| 单词 | 素食 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕They claimed that a vegetarian diet was superior to a meat diet. 他们说素食比肉食更加有益于健康。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕These recipes can be easily adapted to suit vegetarians. 这些食谱可以很方便地改动一下，以满足素食者的需要。朗文写作活用〔COOK〕She studied at a vegetarian cookery school in London. 她在伦敦一家素食烹饪学校上学。朗文写作活用〔CRAZY〕In the 1960s, people thought that vegetarians were a bunch of loonies. 20世纪60年代，人们认为素食主义者是一群疯子。朗文写作活用〔DRINK〕He's a teetotal, non-smoking vegetarian yoga teacher. 他是个烟酒不沾、吃素食的瑜珈教练。朗文写作活用〔GOOD〕I've got nothing against vegetarians, but some of them are so self-righteous! 我对素食的人并不反感，只是有些人太自命清高！朗文写作活用〔MEAL〕In addition to the extensive Tandoori menu, there is a wide selection of vegetarian dishes. 除了品种丰富的唐杜里菜单外，还有各种各样的素食菜肴。朗文写作活用〔PERSUADE〕Concerns about cruel farming methods converted her to vegetarianism. 对于残酷的畜牧方法的关注使她转变成了素食主义者。朗文写作活用〔SIMPLE〕Many vegetarian meals are delicious and simple to prepare. 许多素食都很美味，做起来也简单。朗文写作活用〔STRANGE〕Vegetarians were once regarded as cranks. 素食者一度被认为是怪人。朗文写作活用〔all〕I didn't think you, of all people, would become a vegetarian.我真没有想到，在所有的人当中偏偏你会成为素食者。牛津高阶〔alternative lifestyle〕Living the vegan alternative lifestyle that we do, my friends and I are a little overwhelmed by the commercialism of Christmas.我和朋友们过着严格的素食主义者的另类生活，所以我们面对圣诞节的商业主义浪潮真是有点不知所措。剑桥高阶〔alternative〕The menu offered several vegetarian alternatives.这份菜单上有一些素食供选择。韦氏高阶〔alternative〕There is a vegetarian alternative on the menu every day.每天的菜单上另有素食餐点。牛津高阶〔anarchist〕He was a poet, an anarchist, and a vegan.他是个诗人、无政府主义者及严格的素食主义者。剑桥高阶〔and〕You're a vegetarian and you eat fish? 你是个素食主义者，怎么能吃鱼呢？剑桥高阶〔avowed〕She is an avowed vegetarian.她宣称是个素食主义者。柯林斯高阶〔avowed〕She is an avowed vegetarian.她是个公开的素食主义者。外研社新世纪〔be like a red rag to a bull〕Don't tell him you're a vegetarian - it's like a red rag to a bull.不要告诉他你是个素食主义者——这会让他极为不快。剑桥高阶〔boot〕He was a vegetarian, and a fussy one to boot.他是个素食主义者，而且过于讲究。牛津高阶〔carnivore〕Many of my friends are vegetarians, but I'm a carnivore.我的很多朋友都是素食主义者，但我是食肉动物。韦氏高阶〔cater〕The chef is pleased to cater for vegetarian diets.厨师非常乐意为客人做素食。柯林斯高阶〔cater〕Vegetarians are well catered for.素食者的需求得到了很好的满足。朗文当代〔cuisine〕I like gourmet/vegetarian/ethnic cuisine.我喜欢美味/素食/具有民族特色的烹饪。韦氏高阶〔day-to-day〕I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.我是个素食主义者，日常烹饪时会用到很多小扁豆。柯林斯高阶〔deficient〕Vegetarians can become iron-deficient.素食主义者可能会患缺铁症。外研社新世纪〔deficient〕Vegetarians can become iron-deficient.素食者可能会缺铁。柯林斯高阶〔disgust〕She's a vegetarian because the idea of eating meat totally disgusts her.她是素食主义者，因为一想到吃肉，她就感到十分恶心。韦氏高阶〔dismiss〕Vegetarians are no longer dismissed as cranks.素食主义者不再被当作怪人。牛津高阶〔divide〕Vegetarians divide neatly into two groups.素食者清晰地分成两类。牛津搭配〔donkey's years〕I've been a vegetarian for donkey's years.我素食已经很多年了。外研社新世纪〔donkey〕I've been a vegetarian for donkey's years.多年以来我一直是个素食者。柯林斯高阶〔eat〕Phyllis is a vegetarian, but she does eat fish.菲莉丝是个素食者, 不过鱼她还是吃的。外研社新世纪〔espouse〕Vegetarianism is one cause she does not espouse.