| 单词 | 索取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Information about our testing procedure is available on request. 有关检测程序的资料可供索取。朗文写作活用〔BEFORE〕Write to the above address for more information. 请写信至上述地址索取更多资料。朗文写作活用〔CHEAP〕Call this number for our free catalogue of competitively priced software. 打这个电话索取免费目录，其中的软件价格都颇具竞争力。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕Procedures for making insurance claims need to be more clearly defined. 索取保险赔偿的程序应当规定得更明确。朗文写作活用〔REASON〕On what grounds are you claiming compensation? 你索取赔偿的理由是什么？朗文写作活用〔WRITE〕Write off today for your free Batman poster! 今天就写信来索取《蝙蝠侠》免费海报！朗文写作活用〔above〕For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册，请写信至以上地址。柯林斯高阶〔accost〕Wherever he goes he is accosted by young people asking for his autograph.不管他走到哪儿，都有年轻人跟他搭讪，向他索取签名照。麦克米伦高阶〔actuarial〕The company's actuarial report is available on demand.该公司的精算报告可随时索取。柯林斯高阶〔allege〕He is alleged to have demanded a ransom of one million.据说他曾索取100万的赎金。英汉大词典〔application〕Free information will be sent out on application to (= if you ask) the central office.请来函至总部索取免费资料。剑桥高阶〔application〕Further information is available on application to the principal.可向校长提交申请书索取更多信息。牛津高阶〔available〕Our autumn catalogue is now available from our usual stockists.秋季商品目录现已推出，请到我们公司零售处索取。剑桥高阶〔bid〕The builder's bid was too high.营造商索取的价钱太高。英汉大词典〔bombard〕We have been bombarded with requests for information.向我们索取信息的要求接连不断。外研社新世纪〔catalogue〕Send off for our illustrated catalogue of garden plants.来函索取园艺植物插图目录。牛津搭配〔charge〕She charged the city thousands of dollars for her work.她向这个城市索取数千美元的劳务报酬。韦氏高阶〔claim〕Now they are returning to claim what was theirs.如今他们回来索取本属于他们的东西。外研社新世纪〔claim〕Now they are returning to claim what was theirs.如今他们回来索取本属于他们的东西。柯林斯高阶〔claim〕You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.你本可以从你的保险中索取旅馆住房费。牛津高阶〔claim〕Your claim should reach us no later than 31 January.你的索取函应当最迟在1月31日之前寄给我们。麦克米伦高阶〔colour〕Please ask for our free colour brochure.请索取我们的免费彩色小册子。朗文当代〔copy〕Free copies of the leaflet are available.小册子可免费索取。牛津搭配〔coupon〕To find out more about our products, fill in the coupon and send it to us at the address given below.如果想更多了解我们的产品，请填写本资料索取单，并按以下地址寄给我们。剑桥高阶〔delay〕Don't delay – send off for the information now.别拖了，现在就去函索取信息。朗文当代〔desk〕A map and a birdwatchers' field checklist are available at the front desk.前台有地图和观鸟地点一览表可供索取。外研社新世纪〔detailed〕More detailed information is available on request.可以索取更详细的信息。朗文当代〔detail〕Further details and booking forms are available on request.备有详细资料和订购单以供索取。牛津高阶〔exact〕If he does the work, he can exact payment for it.要是他干这活儿,他可以索取报酬。英汉大词典〔exorbitant〕She charged them an exorbitant rent.她向他们索取太贵的租金。文馨英汉〔extort〕Her kidnapper extorted a £175,000 ransom for her release.绑匪索取175,000英镑的赎金才肯放她。外研社新世纪〔form〕Application forms are available from the college.可向学院索取申请表。朗文当代〔for〕Did you send off for details of the competition? 你去函索取介绍竞赛详情的资料了吗？剑桥高阶〔free〕Send for our free information pack for more details.