| 单词 | 素材 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The materials in the book can be adapted for use with older children. 这本书的素材可以改编一下，给大一点的孩子看。朗文写作活用〔INFORMATION〕The stories he collected became material for the biography he is now writing. 他收集的故事成了他现在正在写的那本传记的素材。朗文写作活用〔INFORMATION〕There wasn't enough material to write a whole book. 写一本书素材不够。朗文写作活用〔WORK〕By 2001, we had begun the task of collecting the materials and information needed for the study. 2001年的时候，我们已开始着手这个工作，搜集研究所需的素材和资料。朗文写作活用〔base〕She used her family's history as a base for her novel.她以她的家族史作为小说的素材。牛津高阶〔base〕The novels are all loosely based on the author's life.所有这些小说都大致以作者的生活经历为素材。牛津搭配〔be a rich seam to mine〕When she started writing novels, she found her time as a judge was a rich seam for her to mine.她开始创作小说时，发现她做法官的日子有丰富的素材可以挖掘。剑桥高阶〔come through〕I hope my love for the material came through, because it is a great script.我希望自己表现出了对这个素材的喜爱，因为这个剧本很棒。柯林斯高阶〔confrontation〕The final confrontation on a train is classic thriller material.火车上的最后对峙是惊险小说的经典素材。牛津搭配〔copy〕This will make great copy for the advertisement.这将会成为广告的绝妙素材。牛津搭配〔decode〕You don't need a Ph.D to decode their work, but they do try to challenge audiences with unconventional material.解读他们的作品并不需要有博士学位，但他们的确在尝试用一些非传统素材来挑战观众的接受度。柯林斯高阶〔dialogue〕He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。柯林斯高阶〔disengaged〕The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。柯林斯高阶〔disengaged〕The film has the feel of a man who is curiously disengaged from his material.这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。外研社新世纪〔doggerel〕Doggerels are a rich source of comedy and satire.打油诗为喜剧和讽刺作品提供了丰富的素材来源。外研社新世纪〔draw〕The novelist draws heavily on her personal experiences.这位小说家很大程度上以她的亲身经历为素材。牛津搭配〔draw〕The novelist draws heavily on her personal experiences.这位小说家运用很多她的亲身经历为素材。牛津高阶〔engrossing〕He is an engrossing subject for a book.他是非常有趣的写作素材。外研社新世纪〔engrossing〕He is an engrossing subject for a book.他是非常有趣的写作素材。柯林斯高阶〔experience〕In her book, she draws on her first-hand experience of mental illness.她的书以自己患精神病的亲身经历为素材。牛津搭配〔fare〕Trials involving celebrities are the daily fare of newspapers.涉及名人的案件审理是报纸的日常素材。牛津搭配〔fodder〕He became fodder for the tabloids when scandal after scandal was revealed.一个又一个丑闻被曝光后, 他成了花边小报的素材。外研社新世纪〔fodder〕His antics always make good fodder for the gossip columnists.他滑稽可笑的举止总是成为八卦专栏作家的好素材。韦氏高阶〔fodder〕Old movies were the cheapest broadcast fodder.老电影是最廉价的播放素材。柯林斯高阶〔fodder〕Politicians are always good fodder for comedians (= they make jokes about them).政客们往往是喜剧作家的好素材。剑桥高阶〔fodder〕She often used her friends' problems as fodder for her novels.她经常把她朋友面临的问题作为她小说的素材。韦氏高阶〔fodder〕The band has given plenty of fodder to tabloid journalists.这个乐队为小报记者们提供了大量的素材。麦克米伦高阶〔fodder〕The murders made prime fodder for newspapers.这些凶杀案成了报纸的主要素材。朗文当代〔fodder〕This story will be more fodder for the gossip columnists.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。牛津高阶〔gift〕The scandal was a gift to the tabloid press.这个丑闻为小报提供了很好的素材。麦克米伦高阶〔grumble〕My grumble is with the structure and organisation of the material.我所不满的是素材的结构和组织。柯林斯高阶〔hard up〕The media are obviously hard up for stories.显然媒体缺乏新闻素材。朗文当代〔interpolate〕Williams interpolated much spurious matter.威廉斯插入了许多伪造的素材。柯林斯高阶〔limitation〕We'd like to include more material, but space limitations make that impossible.我们本想涵盖更多的素材，但篇幅有限，没能实现。韦氏高阶〔lowbrow〕His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.他选择的素材被认为很低俗。外研社新世纪〔materially〕In my version of the story, I added some new material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。柯林斯高阶〔material〕Anita is collecting material for a novel.安妮塔正在收集小说素材。朗文当代〔material〕He's collecting material for a new book on space travel.他正在为一本关于太空旅行的新书收集素材。