她并不赞成素食主义。剑桥高阶〔even〕Everyone I know likes the smell of bacon - even Mike does and he's a vegetarian.我认识的所有人都喜欢熏肉的味道——即使迈克都不例外，他可是个素食主义者呀。剑桥高阶〔extol〕His book extolling the benefits of vegetarianism sold thousands of copies.他那本宣扬素食益处的书卖出了好几千本。剑桥高阶〔flesh〕Vegetarians don't eat animal flesh (= meat).素食者不吃肉。剑桥高阶〔food〕Omnivores are able to eat animal or vegetable food.杂食者肉食和素食都吃。牛津搭配〔forsake〕She will never forsake her vegetarian principles.她绝不会放弃自己的素食主义原则。朗文当代〔hard〕Vegetarians still often have a hard time of it when it comes to eating out.外出就餐时，素食者的日子往往还是不好过。朗文当代〔high street〕Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.每条大街上都冒出很多素食餐馆和保健食品店。柯林斯高阶〔innovation〕The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.素食汉堡是一种新食品, 很快就传到了英国。外研社新世纪〔innovation〕The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。柯林斯高阶〔into〕They are into vegetarianism.他们对素食主义感兴趣美国传统〔karma〕Vegetarians believe that eating meat is bad karma.素食者认为吃肉食是造恶业。牛津高阶〔label〕Their own-label vegetarian products have been a huge success.他们自有品牌的素食产品非常受欢迎。剑桥高阶〔lacto-vegetarian〕As a lacto-vegetarian he eats cheese, as long as it does not contain animal products such as rennet.作为一个乳类素食者，他吃奶酪，只要其中没有动物制品如凝乳酶等就可以。剑桥高阶〔may〕A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.素食也许不足以提供一个孩子正常成长所需的热量。柯林斯高阶〔menu〕Chef Nigel Crowther will expand the menu to include several vegetarian options.主厨奈杰尔・克劳瑟将扩充菜单，增加几个素食选项。牛津搭配〔menu〕There are plenty of options for vegetarians on our menu.我们菜单上有许多可供素食者选择的菜肴。麦克米伦高阶〔obsessive〕Organic food was the preserve of health obsessives and eco-conscious vegetarians.有机食品是那些健康痴迷者和有生态意识的素食主义者的专爱。外研社新世纪〔offering〕It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant.这道菜真是人间美味，远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。柯林斯高阶〔of〕Two of the guests are vegetarian.其中有两个客人是素食者。朗文当代〔ovolactovegetarian〕A vegetarian whose diet includes milk or milk products and eggs.素食主义者：食谱只包括牛奶或奶制品及鸡蛋的素食主义者美国传统〔put sb onto sth〕David put me onto a wonderful vegetarian cookery book.戴维给我推荐了一本很棒的素食烹饪书。剑桥高阶〔raise〕The children were raised as vegetarians.孩子们被培养成素食者。麦克米伦高阶〔religion〕He reportedly embraced religion and became a vegetarian.据报道，他信了教并且成为了素食主义者。牛津搭配〔rescind〕The policy of charging air travellers for vegetarian meals proved unpopular and has already been rescinded.事实证明，航空公司向素食乘客收取素餐费的做法不得人心，因而已被取消。剑桥高阶〔self-righteous〕She's a vegetarian, but she's not at all self-righteous about it.她是个素食者，但她对此一点都没有自以为是。朗文当代〔strictly〕She follows a strictly vegetarian diet.她严格遵循素食原则。韦氏高阶〔strict〕Four million Britons are now strict vegetarians.英国现有400万纯素食主义者。外研社新世纪〔strict〕She's a strict vegetarian.她是个绝对的素食主义者。英汉大词典〔substitute〕Tofu can be used as a meat substitute in vegetarian recipes.素食菜谱中豆腐可用以替代肉类。剑桥高阶〔such〕There wasn't much vegetarian food as such, although there were several different types of cheese.尽管有几种不同的奶酪，但严格意义上的素食没有多少。剑桥高阶〔sweet-toothed〕I have yet to meet a vegetarian who is not sweet-toothed.我至今也没遇到一个不爱吃甜食的素食主义者。外研社新世纪〔treat〕That new vegetarian restaurant seems to be going down a treat.那家新的素食餐馆似乎非常受人青睐。