欲知详情，请来函索取我们免费的信息包。朗文当代〔give〕It is better to give than to receive.奉献强于索取。韦氏高阶〔hold〕The dam held the floodwaters. Thieves held the stolen painting for ransom.水库控制着洪水。小偷用偷来的画索取赎金美国传统〔influence peddling〕The practice of using one's influence with persons in authority to obtain favors or preferential treatment for another, usually in return for payment.贩卖权力：通过运用一个人对当权者的影响来得到另外一个人的好处或偏袒，通常要索取报酬美国传统〔information〕Send for your free information pack now.现在就赶快来信索取免费信息包吧。麦克米伦高阶〔inquire〕Several people have been inquiring for the new catalogue.好几个人曾来索取新的商品目录。英汉大词典〔invigilate〕If you need more paper, please ask the invigilator.如果需要更多的纸，请向监考人员索取。剑桥高阶〔legally〕It is possible to bring small claims before the courts without having to pay to be legally represented.如果想通过法庭索取小额赔款, 不花钱请律师出庭也是可以的。外研社新世纪〔levied〕The kidnappers levied a ransom on the child's parents.绑匪向小孩的父母索取赎金。21世纪英汉〔lie up〕The escaped prisoners lay up in a barn for a few weeks, until the search had been called off.越狱犯在一个谷仓里躲藏了数周，直到对他们的搜索取消為止。剑桥高阶〔obligation〕Estimates are available on request, without obligation.估价单可供随意索取。麦克米伦高阶〔obtainable〕Full details are obtainable from any post office.详情可至任何邮局索取。牛津高阶〔one-way〕The experience of the last 10 years has shown that, for the Eurosceptics, loyalty is a one-way street; something you demand but do not give.过去10年的经验表明，忠诚对于欧盟怀疑论者而言是单向的，他们仅会索取不会给予。柯林斯高阶〔pack〕Send away for your free information pack today.今天就去函索取免费资料包吧。朗文当代〔pack〕Send for your free information pack today.今天就来信索取免费资讯包。牛津高阶〔particular〕Application forms and further particulars are available from the Personnel Office.申请表格及其他详细资料可向人事部索取。牛津高阶〔post-free〕Information will be sent post-free to any interested readers.有意索取资料的读者可免付邮资。牛津高阶〔post-free〕Send for an educational DVD post-free.请来函索取教学DVD，邮资免付。剑桥高阶〔proctor〕If you need more paper, please ask the proctor.如果需要更多的纸，请向监考人员索取。剑桥高阶〔rake off〕His agent raked a quarter off everything he earned this time.他的经纪人这次从他赚到的钱中索取了四分之一的回扣。21世纪英汉〔ransom〕The kidnappers were demanding a ransom of $250,000.绑匪索取 250,000 美元的赎金。朗文当代〔receive〕It is more important for us to give than to receive.对我们来说，奉献比索取更为重要。21世纪英汉〔request〕Catalogues are available on request.目录可以索取。牛津高阶〔request〕I made my initial request for material in February.我第一次索取材料是在二月份。牛津搭配〔request〕Leaflets giving details are available on request.备有介绍详情的传单以供索取。柯林斯高阶〔robbery〕To ask such prices is sheer robbery.索取这么高的价钱纯属敲竹杠。英汉大词典〔s.a.e.〕Send an s.a.e. for a free information pack.寄上一个回邮信封索取免费资料包。柯林斯高阶〔send away for〕You will have to send away to the manufacturer for a refund.你得向制造商去函索取退款。韦氏高阶〔send off for〕I've sent off for a brochure.我已去函索取一本手册。外研社新世纪〔send〕Send away for a free recipe booklet.写信索取免费的烹饪小册子。朗文当代〔send〕Send for your free sample today! 今天就来索取免费样品！朗文当代〔subpoena〕The prosecutor subpoenaed the defendant's financial records.公诉人发出传票索取被告的财务记录。韦氏高阶〔subpoena〕To serve or summon with such a writ.（作传票）传唤，（发传票）命令交出，索取美国传统〔unspecified〕He is seeking unspecified damages from the airlines for personal injury.