牛津搭配〔material〕I'm collecting material for my project.我正为我的项目收集素材。外研社新世纪〔material〕I'm in the process of collecting material for an article that I'm writing.我正在为所写的一篇文章收集素材。剑桥高阶〔material〕I've got enough material for a book.我已经有足够的素材来创作一本书。外研社新世纪〔material〕In my version of the script, I added some new material.在我这一版的剧本中, 我添加了一些新的素材。外研社新世纪〔material〕Newspaper articles are a good source of material for stories.报纸上的文章是非常好的小说素材来源。麦克米伦高阶〔material〕She's collecting material for her latest novel.她在为其最新的小说收集素材。牛津高阶〔material〕The comedian gets his material from things that have happened to him.这个喜剧演员从他的亲身经历中得到创作素材。韦氏高阶〔material〕The magazine contains not one bit of original material.这本杂志中无任何原创素材。牛津搭配〔meat and potatoes〕Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.像这样的课题是报纸赖以生存的素材。牛津高阶〔mother lode〕Her own experiences have provided her with a mother lode of material for her songs.她自身的经历为她的歌曲提供了取之不尽的素材。牛津高阶〔nose〕He had a nose for a good news story.他善于发现好的新闻素材。麦克米伦高阶〔offensive〕The material is patently offensive as measured by the standards for the broadcast medium.按照广播媒体的标准，这样的素材无疑令人反感。牛津搭配〔own〕His novel is based on his own personal experiences.他的小说以他本人的亲身经历为素材。韦氏高阶〔progression〕The film editor orders the material into a logical progression of images.电影剪辑把素材整理成合乎逻辑的一系列影像。麦克米伦高阶〔raw material〕His experiences during the war were the raw material for the story.他在那场战争中的经历是这个故事的素材。韦氏高阶〔raw material〕The writer uses her childhood as raw materi al for this novel.作者将她的童年时代作为这部小说的素材。牛津高阶〔raw〕His time here provided the raw material for his novel.他在这里的经历为他的小说提供了素材。朗文当代〔raw〕Warhol used everyday items as the raw ingredients of his art.沃霍尔用日常用品来作为他艺术作品的素材。朗文当代〔relentless〕Arnold was relentless in his pursuit of a good news story.萨姆决心要找到一则好的新闻素材。麦克米伦高阶〔research〕She spent two years researching and filming her documentary.她花了两年时间搜集素材, 拍摄纪录片。外研社新世纪〔rich〕His novels are a rich source of material for the movie industry.他的小说为电影业提供了大量素材。牛津高阶〔sexploitation〕Exploitative use of explicit sexual material in the media and especially in movies.性泛滥：在媒介尤在电影中对详细性素材的滥用美国传统〔stimulating〕The documentary contains some visually stimulating material.这部纪录片中有一些具有视觉冲击力的素材。牛津搭配〔stock in trade〕Unhappy families are the writer's stock-in-trade.不幸的家庭是这位作家的惯用素材。外研社新世纪〔style〕He adapted his acting style to suit the material.他调整了自己的表演风格以配合素材。牛津搭配〔travel〕Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界, 为他的书搜集素材。外研社新世纪〔tribute〕It is a tribute to Mr Chandler's skill that he has fashioned a fascinating book out of such unpromising material.钱德勒先生竟然以如此不被看好的素材写出了一本引人入胜的书，这充分证明了他的写作技巧。柯林斯高阶〔unpalatable〕It is an unpalatable fact that rape makes a good news story.强奸事件成了新闻报道的好素材，真是令人难以接受。柯林斯高阶〔unpalatable〕It is an unpalatable fact that rape makes a good news story.强奸成了很好的新闻素材, 真是令人难以接受的事实。外研社新世纪〔warhorse〕I don't understand why a ballet company can't perform fresh new material instead of just bringing out the same old warhorses year after year.我不能理解为什么一个芭蕾舞团不能上演一些新鲜素材的节目，而要年复一年地重演那些老剧目。剑桥高阶A corpus of spoken language has been gathered from all over the country for the purposes of examining regional differences.他们从全国各地搜集了口语素材以考查其地区差异。剑桥国际Disasters make good copy (=subjects for articles) for newspapers.灾难为报纸提供了良好的素材。剑桥国际He drew on his childhood memories for the material of his novel. 他利用童年的回忆作为小说的素材。译典通His latest book is a reworking of material from his previous short stories.他最新的书是对以前短篇小说素材的改写。剑桥国际I don't understand why a ballet company can't perform fresh new material instead of just bringing out the same old warhorses year after year.我不明白一个芭蕾舞团为何不能表演点新鲜的素材，而只会年复一年地重演同样的剧目。剑桥国际I'm in the process of collecting material for an article that I'm writing.我正在为所写的一篇文章搜集素材。剑桥国际That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。