朗文当代〔turn〕It was Walter who turned me on to vegetarian food.是沃尔特让我喜欢上素食的。朗文当代〔vegan〕A vegan diet can be very healthy.严格的素食会非常有益于健康。英汉大词典〔vegan〕A vegetarian whose diet consists of plant products only.严格的素食主义者：只食用植物产品的素食者美国传统〔vegan〕She decided to turn vegan after watching a documentary about how poultry is raised.在看了一部有关家禽养殖的纪录片之后，她决定转做一个严格的素食主义者。剑桥高阶〔vegan〕The menu changes weekly and usually includes a vegan option.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。柯林斯高阶〔vegan〕Vegans get all the protein they need from nuts, seeds, and cereals.严格的素食主义者从坚果、瓜籽和谷物中获得他们所需的全部蛋白质。剑桥高阶〔vegetarianism〕The practice of subsisting on a diet composed primarily or wholly of vegetables, grains, fruits, nuts, and seeds, with or without eggs and dairy products.素食主义：靠食用主要或全部由蔬菜、谷物、水果、干果和种子构成的（包括或不包括蛋类和乳制品）日常食物，维持生存的做法美国传统〔vegetarian〕All our cheeses are suitable for vegetarians.我们的奶酪全都适合素食者食用。牛津搭配〔vegetarian〕He is on a vegetarian diet.他现在忌口只吃素食。英汉大词典〔vegetarian〕I'm thinking about becoming a vegetarian .我在考虑当个素食者。朗文当代〔vegetarian〕Is she a vegetarian? 她是素食者吗？牛津高阶〔vegetarian〕Of the four million people who have become vegetarians in this country, nearly two thirds are women.在英国已有的400万素食主义者中，将近2/3是女性。剑桥高阶〔vegetarian〕One who practices vegetarianism.素食者；素食主义者美国传统〔vegetarian〕She's recently gone/become vegetarian.她最近成了素食主义者。剑桥高阶〔vegetarian〕They are strict vegetarians.他们非素食不吃。牛津搭配〔when〕I don't suppose I can really call myself a vegetarian when I eat fish.因为我吃鱼，所以我觉得不能称自己为真正的素食主义者。剑桥高阶He regarded vegetarians as namby-pamby animal-lovers.他视素食主义者为假惺惺的爱护动物的人。剑桥国际He was a poet, an anarchist and a vegan.他是一个诗人、无政府主义者和纯素食主义者。剑桥国际He's a vegetarian and refuses to eat anything with gelatine in it.他是个素食者，拒绝吃任何带有动物胶的东西。剑桥国际Many New Agers are vegetarians and environmentalists.许多新时代的信奉者是素食主义者和环境保护主义者。剑桥国际Most cheese is made with rennet, which comes from the stomach lining of calves,and is therefore not vegetarian.大多数奶酪是通过干胃膜制成,它取自小牛的胃膜，所以奶酪不是素食。剑桥国际Non-smoking vegetarian wanted to share house with two female students.不吸烟的素食者想和两名女生共住这座房子。剑桥国际People in Britain are becoming veggies at the rate of 28,000 every week.英国人正以每周28,000人的速度变为素食者。剑桥国际She decided to turn vegan after watching a documentary about how poultry is raised.她观看一部有关家禽养殖的纪录片后决定成为严格的素食主义者。剑桥国际She's a strict vegetarian and refuses to eat any poultry or fish.她是个彻底的素食者，拒绝吃任何家禽或鱼。剑桥国际She's gone/become vegetarian.她已经成了一位素食者。剑桥国际Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer a meat-based diet.一些人喜欢素食，而另一些人喜欢以吃肉为主。剑桥国际Some vegetarians like to supplement their diets with iron tablets.有些素食者喜欢服用铁片补充饮食。剑桥国际The doctor put me on a vegetable diet. 医生嘱我吃素食。译典通Tofu can be used as a meat substitute in vegetarian recipes.豆腐可在素食菜谱中用作肉的代替品。剑桥国际Vegans eat neither meat, nor fish, nor animal products.素食主义者不吃肉，不吃鱼，也不吃动物制品。剑桥国际Vegetarianism is one cause she does not espouse.素食主义是她不赞成的一种主张。剑桥国际Vegetarianism is very popular these days (= now).如今十分流行素食主义。剑桥国际Vegetarians don't eat animal flesh (=meat).素食者不吃动物的肉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。