他正寻求向航空公司索取人身伤害赔偿, 金额未知。外研社新世纪〔vigorish〕Interest, especially excessive interest, paid to a moneylender.高额利息：高利贷者索取的高额利息美国传统〔write for〕You may write for the booklist.你可以写信索取书单。21世纪英汉〔write in〕Thousands of people wrote in to the company asking for an information sheet.成千上万的人给公司写信，索取资料。剑桥高阶〔write off/away for sth〕Did you write off for a brochure? 你写信索取手册了吗？剑桥高阶〔write off〕He wrote off to the New Zealand Government for these pamphlets about life in New Zealand.他给新西兰政府去函，索取介绍新西兰生活的宣传册。柯林斯高阶〔write〕Are you going to write off for that free poster? 你准备写信索取那张免费海报吗？朗文当代〔write〕I'll write in for more information.我要写信索取更详细的材料。牛津高阶〔write〕I've written away for their free catalog.我已去信索取他们的免费目录。朗文当代〔write〕I've written off for the catalogue.我已去函索取商品目录。牛津高阶〔write〕If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.如要索取我们的资料页请来函，并附上贴了邮票写明地址的信封。朗文当代〔write〕We wrote away for a brochure.我们写信去索取一本小册子。麦克米伦高阶〔wrongful〕She is claiming damages from the company for wrongful dismissal.她因被非法解雇而向公司索取赔偿。剑桥高阶A copy of the brochure is available from customer services.可向顾客服务部索取一份小册子。牛津商务Contact your local sales office for a list of prices.与当地的营业部联系索取价目单。牛津商务Details of charges are available on request.收费详情可供索取。牛津商务Fill in and return the coupon below for your free T-shirt.将下面的礼品券填妥并寄回索取免费 T 恤衫。牛津商务He mistook me for Madonna and asked for my autograph.他误以为我是玛当娜，并向我索取签名。剑桥国际If you would like a copy of the factsheet which accompanies this programme, please write to us.你如果想要一份附于这个计划的资料简报，请来函索取。剑桥国际If your bank account balance falls below the minimum, you'll be nicked for a $5 service charge.如果你银行帐户的余额低于最低数，你将被索取5美元服务费。剑桥国际It's criminal to charge so much for a book.一本书要索取这么高的价钱，真是罪过。剑桥国际My ex-wife has no claims on me (=has no right to any of my money).我的前妻没有权利索取我的钱。剑桥国际Our autumn catalogue is now available from our usual stockists.本公司现备有秋季商品目录，请向本公司常年供应代理商索取。剑桥国际Please ask at the information counter for a free brochure.请向服务枱索取免费小册子。牛津商务She will exact a high price from her colleagues for agreement to these proposals.她将为同意这些建议向她的同事们索取高价。剑桥国际These thugs ran a vast protection racket (= system) with which all property-owners had to co-operate if they hoped to prosper, or survive.这些暴徒有一个索取保护费的庞大组织，所有的业主要想繁荣或想活命就得跟他们合作。剑桥国际They held the travellers for ransom. 他们将旅客当作人质索取赎金。译典通They received hundreds of requests (asking) for more information.他们接到几百个索取更多信息的请求。剑桥国际They sold the machinery for scrap and claimed a tax loss on it.他们把这台机器以废品出售并索取税损。牛津商务To find out more about our new computers, fill in the coupon and send it to us at the address given below.如想更多地了解我们的新型计算机,请填好这张资料索取单，按以下地址寄给我们。剑桥国际We sent (away/off) for (= sent a request for) the holiday brochure as soon as we saw it advertised.我们一看到广告就写信索取度假的小册子。剑桥国际When the tax office wrote to me demanding unpaid income tax, I responded that I had been working abroad since 1988.当税务局写信向我索取未交的所得税时，我回复说我自从1988年以来就一直在国外工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。