故障或内部违反保安条例而撤销。剑桥国际The coat may be expensive but looks cheap. 那件大衣也许很贵，但是看起来很粗劣。译典通The latest figures are seen by many to be harbingers of financial doom.许多人认为最新的数字是财政恶运的预兆。剑桥国际The law needs to be more toughly enforced.法律需要更为强硬地被执行。剑桥国际The meeting will be conducted by the sales manager.这次会议将由销售经理来主持。剑桥国际The word is (that) more hostages will be released over the next few weeks.据报道，在接下来的几周内将会有更多的人质被释放。剑桥国际The work will be charged on a cost-plus basis.这项工作将按成本加成收费。牛津商务There is a huge temptation to misbehave (= be dishonest) on the financial markets when there is money to be made.在金融市场上，当有利可图时想采取欺诈行动的诱惑是巨大的。剑桥国际These reforms will cost money (= be expensive).这些改革要花很多钱。牛津商务We were pleasantly surprised to find that the hotel was much more comfortable than we were expecting it would be.发现旅馆比预想的要舒服得多我们都很惊喜。剑桥国际You need to mind/watch your step (= be careful about how you behave, or you will get into trouble), young lady.你要注意你的行为，女士。剑桥国际You won't be needing your raincoat today--it isn't going to rain.你今天不需要雨衣----不会下雨的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。